文章解析

jiù

朝代:唐作者:白居易浏览量:1
xián
jiù
jiù
yóu
qián
zài
jīn
zài
líng
luò
guī
xià
quán
tuì
退
zhī
liú
huáng
bìng
quán
wēi
zhī
liàn
qiū
shí
wèi
lǎo
shēn
rán
dān
jué
zhōng
duàn
xīng
shān
cuī
jūn
kuā
yào
jīng
dōng
mián
huò
huò
bào
yāo
guò
zhōng
nián
wéi
shí
lǎo
mìng
fǎn
chí
yán
kuàng
zài
shào
zhuàng
shí
wéi
shì
qiān
dàn
dān
hūn
xuè
shí
gǒng
qiān
lái
tūn
lái
yǐn
hán
quán
shī
zàng
shén
jiǔ
sān
dān
tián
suí
huài
zhì
jīn
wán
quán
chǐ
齿
wèi
quē
luò
zhī
shàng
qīng
biàn
便
kāi
zhì
bǎo
shí
réng
ān
mián
qiě
jìn
bēi
zhōng
jiē
tiān

译文

我在休闲的日子里非常思念老朋友,昔日交游的老朋友历历如在眼前。再次思念老友他们而今又在何外?他们早已浙去长眠在幽暗的黄泉。韩愈退之是因为长期服用过硫黄,导到中毒,一病卧床,终于未能得痊。元稹微之是因为服用炼制的秋石,还未接近老年就因暴病死得突然。杜子元颖自从得到道家炼丹之术,整天炼丹服食并断绝了一切腥膻。崔君崔群服用丹药后,夸赞其药力说是身上发热经冬可以不穿衣绵。老朋友中有的患病有的暴病死亡,死时的岁数并不大,都未超过中年。唯独我不盲目相信道家炼丹服食,这条老命反而能在人世间续延。况且回忆我曾经年轻力壮的时候,也常常被一些嗜好和欲望所挂牵。在饮食生活方面我只爱好吃荤腥,从来就不认识供炼丹用的汞和铅。觉着肚子饥饿了就吃温热的食物,口中干渴了就饮用山间的清泉。吟诗怡情可以保养五脏的精气神,饮酒一壶暖流泪汩已润及三丹田。人体随着岁月增长自然也会损坏,但我的身体至今还算是大略健全。牙齿仍坚固完好还没有发生缺落,四肢活动属伸自如尚目感到轻便。现在我的年龄已经开始进人十十,并目每天吹得饱仍能安稳地睡眠。为老年生活舒心暂且喝尽这杯酒,其余令人烦心的事全都交给老天。

逐句剖析

"闲日一思旧":我在休闲的日子里非常思念老朋友,

"旧游如目前":昔日交游的老朋友历历如在眼前。

"再思今何在":再次思念老友他们而今又在何外?

"零落归下泉":他们早已浙去长眠在幽暗的黄泉。

"退之服硫黄":韩愈退之是因为长期服用过硫黄,

"一病讫不痊":导到中毒,一病卧床,终于未能得痊。

"微之炼秋石":元稹微之是因为服用炼制的秋石,

# 秋石:秋石是一种从童男童女尿液中萃取提炼的药,古代方士常以此药进贡皇上,据说服之可以“长生不老”。

"未老身溘然":还未接近老年就因暴病死得突然。

"杜子得丹诀":杜子元颖自从得到道家炼丹之术,

"终日断腥膻":整天炼丹服食并断绝了一切腥膻。

"崔君夸药力":崔君崔群服用丹药后,

"经冬不衣绵":夸赞其药力说是身上发热经冬可以不穿衣绵。

"或疾或暴夭":老朋友中有的患病有的暴病死亡,

"悉不过中年":死时的岁数并不大,都未超过中年。

"唯予不服食":唯独我不盲目相信道家炼丹服食,

"老命反迟延":这条老命反而能在人世间续延。

"况在少壮时":况且回忆我曾经年轻力壮的时候,

"亦为嗜欲牵":也常常被一些嗜好和欲望所挂牵。

"但耽荤与血":在饮食生活方面我只爱好吃荤腥,

"不识汞与铅":从来就不认识供炼丹用的汞和铅。

"饥来吞热物":觉着肚子饥饿了就吃温热的食物,

"渴来饮寒泉":口中干渴了就饮用山间的清泉。

"诗役五藏神":吟诗怡情可以保养五脏的精气神,

# 五藏神:道教谓五脏各有神主,即心神、肺神、肝神、肾神、脾神,合称“五藏神”。

"酒汩三丹田":饮酒一壶暖流泪汩已润及三丹田。

# 三丹田:古人称脐下为下丹田,心窝部为中丹田,两眉间为上丹田。这三处是精、气、神凝聚的地方。

"随日合破坏":人体随着岁月增长自然也会损坏,

"至今粗完全":但我的身体至今还算是大略健全。

"齿牙未缺落":牙齿仍坚固完好还没有发生缺落,

"肢体尚轻便":四肢活动属伸自如尚目感到轻便。

"已开第七秩":现在我的年龄已经开始进人十十,

# 七秩:七十的意思,这里指年过七十。

"饱食仍安眠":并目每天吹得饱仍能安稳地睡眠。

"且进杯中物":为老年生活舒心暂且喝尽这杯酒,

# 进:一作尽。

"其余皆付天":其余令人烦心的事全都交给老天。

展开阅读全文 ∨

简介

《思旧》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗以追忆友人为线索,列举韩愈(退之)、元稹(微之)、杜子、崔君等人因沉迷丹药而早逝的悲剧,痛陈唐代士大夫阶层服食求仙的虚妄之害。诗中“或疾或暴夭,悉不过中年”直指丹药迷信的致命后果,并以自身“不服食”“老命反迟延”的对比,揭示朴素生活之道。全诗语言直白犀利,以个体命运映射时代痼疾,体现了白居易关注现实、讽喻时弊的创作精神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首感怀讽喻诗。诗歌通过列举友人因服食丹药早逝的案例,揭露唐代士大夫沉迷炼丹求仙的虚妄之风,并以自身“饥来吞热物,渴来饮寒泉”的简朴生活为对照,批判了违背自然之道的迷信行为。全诗借生死命题,表达了对生命哲学的深刻思考,是一首以个体悲剧映射社会病象的现实主义诗作。

2. 写作手法

对比:将旧友因服食丹药而患病、早逝的情况与自己未服食却健康长寿的现状进行对比,如“退之服硫黄,一病讫不痊。微之练秋石,未老身溘然”与“唯予不服食,老命反迟延”,突出服食之害与正常生活方式的差异。白描:以简洁质朴的语言描绘自己的生活状态,如“饥来吞热物,渴来饮寒泉。诗役五藏神,酒汨三丹田”,不加修饰地展现出自然随性的生活场景。

3. 分段赏析

前四句:“闲日一思旧,旧游如目前。再思今何在,零落归下泉。”诗人在闲暇时思念旧友,旧友的过往仿佛就在眼前,然而再想时,却发现他们已纷纷离世,表达出对旧友的怀念与生命无常的感慨。中间八句:“退之服硫黄,一病讫不痊。微之练秋石,未老身溘然。杜子得丹诀,终日断腥膻。崔君夸药力,经冬不衣绵。或疾或暴夭,悉不过中年。”具体讲述各位旧友因服食丹药等行为,导致或患病或早亡,都未能活到中年,展现出错误生活方式带来的悲剧。后十四句:“唯予不服食,老命反迟延。况在少壮时,亦为嗜欲牵。但耽荤与血,不识汞与铅。饥来吞热物,渴来饮寒泉。诗役五藏神,酒汨三丹田。随日合破坏,至今粗完全。齿牙未缺落,肢体尚轻便。已开第七秩,饱食仍安眠。且进杯中物,其余皆付天。”表明自己虽在少壮时有嗜欲,但不接触丹药,以平常饮食和生活习惯,至今身体还算健康,已过七十仍能饱食安眠,体现出对自身生活方式的庆幸,最后表达出顺其自然的豁达态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《冬至宿杨梅馆》

下一篇:唐·方干《早春》

猜你喜欢