模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
suì
岁
rì
日
xǐ
喜
tán
谈
shì
氏
wài
外
sūn
孙
nǚ
女
hái
孩
mǎn
满
yuè
月

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
jīn
今
dàn
旦
fū
夫
qī
妻
xǐ
喜
，
，
tā
他
rén
人
qǐ
岂
dé
得
zhī
知
。
。
zì
自
jiē
嗟
shēng
生
nǚ
女
wǎn
晚
，
，
gǎn
敢
yà
讶
jiàn
见
sūn
孙
chí
迟
。
。
wù
物
yǐ
以
xī
稀
wéi
为
guì
贵
，
，
qíng
情
yīn
因
lǎo
老
gèng
更
cí
慈
。
。
xīn
新
nián
年
féng
逢
jí
吉
rì
日
，
，
mǎn
满
yuè
月
qǐ
乞
míng
名
shí
时
。
。
guì
桂
liáo
燎
xūn
熏
huā
花
guǒ
果
，
，
lán
兰
tāng
汤
xǐ
洗
yù
玉
jī
肌
。
。
huái
怀
zhōng
中
yǒu
有
kě
可
bào
抱
，
，
hé
何
bì
必
shì
是
nán
男
ér
儿
。
。

译文

现在我和妻子都很高兴，其他人哪里会知道。自己感叹很晚才得到一个女儿，惊讶于迟迟没看见孙女。物品因为稀少而珍贵，亲情因老更加深刻。恰逢新年吉日，满月请求姓名的时候。桂木做成的火炬熏着花果，熏香的浴水洗净肌肤。怀里有孩子可抱，没必要一定要是男儿。

逐句剖析

"今旦夫妻喜"：现在我和妻子都很高兴，

# 今旦：今日，今朝。

"他人岂得知"：其他人哪里会知道。

# 岂：哪里，如何。

"自嗟生女晚"：自己感叹很晚才得到一个女儿，

# 生女晚：白居易晚婚，三十六七岁始娶扬夫人（牛党杨颖士之妹）。贬谪江州（815—818），四年中生了三个女儿（“远谪四年徒已矣，晚生三女拟如何。”）此时白居易44—47岁。,自嗟：自己感叹。

"敢讶见孙迟"：惊讶于迟迟没看见孙女。

"物以稀为贵"：物品因为稀少而珍贵，

"情因老更慈"：亲情因老更加深刻。

"新年逢吉日"：恰逢新年吉日，

"满月乞名时"：满月请求姓名的时候。

# 满月乞名时：自注：因名引珠。乞：请求。

"桂燎熏花果"：桂木做成的火炬熏着花果，

# 桂燎：桂木做成的火炬。用于庭中照明。

"兰汤洗玉肌"：熏香的浴水洗净肌肤。

# 兰汤洗玉肌：即进行洗儿之礼。兰汤：熏香的浴水。

"怀中有可抱"：怀里有孩子可抱，

"何必是男儿"：没必要一定要是男儿。

展开阅读全文 ∨

简介

《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》是唐代诗人白居易为外孙女满月所作的五言排律。前四句直抒夫妻得孙的满心欢喜；中间四句以“物以稀为贵”揭示珍爱之理，并记述新年满月的双重吉庆；后四句通过熏香沐浴的仪式细节，展现唐代育儿风俗，“何必是男儿”则以反传统姿态表达对女孩的平等珍视。全诗语言平易近人，情感真挚，展现了家庭生活的温馨与人世情感的哲思感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是唐代诗人白居易创作的一首五言排律，也是一首外祖父喜得外孙女的亲情诗。诗开篇表达了夫妻二人因为新生命的到来而满心欢喜，接着将“物以稀为贵”的自然法则引申到人间情感上，而后通过“满月乞名”“桂燎熏花果”等仪式性场景，造出温馨的氛围，并表达了对传统性别观念的突破，认为怀抱中的生命，无论是男是女，都是上天赐予的宝贵礼物，展现了庆典的庄重与对新生命的喜爱。这首诗情感真挚，意境深远，融合了家庭生活的温馨与人世情感的哲思感悟，读来令人动容。

2. 写作手法

对偶：如“桂燎熏花果，兰汤洗玉肌”对仗工整，以整齐的句式描绘出满月时为孩子沐浴等场景，增强了诗歌的节奏感和表现力。直抒胸臆：末句“何必是男儿”直抒胸臆，突破传统重男轻女观念，点明全诗核心思想，表达了诗人对这个外孙女孩的喜爱，不在乎她是否是男儿，体现了诗人思想的开明和对孙辈纯粹的爱。

3. 分段赏析

《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》是一首外祖父喜得外孙女的亲情诗。前四句开篇直接点明诗人夫妻二人因外孙女孩满月的喜悦心情，这种喜悦是独属于他们的，别人难以体会。“自嗟”“敢讶”以自嘲口吻解释晚育遗憾，所以见到孙辈也迟，既有一种淡淡的遗憾，又更衬托出此刻见到外孙的欣喜，也为后文珍视孙女埋下伏笔，情感真挚而具生活气息。中四句“物以稀为贵”从自然现象引申至人间情感，暗含对孙女的珍视；“新年逢吉日”点明时间节点，赋予庆典以双重吉祥意义，结构承转自然。后四句描写了在新年吉日里，外孙女孩满月乞名的场景，用桂燎熏花果、兰汤洗玉肌等细节展现出满月仪式的美好，最后一句“怀中有可抱，何必是男儿”更是直抒胸臆，表达了诗人对这个外孙女孩的喜爱，不在乎她是否是男儿，体现了诗人思想的开明和对孙辈纯粹的爱。

4. 作品点评

《小岁日喜谈氏外孙女孩满月》全诗以家庭琐事入题，通过满月仪式的细节描写，将亲情温暖与生命哲思巧妙结合，是唐代家庭题材诗歌中独具人文关怀的作品。“物以稀为贵”一句因其普适性成为流传千年的俗语，而“何必是男儿”更在封建背景下彰显性别平等的前瞻性。诗中融合民俗细节（如桂燎、兰汤）与哲学思考，既展现家庭温情，又折射白居易晚年对生命价值的彻悟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《山中五绝句·岭上云》

下一篇:唐·张继《宿白马寺》

猜你喜欢