模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
hán
韩
xùn
巽
rù
入
dū
都
jìn
觐
xǐng
省
biàn
便
fù
赴
jǔ
举

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
huái
槐
yè
叶
cāng
苍
cāng
苍
liǔ
柳
yè
叶
huáng
黄
，
，
qiū
秋
gāo
高
bā
八
yuè
月
tiān
天
yù
欲
shuāng
霜
。
。
qīng
青
mén
门
bǎi
百
hú
壶
sòng
送
hán
韩
hóu
侯
，
，
bái
白
yún
云
qiān
千
lǐ
里
lián
连
sōng
嵩
qiū
丘
。
。
běi
北
táng
堂
yǐ
倚
mén
门
wàng
望
jūn
君
yì
忆
，
，
dōng
东
guī
归
shān
扇
zhěn
枕
hòu
后
qiū
秋
sè
色
。
。
luò
洛
yáng
阳
cái
才
zǐ
子
néng
能
jǐ
几
rén
人
，
，
míng
明
nián
年
guì
桂
zhī
枝
shì
是
jūn
君
dé
得
。
。

译文

槐树的叶子颜色深绿，柳树的叶子已经泛黄，秋高气爽的八月，天气即将降下寒霜。在青门用许多壶酒为韩巽送行，白云连绵千里，与嵩山相连。母亲在北堂靠着门盼望，思念着你，东归故乡后，在秋天侍奉母亲。像洛阳才子那样有才华的能有几人，明年科举功名定是你能获得。

逐句剖析

"槐叶苍苍柳叶黄"：槐树的叶子颜色深绿，柳树的叶子已经泛黄，

"秋高八月天欲霜"：秋高气爽的八月，天气即将降下寒霜。

"青门百壶送韩侯"：在青门用许多壶酒为韩巽送行，

# 侯：一作月。

"白云千里连嵩丘"：白云连绵千里，与嵩山相连。

"北堂倚门望君忆"：母亲在北堂靠着门盼望，思念着你，

"东归扇枕后秋色"：东归故乡后，在秋天侍奉母亲。

"洛阳才子能几人"：像洛阳才子那样有才华的能有几人，

"明年桂枝是君得"：明年科举功名定是你能获得。

展开阅读全文 ∨

简介

《送韩巽入都觐省便赴举》是唐代诗人岑参所作的一首七言古诗。此诗开篇描绘了槐叶苍苍、柳叶泛黄，八月秋高天欲霜的景象，点明送别的时节。接着叙述在青门以百壶美酒相送韩巽，其行程如白云千里连接嵩丘般辽远。随后设想韩巽母亲倚门盼归的情景，又言其东归扇枕应在秋色之后。最后既夸赞韩巽才华出众，又对其赴举高中寄予美好祝愿。全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人旅途的牵挂，又有对其前途的殷切期许，展现出诗人与友人之间深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“槐叶苍苍柳叶黄，秋高八月天欲霜。青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。”前两句点明送别的时间是秋高八月，槐叶、柳叶的颜色变化和“天欲霜”的描写，渲染出秋天的氛围，为送别增添了几分惆怅。“青门百壶送韩侯”，描绘在青门以众多美酒送别韩巽的场景，体现出送别的隆重与诗人对友人的深情。“白云千里连嵩丘”，则展开想象，描绘韩巽行程中所见之景，表达对友人旅途的关切。后四句：“北堂倚门望君忆，东归扇枕后秋色。洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。”“北堂倚门望君忆”，以韩巽母亲倚门盼望儿子归来，表现出亲情的牵挂，也暗示韩巽归乡的急切心情。“东归扇枕后秋色”，想象韩巽归乡后侍奉母亲，体现出对其尽孝的期许。最后两句，以“洛阳才子”夸赞韩巽才华，以“桂枝”祝愿他科举高中，将对友人的赞美与祝愿推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陶翰《燕歌行》

下一篇:唐·元稹《松树》

猜你喜欢