模糊搜索 精准匹配

文章解析

qī
七
xī
夕

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：1
qiū
秋
jìn
近
yàn
雁
háng
行
xī
稀
，
，
tiān
天
gāo
高
què
鹊
yè
夜
fēi
飞
。
。
zhuāng
妆
chéng
成
yīng
应
lǎn
懒
zhī
织
，
，
jīn
今
xī
夕
dù
渡
hé
河
guī
归
。
。
yuè
月
jiǎo
皎
yí
宜
chuān
穿
xiàn
线
，
，
fēng
风
qīng
轻
dé
得
pù
曝
yī
衣
。
。
lái
来
shí
时
bù
不
kě
可
jué
觉
，
，
shén
神
yàn
验
yǒu
有
guāng
光
huī
辉
。
。

译文

秋天临近，大雁行伍稀稀落落，天高云淡，乌鹊半夜向南飞行。织女精心梳妆打扮，懒得织布，心早就飞向了银河对面自己心爱的牛郎。月亮洁白明亮，亮得都能照见人穿针引线，清风徐来，可以晾干衣物。七夕的来临我们都不易觉察，然而月上中天的时候，那洁白的光芒带给人们一种神奇的感觉。

逐句剖析

"秋近雁行稀"：秋天临近，大雁行伍稀稀落落，

"天高鹊夜飞"：天高云淡，乌鹊半夜向南飞行。

# 鹊夜飞：传说七夕织女渡河，天下的喜鹊都飞往天河为她搭鹊桥。

"妆成应懒织"：织女精心梳妆打扮，懒得织布，

"今夕渡河归"：心早就飞向了银河对面自己心爱的牛郎。

"月皎宜穿线"：月亮洁白明亮，亮得都能照见人穿针引线，

# 穿线：七夕晚妇女有穿针乞巧的风俗。

"风轻得曝衣"：清风徐来，可以晾干衣物。

# 曝：晒。

"来时不可觉"：七夕的来临我们都不易觉察，

# 不可觉：觉察不到。

"神验有光辉"：然而月上中天的时候，那洁白的光芒带给人们一种神奇的感觉。

# 神验：神奇而确凿。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕》是唐代诗人沈佺期所作的一首五言律诗。此诗以七夕为主题，描绘了七夕节的景象与传说。诗中通过写秋近雁稀、鹊夜高飞、月皎风轻等景色，以及织女懒织、渡河相会的传说，展现出七夕节的氛围。运用了借景抒情、虚实结合的手法，前两联写景并引入神话，后两联写七夕习俗与对神奇传说的感慨。首联描绘秋景，为七夕营造氛围；颔联想象织女状态，将神话与现实相连；颈联写七夕乞巧、曝衣习俗，富有生活气息；尾联写传说中神灵的光辉，增添神秘色彩。此诗语言自然流畅，将七夕的传说与现实景象相融合，营造出浪漫而神秘的氛围，展现了诗人对传统节日独特的观察与感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“秋近雁行稀，天高鹊夜飞”，以工整对仗描绘出秋日渐近时大雁南飞、行列渐稀，天空高远、喜鹊于夜幕中飞翔的景象，既点明时节，又为七夕氛围做铺垫；颔联“妆成应懒织，今夕渡河归”，展开浪漫想象，推测织女精心梳妆后无心织布，只因今夜要渡过银河与牛郎相会，巧妙将神话传说融入诗句，增添了梦幻色彩；颈联“月皎宜穿线，风轻得曝衣”，紧扣七夕习俗，写月光皎洁适宜穿针乞巧，微风轻柔正适合晾晒衣物，充满生活气息，勾勒出七夕夜晚人们活动的场景；尾联“来时不可觉，神验有光辉”，回归对七夕传说中神奇力量的感慨，暗示牛郎织女相会时的神秘与神圣，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《秋野五首》

下一篇:唐·裴迪《辋川集二十首·孟城坳》

猜你喜欢