朝代：清作者：龚自珍浏览量：2
译文
满怀无限离愁正对着白日西下，扬鞭东去从此辞官赴天涯。落花纷纷绝不是无情飘落，化作春泥愿培育更多的新花。
逐句剖析
"浩荡离愁白日斜"：满怀无限离愁正对着白日西下，
# 浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：形容广阔或壮大。这里形容诗人离别京城时的无 限愁绪。
"吟鞭东指即天涯"：扬鞭东去从此辞官赴天涯。
# 天涯：指诗人将要去的地方远离京城。,即：到。,东指：诗人由京返杭，起初一段路是向东走的。,吟鞭：诗人的马鞭。吟，指吟诗。
"落红不是无情物"：落花纷纷绝不是无情飘落，
# 落红：落花。后两句诗言外之意是说，自己虽然辞官，但仍会关心国家的前途和命运。
"化作春泥更护花"：化作春泥愿培育更多的新花。
# 花：比喻国家。
展开阅读全文 ∨
简介
《己亥杂诗（其五）》是清代诗人龚自珍创作的一首七言绝句。诗的开篇运用衬托手法，以“浩荡离愁”与“白日斜”相互映衬，夕阳西下的苍茫暮色，更烘托出诗人离京时愁绪的深广与绵邈；第二句进一步强化这种孤独与前路渺茫之感，马鞭东指，便觉天涯路遥。后两句则运用比喻手法，诗人将自己比作飘零的落花，以“春泥护花”喻指自己虽辞官离京、仕途失意，却依然心系国家，愿如春泥般奉献自我，滋养新生。全诗借景抒情，托物言志，既展现了离别的愁绪，更彰显出诗人虽遭挫折却不改其志，甘愿为家国奉献的豁达胸怀与高尚情操。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代杰出的思想家、文学家
龚自珍（1792～1841），清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人，后更名易简，字伯定，又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民，浙江仁和（今杭州）人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝腐朽，洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象，形式多样，风格多样，语言清奇多采，不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》，今辑为《龚自珍全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
本文选自《己亥杂诗》的第五篇。清道光十九年（1839），龚自珍辞去官职，踏上南归之路。彼时正值暮春，沿途繁花似锦却又杂花生树，日暮时分，风乍起，残红漫天飞舞。这飘零的点点飞花，恰似导火索，瞬间点燃了龚自珍心底浓浓的离愁别绪。他骑在马上，望着前路，情难自抑地扬起马鞭，吟出了这流传千古的诗句，将一腔复杂深沉的情感，融入到了这短短二十八字之中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七绝诗，也是一首抒情言志诗。表达了诗人辞官南归途中，毅然辞官的决心、报效国家的信念使命以及献身改革理想的崇高精神，展现出乐观语气与生动形象，极具艺术魅力。
2. 写作手法
比喻：“落红不是无情物，化作春泥更护花”把辞官的自己比作“落红”，“落红”脱离枝头，恰似诗人离开官场；又以“春泥”比喻归乡后默默付出的自己，“护花”则寓意着诗人虽不在朝堂，却依旧愿为国家培育人才、助力发展，如同春泥滋养春花，生动形象地展现诗人的拳拳报国之心与奉献精神，化抽象情感为具体可感的意象。映衬：首句“浩荡离愁白日斜”，以“白日斜”的日暮之景映衬“浩荡离愁”，让愁绪在昏黄黯淡的天色烘托下更显深沉、浓烈，强化诗人离京时的落寞心境；后两句中，以“落红”的飘零之态映衬诗人辞官离京的境遇，又用“化作春泥更护花”的奉献之举，与诗人虽不在朝却仍心系国运、欲有所作为的情怀相互映衬，一落一护，突出诗人的高尚品格与报国壮志。
3. 分段赏析
开篇“浩荡离愁白日斜”，那离愁犹如汹涌潮水，浩浩荡荡，充斥天地之间。偏又逢夕阳西坠，暮色苍茫，更添几分落寞之感。这里，“浩荡”一词修饰离愁，尽显愁绪之浓烈；“白日斜”作为背景烘托，既点明时间，又隐喻当时国势渐颓的社会现实。诗人寓居京城多年，如今离去，心中满是仕途不顺、不为世用的感叹，还有在政治上、思想上的孤独感。况且，他与妓女灵箫关系密切，此刻告别京城过往，缠绵悱恻的“离愁”愈发难以排遣，种种因素交织，让这离愁内涵丰富而复杂。“吟鞭东指即天涯”，“吟鞭”即诗人手中马鞭，“东指”明确了此行目的地是故乡浙江。可虽说归乡，马鞭所指之处，前路漫漫，仿若天涯般遥不可及。这与马致远笔下“夕阳西下，断肠人在天涯”有着异曲同工之妙，虽未直言“断肠”，却将离别的愁绪与前路的迷茫展现得淋漓尽致。诗人一路行来，日暮的片片飞花撩动他的情思。他本就是描摹落花的能手，曾在《西郊落花歌》中将纷飞的海棠花比作奇龙怪凤，把大风中海棠纷谢的景象描绘得气势磅礴。此刻，他看着落花，感觉自己就如同一片飘飞的落花。官场的倾轧、沉闷的氛围、窒息的人性、拮据的生活，让他把自身身世与落花完全融为一体。而“落红不是无情物”一句在全诗中地位关键，它承接上方的“浩荡离愁”，那时时拂面而过的“落红”，进一步撩拨起诗人的愁绪，同时又为诗意转折埋下伏笔，使整首诗从离愁中挣脱出来。其本义是说，从树上飘落的花瓣并非无情之物，它们依附地表，腐烂成泥，化作精魂，滋养来年的春花。诗人借此自比，虽已辞官，却仍心系国家前途命运。他打算回到家乡主掌书院，聚徒讲学，把自己的学业和思想传授给生徒，以变革的热情和未来的憧憬启迪他们，为国为民倾尽最后一点力量。最后“化作春泥更护花”，诗人笔锋一转，由抒发离别之情彻底转入抒发报国之志，反用陆游“零落成泥碾作尘，只有香如故”之意。落花有情，化泥护花，诗人借此表明自己虽脱离官场，却依然怀着至死不渝的报国热情，要为国家和百姓，为似锦繁花，不惜献身化为春泥。这一句成为千古名句，激励着后人。与古代诗人描写落花多为伤感嗟叹或单纯写景相比，龚自珍此句境界更高，尽显其壮怀豪情。
4. 作品点评
这首小诗精妙地把政治抱负与个人志向合二为一，又将抒情、议论完美相融，极为形象地抒发了诗人内心复杂多样的情感。他曾在《书汤海秋诗集后》提出“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”的论诗主张，而他本人的诗作无疑就是这一理念的最佳例证。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此三百十五篇，五花八门，可作年谱、行状读。
清王文濡《龚自珍全集》
展开阅读全文 ∨