文章解析

zuò
èr
shǒu

朝代:清作者:龚自珍浏览量:3
chūn
shāng
xīn
zuò
huà
píng
fàng
yǎn
qīng
míng
shān
qiū
líng
wàn
lài
yán
zuò
líng
sài
shàng
téng
jiāng
dōng
jiǔ
yǔn
shào
wēi
xīng
píng
shēng
xiāng
lěi
wèn
huàn
chū
héng
é
shī
tīng
chén
chén
xīn
shì
běi
nán
dōng
rén
cái
hǎi
nèi
kōng
zhuàng
suì
shǐ
cān
zhōu
shǐ
tiáo
nián
duò
jìn
xián
fēng
gōng
gāo
bài
jiàng
chéng
xiān
wài
cái
jìn
huí
cháng
dàng
zhōng
wàn
chán
guān
rán
měi
rén
jiàn
hóng

译文

春夜里独自伤心坐对画屏,不如漫步室外放眼望青空。一山突然高耸惹得丘陵妒,万籁无声帝座星独显威灵。长城塞外似乎腾起奇女气,江东上空久已陨落少微星。平生不似屈原心藏天问事,唤出月神嫦娥读诗给她听。整日心事重重放眼南北西东,一览英雄人才天下只觉空空。壮年才身入国史馆任得一职,自幼愤世嫉俗身染晋贤之风。幻想登坛为将功成求仙而去,才能消磨于回肠荡气诗词中。万一有一天禅关豁然被打开,美人如莹玉剑气喷吐如长虹。

逐句剖析

"春夜伤心坐画屏":春夜里独自伤心坐对画屏,

# 坐画屏:面对屏风而坐。画屏,饰有彩画的屏风。

"不如放眼入青冥":不如漫步室外放眼望青空。

# 青冥:青色的天空。

"一山突起丘陵妒":一山突然高耸惹得丘陵妒,

# 一山突起丘陵妒:写“放眼入青冥”所见情景,隐含一己绝艳之才不为世人所认知而反遭压抑之意。一山:隐喻杰出人才。丘陵:隐喻官场的奸佞小人。

"万籁无言帝坐灵":万籁无声帝座星独显威灵。

# 万籁无言帝坐灵:喻指朝廷一心独裁,死气沉沉。万籁:自然界万物发出的声音。灵:威灵有神。帝坐:北极第二星,代指帝王。即小熊座β星。《晋书·天文志》:“北极五星,……第二星主日,帝王也。”张衡也认为“帝座者,帝王之位也”。古代星象家以此星象征帝王。一作“帝座”。

"塞上似腾奇女气":长城塞外似乎腾起奇女气,

# 奇女气:《汉书·外戚传》载,赵婕妤“家在河间。武帝巡狩,过河间,望气者言,此有奇女,天子亟使使召之。”这里借指奇才将要出现的预兆。,塞上:指边疆地区。

"江东久霣少微星":江东上空久已陨落少微星。

# 少微星:星名,一名处士星,古代星象家认为是象征士大夫的星。《晋书·天文志》:“少微四星在太微西,士大夫之位也。”此处借指有才之士。,霣:一作“殒”,通“陨”。坠落。,江东:指长江下游地区,自古是经济繁荣、文化发达、人才荟萃之地。

"平生不蓄湘累问":平生不似屈原心藏天问事,

# 湘累问:指屈原的《天问》。屈原在《天问》中,一连举出一百七十多个问题,诸如宇宙、自然、神话、历史等,对天发问,表现了诗人的探索精神。湘累,指屈原。《汉书·扬雄传上》:“钦吊楚之湘累”,颜师古注引李奇曰:“诸不以罪死曰累。屈原赴湘死,故曰湘累也。”屈原实投汨罗江而死,因汨罗和湘水都注入洞庭湖,古人便误以为汨罗流入湘水,实非。,蓄:心里存有。,平生:一作:“从来”。

"唤出姮娥诗与听":唤出月神嫦娥读诗给她听。

# 姮娥:即嫦娥。神话人物,传说为后羿的妻子,因偷吃了后羿从西王母那里求得的不死之药,奔入月宫。一作“嫦娥”。

"沉沉心事北南东":整日心事重重放眼南北西东,

# 北南东:即东西南北,指四方。,沉沉:重重,沉重的样子。

"一睨人材海内空":一览英雄人才天下只觉空空。

# 海内:即国内。,人材:有才能的人。现多写作“人才”。,一睨:犹一瞥,一眼看去。睨,斜着眼睛看。

"壮岁始参周史席":壮年才身入国史馆任得一职,

# 壮岁始参周史席:年已三十才任一史官之职。壮岁,三十岁。作者道光元年(1821)充国史馆校对官,参修《一统志》,时年三十。周史:周代的史官,这里泛指史官。

"髫年惜堕晋贤风":自幼愤世嫉俗身染晋贤之风。

# 髫年惜堕晋贤风:谓自己很早就陷溺于晋人如嵇康、阮籍等通脱放浪之遗风,以致不为俗世所容,仕途坎坷。髫年:指童年。古时幼童垂发,称垂髫。惜堕:此为反语,实则诗人并不可惜。堕,坠落,这里指身染。晋贤风:原指晋初阮籍、嵇康等人为反对司马氏的所谓“礼法”而发展起来的一种清谈风气。此借指议论时政的风气。

"功高拜将成仙外":幻想登坛为将功成求仙而去,

# 成仙:指西汉张良事。张良(?—186),汉初大臣,字子房,城父人。他佐刘邦灭项羽后,定天下,封留侯,晚年学道求仙,为道家养生及辟谷之术。,拜将:指西汉韩信事。韩信(?—前196),汉初名将,淮阴人,少时家贫,曾乞食漂母,因受淮阴屠中少年胯下之辱,从项梁举兵,后辗转归汉,拜为大将,与张良、萧何合称“汉初三杰”。

"才尽回肠荡气中":才能消磨于回肠荡气诗词中。

# 回肠荡气:本指肠为之转,气为之舒,即所谓感心诱耳,缠绵动人,后多形容文艺作品感人至深。这里用来指感人至深的诗词。

"万一禅关砉然破":万一有一天禅关豁然被打开,

# 万一禅关砉然破:“万一”二句:谓参悟人生妙义之后,境界顿开。禅关:佛教禅宗认为修行悟道必经的重要关口。此借喻清王朝进行严酷思想统治和束缚人才的清规戒律。柔情豪气两相交融。砉然破:这里是突然打破禅关,领悟要道的意思。砉然,形容东西破裂时发出的声响。

"美人如玉剑如虹":美人如莹玉剑气喷吐如长虹。

# 美人:喻作者追求的美好理想。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜坐二首》是清代诗人龚自珍写的一组七言律诗。第一首写他在春天的夜晚独自静坐,面对当时思想界压抑的氛围和“万马齐喑”的沉闷局面,心中满是愤懑。“一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵”这两句,表达了他对封建统治者压制人才、专制统治导致社会毫无生气的强烈不满。第二首接着第一首的内容,重点揭露清朝严厉的思想控制政策,以及科举制度对人才的摧残。诗人希望能改变“放眼望去国内没有可用人才”的状况。这两首诗在结构上对仗严谨,熟练运用典故,通过比喻和象征手法表达内心感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近代杰出的思想家、文学家

龚自珍(1792~1841),清末思想家、文学家。字尔玉,又字璱人,后更名易简,字伯定,又更名巩祚,号定盦,又号羽琌山民,浙江仁和(今杭州)人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文,提倡“更法”“改图”,批评清王朝腐朽,洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象,形式多样,风格多样,语言清奇多采,不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》,今辑为《龚自珍全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这两首七律创作于道光三年癸未(1823),是诗人第四次参加会试落第后的感怀之作。龚自珍作为思想敏锐且关注现实的士人,常以经学义理针砭时弊,尤其借用公羊学说批评时政,抨击专制制度。其文章不拘泥于传统文法,行文恣肆洒脱,在保守官僚眼中,这种特立独行的作风被视为言辞偏激、行为乖张的异类。尽管才华出众,却因当局的压制难以施展抱负,多次科举失利。早在道光元年(1821)应考军机章京时,他就因权贵阻挠而落选。此次再度落第,诗人深感官场积弊对人才的摧折,遂以诗作记录下胸中郁结。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《夜坐二首》这是清代诗人龚自珍创作的七言律诗组诗作品。这两首七言律诗以沉郁笔触交织着对现实的愤懑与对理想的求索,展现了诗人于深夜独坐时纷繁复杂的心绪流动。两章虽各自成篇,却共同构成对时代困局与精神困境的双重叩问。

2. 写作手法

寓情于景:“一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵”,将个人情感与社会现实巧妙融合,展现了深刻的象征意义。“一山突起”以高山象征诗人卓尔不群的才华与抱负,而“丘陵妒”则赋予群山以嫉妒的人性特征,暗喻官场中庸碌之辈对革新者的排挤与打压。这种自然景象的拟人化处理,将抽象的政治倾轧转化为具象的山水对立,凸显了诗人对封建官僚体系的批判。“帝坐灵”象征皇权的威严与压抑,而“万籁无言”则暗示在高压统治下社会的沉寂与思想的禁锢。诗人借夜空之景,影射清廷思想专制下“万马齐喑”的现实,表达对人才窒息的愤懑。想象:“万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹”中“禅关”本指佛教参悟教义的障碍,此处隐喻清王朝的思想禁锢与科举制度对人才的束缚;“砉然破”以皮骨剥离之声形容禁锢的突然打破,赋予抽象的政治压抑以具象的听觉冲击。而“美人如玉”“剑如虹”则分别象征高洁的理想与豪迈的抱负,将抽象的精神追求转化为可感的视觉意象,形成刚柔并济的浪漫画面。用典:“一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵”中“一山突起丘陵妒”化用《汉书·外戚传》中汉武帝“奇女气”典故,“万籁无言帝坐灵”借《史记正义》中“少微星”陨落之典。“山”与“丘陵”并非单纯写景,而是以​​山岳的突兀与丘陵的平庸​​形成对比,暗喻​​杰出人才与庸碌官僚的冲突​​。此意象化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”的隐逸精神,但龚自珍反其意而用之,赋予“山”以抗争性,象征自身才华横溢却遭排挤的境遇。“帝坐”指北极第二星(小熊座β星),古代天文学中象征帝王权威。此典出自《晋书·天文志》对北极星的描述,龚自珍借此暗指​​清廷统治的专制与僵化​​。星象的“无言”与“灵威”形成反差,揭露皇权表面神圣实则扼杀生机的本质。直抒胸臆:“春夜伤心坐画屏”“沉沉心事北南东”“春夜伤心坐画屏”“平生不蓄湘累问”中​​“伤心”“不蓄湘累问”“沉沉心事”“一睨人材海内空”​​等句均以直白的语言直抒胸臆,毫无隐晦地表达了诗人对时局的愤懑、对人才的痛惜,以及个人理想与现实冲突的悲慨。这种手法使情感更具冲击力,与诗中“一山突起丘陵妒”“美人如玉剑如虹”等象征性表达形成鲜明对比,共同展现了龚自珍诗歌“郁怒横逸”的独特风格。

3. 分段赏析

第一首首联“春夜伤心坐画屏,不如放眼入青冥”直入情境:春夜中,诗人独坐于绘有图案的屏风前,心头泛起愁绪。“不如”二字转折,写他选择抬头望向浩渺夜空,试图以开阔天地排遣内心烦闷。颔联“一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵”由近及远,“一山突起”勾勒出山势陡峭的画面,与周围低矮的“丘陵”形成对比,“妒”字以拟人手法,暗喻平凡之物对卓越者的不甘;“万籁无言”则渲染出夜空的寂静,“帝坐灵”或指星空的神秘庄严,天地间的静穆与人心的波动形成微妙对照。颈联“塞上似腾奇女气,江东久殒少微星”转向地域与人事的联想。“塞上”与“江东”对比,“奇女气”喻指杰出人物,“少微星”本为星宿名,常象征贤才,“久殒”二字则流露出对江东一带人才凋零的惋惜。尾联“从来不蓄湘累问,唤出嫦娥诗与听”收束于内心独白。“湘累”代指屈原(因屈原投湘而死),诗人说自己向来不似屈原般发出悲愤质问;转而“唤出嫦娥”,邀其共吟诗句,消解愁绪。第二首首联“沉沉心事北南东,一睨人材海内空”勾勒诗人内心。“沉沉”二字道尽心事的压抑,“北南东”暗指思绪的纷乱,“海内空”则直抒对当世人才匮乏的失望,诗人的心事,既包含个人际遇的沉郁,更有对人才凋零的忧虑。颔联“壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风”转向自我经历的回想。“壮岁”与“髫年”形成对比,前者写壮年才得参与史馆修史,暗含仕途起步的艰难。后者“惜堕”二字带着自嘲,童年时本向往魏晋名士的洒脱风度,如今却因现实不得不收敛。颈联“功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中”进一步讲述人生追求。“功高拜将”“成仙”是传统世俗眼中的成功,但诗人以“外”字否定,表明这些并非心中所求;转而聚焦“才尽回肠荡气”,所谓“才尽”,实则是才华在诗文创作中耗尽。尾联“万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹”陡然振起,是全诗的高潮。“禅关”喻指束缚思想的桎梏,“砉然破”传递出突破的期待;“美人如玉”象征高洁的理想或知己,“剑如虹”则以璀璨意象喻指才华与锋芒。这两句既呼应前文的压抑与遗憾,更传递出对自我终将被认可的坚定信念。

4. 作品点评

这两首诗与龚自珍多数作品相似,初读时容易让人感到晦涩难懂。但若透过表层文字的遮掩,梳理诗人一贯的思维脉络,仍能较清晰把握其核心意旨。从中可见诗人中年阶段的思想状态:既对当时官场积弊怀有深切的不满,又因自身抱负难以施展而深感苦闷,却始终保持着对未来的热切期待。龚自珍的诗歌创作虽多取法宋人笔法,但其表达方式别具特色,既能抒发个人情志,又能议论时政,形成了不拘泥于固定程式的创作特点。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 第一首写朝廷沉寂、扼杀人材,第二首慨叹社会缺乏人材,抨击朝廷不能破格用人。境界高远,词如珠玉。绝妙佳句,竟如脱口而出。

不详原中国社会科学院文学研究所副研究员赵慎修《中国古典文学名著分类集成》

# 《夜坐》前一首主要写客观的社会现实,后一首则侧重写自己的内心矛盾。前一首写对清王朝失去信心,有绝望情绪;后一首则写自己主观上仍期待着出现奇迹,以“美人如玉剑如虹”的新境界来突破为清规戒律所封锁的“禅关”,使自已得以施展才智。两诗原属一个整体,不宜只选读一首。那样,作者思想中的另一个侧面就人为地被分割掉了。

不详原北京大学中国古代史研究中心教授吴小如《古典诗词札丛》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹雪芹《金陵十二钗正册·贾迎春》

下一篇:清·袁枚《祭妹文》

猜你喜欢