模糊搜索 精准匹配

文章解析

táng
唐
duō
多
lìng
令
·
·
liǔ
柳
xù
絮

朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
fěn
粉
duò
堕
bǎi
百
huā
花
zhōu
洲
，
，
xiāng
香
cán
残
yàn
燕
zǐ
子
lóu
楼
。
。
yì
一
tuán
团
tuán
团
zhú
逐
duì
对
chéng
成
qiú
逑
。
。
piāo
飘
bó
泊
yì
亦
rú
如
rén
人
mìng
命
bó
薄
，
，
kōng
空
qiǎn
缱
quǎn
绻
，
，
shuō
说
fēng
风
liú
流
。
。
cǎo
草
mù
木
yě
也
zhī
知
chóu
愁
，
，
sháo
韶
huá
华
jìng
竟
bái
白
tóu
头
。
。
tàn
叹
jīn
今
shēng
生
shuí
谁
shě
舍
shuí
谁
shōu
收
？
？
jià
嫁
yǔ
与
dōng
东
fēng
风
chūn
春
bù
不
guǎn
管
，
，
píng
凭
ěr
尔
qù
去
，
，
rěn
忍
yān
淹
liú
留
。
。

译文

百花洲上柳絮像粉末随风飘落，燕子楼中杨花的芬香仍然残留。一团团的洁白柳絮互相追赶着结队成球。柳絮漂泊不定，就像人那样命苦，白白地缠绵多情，再不要说过去的风流。草木好象也知道忧愁，这样年轻怎么就白了头。可叹这一生谁舍弃了你谁又把你来收？柳絮被东风吹落，春天也不管不顾，任凭你到处漂泊，又怎忍心让它长久地漂泊在外，久留不归。

逐句剖析

"粉堕百花洲"：百花洲上柳絮像粉末随风飘落，

# 粉堕百花洲：“粉堕”二句：粉堕、香残，指柳絮堕枝飘残；粉，指柳絮的花粉。百花洲，《大清一统志》：“百花洲在姑苏山上，姚广孝诗：‘水滟接横塘，花多碍舟路。’”林黛玉是姑苏人，借以自况。也有说，“粉堕百花洲”典出晋代石崇爱妾绿珠。石崇在金谷园百花洲建高楼藏纳绿珠，因赵王司马伦垂涎绿珠美貌，恃权强夺，绿珠在百花洲跳楼自杀，誓死不从。

"香残燕子楼"：燕子楼中杨花的芬香仍然残留。

# 燕子楼：典用白居易《燕子楼三首并序》中唐代女子关盼盼居住燕子搂怀念旧情的事。后多用以泛说女子孤独悲愁。又苏轼《永遇乐》词：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。”故也用以说女子亡去。

"一团团逐对成逑"：一团团的洁白柳絮互相追赶着结队成球。

# 逐对成逑：形容柳絮与柳絮碰到时黏在一起。“毬”谐音“逑”；逑，配偶。这句是双关语。戚序、程高本“对”作“队”，则只就景物说。从己卯、庚辰本。

"飘泊亦如人命薄"：柳絮漂泊不定，就像人那样命苦，

"空缱绻"：白白地缠绵多情，

# 缱绻：缠绵，情好而难分。

"说风流"：再不要说过去的风流。

# 风流：因柳絮随风飘流而用此词，说才华风度，小说中多称黛玉风流灵巧。

"草木也知愁"：草木好象也知道忧愁，

"韶华竟白头"：这样年轻怎么就白了头。

"叹今生谁舍谁收"：可叹这一生谁舍弃了你谁又把你来收？

# 谁舍谁收：以柳絮飘落无人收拾自比。

"嫁与东风春不管"：柳絮被东风吹落，春天也不管不顾，

# 嫁与东风春不管：亦以柳絮被东风吹落，春天不管，自喻无家可依，青春将逝而没有人同情。用唐人“可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒”诗意。

"凭尔去"：任凭你到处漂泊，

"忍淹留"：又怎忍心让它长久地漂泊在外，久留不归。

# 忍淹留：忍心看柳絮漂泊在外，久留不归。

展开阅读全文 ∨

简介

《唐多令·柳絮》是清代曹雪芹写的《红楼梦》中林黛玉所作的一首词。全词以飘泊的柳絮自比，抒发了林黛玉寄人篱下感怀伤逝的悲苦之情。上片以“粉堕”“香残”开篇，化用“燕子楼”典故，借柳絮飘零暗喻自身飘泊无根的命运。下片以“草木知愁”移情，抒写韶华虚度，无法掌控命运的无奈与悲愤。全词借咏柳絮，托物感怀，物我交融，意蕴浑厚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家，《红楼梦》的作者

曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

背景

《唐多令·柳絮》是清代曹雪芹写的《红楼梦》中林黛玉所作的一首词，出自《红楼梦》第七十回的柳絮诗会，而这次诗会也是大观园的最后一次诗会。随着时间的推移，四大家族逐渐走向衰败，贾府的危机愈发明显。奴隶们反抗压迫的斗争日益激烈，大观园中叛逆者与封建卫道者的矛盾不断升级。贾宝玉和林黛玉的叛逆思想进一步发展，他们更加渴望挣脱儒家传统思想的束缚，二人基于反对封建宗法秩序的爱情也愈发坚定。贾府统治阶级内部矛盾丛生，派系、嫡庶、夫妻、婆媳之间明争暗斗、相互算计，上层统治集团濒临瓦解，再加上生活上奢靡无度，贾府经济入不敷出。种种迹象表明，曾经“声威赫赫”的贾府已日薄西山、濒临崩溃。《唐多令・柳絮》正是曹雪芹对封建贵族阶级没落时期生活的真实反映。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《唐多令·柳絮》是清代文学家曹雪芹所作的一首词，也是一首感怀抒情词。全词以飘泊的柳絮自比，抒发了林黛玉寄人篱下感怀伤逝的悲苦之情。

2. 写作手法

用典：本词多处用典，贴切无痕，如“香残燕子楼”一句，化用白居易《燕子楼三首并序》中女子燕子楼念旧情的典故：关盼盼是唐代徐州名妓，能歌善舞，精通管弦，工诗词歌赋。她被武宁军节度使张愔纳为妾，张愔为她在徐州府第筑建燕子楼。张愔死后，关盼盼一直留在燕子楼，苦苦思念张愔，坚守十余年不曾歌舞。白居易听闻关盼盼如此贞洁，便写诗三首，其中有“满窗明月满帘霜，被冷灯残拂卧床。燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长”等句。后来关盼盼看到白居易的诗，羞愤难言，开始绝食，最终香消玉殒。后多用此典泛说女子孤独悲愁。双关：“一团团逐对成逑”一句，语带双关，既写柳絮相互簇拥、成双成对的形态，又暗示出黛玉渴求和珍视的爱情，其不被家庭统治者认可的爱情与漂泊无定的柳絮是何其相似。借物抒情：全词借飘泊的柳絮飘零无根，飘坠无人收自比，抒发了林黛玉寄人篱下感怀伤逝的悲苦之情，物我交融，意蕴浑厚。

3. 分段赏析

《唐多令·柳絮》上片“粉堕百花州，香残燕子楼”这首词以“粉堕”“香残”开篇，并非实指其事，而是即景抒情，巧妙地将眼前之景与心中之情交融。《大清一统志》称，“百花洲在姑苏山上”，而林黛玉正是姑苏人。“燕子楼”化用白居易《燕子楼三首并序》中唐代女子关盼盼居住燕子楼怀念旧情的事，这里用来用来泛说女子的孤独悲愁，这与整日以泪洗面的黛玉心境非常契合。这两句有着非常明显的自况之意，以“粉”“香”暗喻自身高洁的品格，以“坠”“残”来暗示自己难以抗拒命运摆布的悲惨遭遇。“一团团逐对成逑”这是写实景，描写柳絮相互簇拥、成双成对的形态，又语带双关，暗示出黛玉渴求和珍视的爱情。宝黛二人情投意合、心意相通，这份爱情虽能给予黛玉慰藉，却也让她陷入无尽的烦恼与痛苦之中。他们的爱情不被家族统治者接纳，缺乏坚实的现实依托，时刻面临被扼杀的风险，恰似那四处漂泊、居无定所的柳絮。“飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流”此句看似在感慨柳絮命运轻薄、只能随风飘零，实则是黛玉自伤身世，忧虑即便二人情深意笃，最终也可能落得一场空，这正是黛玉孤独悲愁的原因。下片的自伤之意就更浓了。“草木也知愁，韶华竟白头”，黛玉曾自称“草木之人”，此句是续承上片嗟叹命薄的愁苦之情的一声慨叹。词句表面描绘杨柳草木仿佛懂得忧愁，在春光将尽之际，白茫茫的柳絮挂满枝头，好似愁白了发丝。但字里行间，实则暗藏黛玉自伤青春流逝的哀怨。她感到自己与柳絮一般，难以预料命运走向，因此发出“叹今生、谁舍谁收！”的悲叹，将对自身归宿未知的迷茫与忧虑，尽数倾诉于词句之中。“嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留”，写出柳絮随风而去，春天却毫不关心，任凭它四处漂泊，表达出一种被抛弃的哀怨，以及对命运无法掌控的无奈与悲愤。试想黛玉其时其境，无力保护所爱，只能“凭尔去，忍淹留”而已，这种被强逼割舍所爱的结局该是多么凄惨的。

4. 作品点评

《唐多令·柳絮》这首词以物我合一的手法深刻揭示了人物的内心世界，读来又觉浑然无迹，展现出作者精美的艺术技巧。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首咏物词，既写柳絮，也是抒发自己的身世之感，咏物与抒情混然一体，不露斧凿之痕。

现代武汉大学珞珈学者陈文新《红楼梦诗词曲赏析》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹雪芹《咏菊》

下一篇:清·施闰章《江月·十月晴江月》

猜你喜欢