模糊搜索 精准匹配

文章解析

líng
菱
xìng
荇
é
鹅
ér
儿
shuǐ
水

朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
xìng
杏
lián
帘
zhāo
招
kè
客
yǐn
饮
，
，
zài
在
wàng
望
yǒu
有
shān
山
zhuāng
庄
。
。
líng
菱
xìng
荇
é
鹅
ér
儿
shuǐ
水
，
，
sāng
桑
yú
榆
yàn
燕
zǐ
子
liáng
梁
。
。
yì
一
qí
畦
chūn
春
jiǔ
韭
lǜ
绿
，
，
shí
十
lǐ
里
dào
稻
huā
花
xiāng
香
。
。
shèng
盛
shì
世
wú
无
jī
饥
něi
馁
，
，
hé
何
xū
须
gēng
耕
zhī
织
máng
忙
。
。

译文

黄色的酒旗招引着客人前来酣饮，远远望去但见隐隐约约的山庄。菱叶荇菜间嬉戏着天真的鹅儿，桑林榆树里穿梭着垒巢的飞燕。一畦畦韭菜在春风中长得翠绿，一片片稻田散溢着花粉的清香。开明盛世再也没有饥荒和冻馁，又何用忙忙碌碌地耕织呢。

逐句剖析

"杏帘招客饮"：黄色的酒旗招引着客人前来酣饮，

# 招：说帘飘如招手。,帘：酒店作标志的旗帜。

"在望有山庄"：远远望去但见隐隐约约的山庄。

"菱荇鹅儿水"：菱叶荇菜间嬉戏着天真的鹅儿，

# 荇：荇菜，水生，嫩叶可食。

"桑榆燕子梁"：桑林榆树里穿梭着垒巢的飞燕。

"一畦春韭绿"：一畦畦韭菜在春风中长得翠绿，

# 绿：程高本作“熟”。,畦：田园中划分成块的种植地。

"十里稻花香"：一片片稻田散溢着花粉的清香。

# 稻花香：书中说元春看了诗后“遂将‘浣葛山庄’改为‘稻香村’”。但“稻香村”之名，本前宝玉所拟，当时曾遭贾政“一声断喝”斥之为“胡说”；现在一经贵妃娘娘说好，“贾政等看了，都称颂不已”。

"盛世无饥馁"：开明盛世再也没有饥荒和冻馁，

# 无饥馁：没有饥荒和冻馁。

"何须耕织忙"：又何用忙忙碌碌地耕织呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《杏帘在望》出自清代曹雪芹《红楼梦》，是小说人物林黛玉代贾宝玉所作的一首五言律诗。以虚实相生之笔法，借“杏帘—山庄”的布局构建空间纵深，以“名词堆叠—常规句式”的交替形成节奏张力，暗合大观园“可耕可读”的文化意蕴。“盛世无饥馁”以颂圣之表，行讽喻之实，既契合应制诗体例，又以“何须耕织忙”的诘问消解盛世假象，尽显黛玉诗学中“外柔内刚”的批判锋芒。借田园牧歌之景暗藏颂圣深意，展现了黛玉超凡的诗才与政治敏感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家，《红楼梦》的作者

曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

背景

《杏帘在望》选自《红楼梦》第十八回，是十一首《大观园题咏》之一，此诗为林黛玉代贾宝玉而作，是元妃省亲游赏大观园时的应制颂圣之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，亦是一首山水田园诗。以“杏帘在望”为题，借田园牧歌之景暗藏颂圣深意，既展现黛玉超凡的诗才，又暗含其对封建政治的敏锐洞察。

2. 写作手法

用典：“盛世无饥馁”：化用儒家“大同社会”理想，暗含对太平盛世的赞美，呼应元妃省亲的背景，体现应制诗的“颂圣”传统。动静结合：中间两联通过“鹅儿嬉戏”（动）与“菱荇飘荡”（静）、“燕子衔泥”（动）与“桑榆静立”（静）的对比，展现田园的生机与宁静。

3. 分段赏析

首联“杏帘招客饮，在望有山庄”将题目拆解为两句，既点明“杏帘”酒幌招徕宾客的实景，又以“在望”勾勒出远山含黛的朦胧意境，形成空间纵深感。此句法借鉴王维“分野中峰变，阴晴众壑殊”的布局技巧，却更显自然浑。​​颔联“菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁”全用名词堆叠，无动词而画面跃动。菱荇摇曳、鹅儿戏水的池塘与桑榆成荫、燕子衔泥的屋梁，构成视听交融的农家图。此句化用陶渊明“狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”的隐逸美学，却以全名词句法颠覆传统语法，堪称古典诗歌的“陌生化”实验。​​颈联“一畦春韭绿，十里稻花香”改用正常语序，数字对比（“一畦”与“十里”）与通感手法（“绿”为视觉，“香”为嗅觉）展现丰饶景象，呼应范成大《四时田园杂兴》的农耕诗意，形成“陌生化—常规化”的节奏张力。尾联“盛世无饥馁，何须耕织忙”表面歌颂太平，实则暗藏机锋：既迎合元妃“贤德妃”身份，又以“何须”二字消解耕织辛劳，暗示贾府“鲜花着锦”的虚假繁荣。此句化用《诗经》“十月获稻，为此春酒”的典故，却将农耕艰辛转化为盛世赞歌，体现黛玉“外柔内刚”的诗学智慧。

4. 作品点评

这首诗引用典故，笔法细腻，全诗动静相间，色味协调，充满了一种怡然自得的山野气象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹雪芹《梦秦氏赠言》

下一篇:清·曹雪芹《回前诗》

猜你喜欢