模糊搜索 精准匹配

文章解析

cán
残
jú
菊

朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
lù
露
níng
凝
shuāng
霜
zhòng
重
jiàn
渐
qīng
倾
qī
欹
，
，
yàn
宴
shǎng
赏
cái
才
guò
过
xiǎo
小
xuě
雪
shí
时
。
。
dì
蒂
yǒu
有
yú
余
xiāng
香
jīn
金
dàn
淡
bó
泊
，
，
zhī
枝
wú
无
quán
全
yè
叶
cuì
翠
lí
离
pī
披
。
。
bàn
半
chuáng
床
luò
落
yuè
月
qióng
蛩
shēng
声
bìng
病
，
，
wàn
万
lǐ
里
hán
寒
yún
云
yàn
雁
zhèn
阵
chí
迟
。
。
míng
明
suì
岁
qiū
秋
fēng
风
zhī
知
zài
再
huì
会
，
，
zàn
暂
shí
时
fēn
分
shǒu
手
mò
莫
xiāng
相
sī
思
。
。

译文

在寒露严霜越来越重的时候菊花花枝渐渐倾斜，宴饮赏菊才过又到了小雪节气。花托上的花瓣还没有落完，颜色却渐渐浅淡，枝头的叶子渐渐凋落，留下的也显得散乱纷披。一轮残月半照在床前，蟋蟀的叫声也渐渐微弱，寒云密布的天空中雁队飞行也变得缓慢。明年秋天还一定会相见，暂时分手请不要过分相思。

逐句剖析

"露凝霜重渐倾欹"：在寒露严霜越来越重的时候菊花花枝渐渐倾斜，

# 倾欹：指菊倾侧歪斜。

"宴赏才过小雪时"：宴饮赏菊才过又到了小雪节气。

# 小雪：立冬以后的一个节气。

"蒂有余香金淡泊"：花托上的花瓣还没有落完，颜色却渐渐浅淡，

# 淡泊：指颜色暗淡不鲜。,余香：实即“余瓣”，暗喻在这个贵族之家的荫佑下成长的那些美好的女孩子。

"枝无全叶翠离披"：枝头的叶子渐渐凋落，留下的也显得散乱纷披。

# 离披：亦作“披离”，散乱的样子。

"半床落月蛩声病"：一轮残月半照在床前，蟋蟀的叫声也渐渐微弱，

"万里寒云雁阵迟"：寒云密布的天空中雁队飞行也变得缓慢。

"明岁秋风知再会"：明年秋天还一定会相见，

# 知再会：“不知能否再见”的意思。,秋风：《红楼梦》程高本作“秋分”，指季节说，两者没有多大差别。但倘若作者有所寓意，则一字之别含义不同。自汉武帝作过“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何”的《秋风辞》后，“秋风过客”就成了时光短暂、好景不长的代用语。为便于推究原意，今从脂本。

"暂时分手莫相思"：暂时分手请不要过分相思。

展开阅读全文 ∨

简介

《残菊》是清代曹雪芹创作的一首七言律诗，是《红楼梦》中人物所作的十二首咏菊诗中的最后一首。诗的前半部分，借菊花的残败之态，巧妙暗喻探春在贾家逐渐走向衰败之际，无奈离家出嫁的命运，后半部分，进一步勾勒出探春远嫁时的孤苦情境，也暗示了贾府众人离散、家族没落的必然趋势。整首诗借残菊这一意象，巧妙融合了对家族命运的喟叹与对探春个人命运及性格的刻画。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家，《红楼梦》的作者

曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

背景

《残菊》一诗创作于《红楼梦》第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏》的菊花诗会期间。当时，表面上大观园依旧是一片热闹欢腾的“太平盛世”，众人赏花饮酒，吟诗作对，尽享风雅。然而，在这看似祥和的表象之下，实则暗流涌动。正统与异端之间的激烈冲突，嫡庶之间你死我活的争斗，已接连上演，贾府内部矛盾重重，危机四伏。封建贵族阶级及其年轻一代虽身处其中，却大多沉浸在短暂的享乐之中。此次菊花诗会，由史湘云和薛宝钗精心拟定十二道题目，规定以七律为体裁，不限定韵脚，宝玉、黛玉、宝钗、湘云、探春等五人可自由选题创作。贾探春，这位“才自精明志自高”的女子，早已察觉到家族潜藏的危机，但却无法改变家族走向衰败的命运。她最终选题《残菊》，以菊花的残败凋零，寓意家族未来的结局，暗示贾府终将如残菊一般，走向不可避免的残局。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。这首诗描绘了暮秋小雪之后，露凝霜重，菊花渐渐倾斜、衰败的情景。通过对残菊的描写，暗示了贾府的没落和众人离散的结局。

2. 分段赏析

首联“露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时”，描绘出一幅霜露浓重、菊花在重压下渐渐倾斜的画面。这不仅是对时节的写实，更隐喻贾府所面临的危机如霜露般日益沉重，大厦将倾。而众人却依旧沉浸在宴赏的欢乐中，对即将到来的衰败浑然不觉，将贾府表面繁荣实则危机四伏的状况刻画得入木三分。颔联“蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披”，以细腻笔触描绘残菊状态，却暗指贾府众人命运。曾经如菊花金黄璀璨、生活锦衣玉食的众人，如今随着贾府没落，光彩不再，如同“金淡泊”般失去往日色彩。“翠离披”形象展现家族如枝叶般离散，家亡人散的惨状呼之欲出。此联用词精妙，生动呈现贾府前后兴衰变化。颈联“半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟”视角一转，从残菊过渡到写人，聚焦探春。探春“才自精明志自高”，对家族危机早有察觉，却无力扭转乾坤。日后远嫁他乡，她心系家中亲人，愁绪满怀，以至夜不能寐。窗外病弱的蛩声、天空中迎着寒云缓缓飞行的迟归雁阵，更添凄凉孤寂之感，烘托出探春内心的牵挂与无奈。尾联“明岁秋风知再会，暂时分手莫相思”，在清冷的氛围中，探春强作乐观，安慰菊花也安慰自己，期待明年秋天再相逢，不必过度相思。然而，明年的菊花已非今年之菊，正如人生，消逝的难以复返，新的未知何时到来。这既体现探春对未来的期许，又透露出面对命运无常的无奈。程本续书“兰桂齐芳”的结局，如同探春此愿，只是美好幻想。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这是菊花诗的最末一首。就诗本身而论，它是一首意蕴深沉的佳作；而作为小说人物诗，它又深刻地展现了探春的富有冷静理性的性格。

现代中国古代文化研究学者季学原《红楼梦诗歌精华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·徐兰《出关》

下一篇:清·黄宗羲《山居杂咏》

猜你喜欢