朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
译文
李靖长揖不拜雄辩善谈神态不凡，红拂眼光敏锐看出穷途中的英豪。杨素那死气沉沉腐朽将亡的府署，怎么能够困留得住女中的大丈夫？
逐句剖析
"长揖雄谈态自殊"：李靖长揖不拜雄辩善谈神态不凡，
# 长揖雄谈态自殊：李靖谒杨素时，杨素态度倨傲，李靖长揖（拱拱手）不拜，并指责杨待客不逊，杨连忙谢罪。后来，杨素听了李靖的一番高谈雄辩，更心悦诚服。长揖：拱拱手，程高本改为“长剑”。雄谈：是说李靖阔论高谈，滔滔雄辩。态自殊：指李靖的态度自如，与众不同。
"美人巨眼识穷途"：红拂眼光敏锐看出穷途中的英豪。
# 美人巨眼识穷途：红拂能在李靖尚处卑贱地位时，看出他日后必有一番作为，所以说她具有眼力，见识卓越。巨眼：形容眼光敏锐，见识远大。梦稿本作“具眼”，亦通。然小说中有“巨眼英豪”（第一回）之语。
"尸居余气杨公幕"：杨素那死气沉沉腐朽将亡的府署，
# 尸居余气杨公幕：说红拂奔离杨府事。尸居余气：用以说人将死，意思是虽存余气，而形同尸体。语出《晋书》：李胜曾对曹爽说：“司马公（司马懿）尸居余气，形神已离，不足虑也。”红拂投奔李靖，李清恐杨素不肯罢休。红拂也说：“彼尸居余气，不足畏也。”杨公幕：指杨素的府署。
"岂得羁縻女丈夫"：怎么能够困留得住女中的大丈夫？
# 女丈夫：指红拂，后人称她与李靖、虬髯客为风尘三侠。,羁縻：束缚、留住。
展开阅读全文 ∨
简介
《五美吟·红拂》是清代文豪曹雪芹在其巨著《红楼梦》中，借林黛玉之手创作的一首七言绝句。此诗开篇即展现了李靖的非凡英勇，随后笔触转向红拂，描绘了她的超凡识见。后文对比鲜明，一边是位极人臣却如“尸居余气”的杨素，另一边则是出身布衣、尚未显赫却气度不凡的李靖。通过吟咏红拂的传奇故事，此诗颂扬了心灵相契的知己情深及超越世俗束缚的豪迈情怀。诗中语言奔放，全程援引红拂的英勇行径，与林黛玉在现实中逐渐消逝的生命轨迹形成强烈对照。这种理想世界与残酷现实之间的深刻反差，进一步加深了作品的悲剧色彩。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代小说家，《红楼梦》的作者
曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。
展开阅读全文 ∨
背景
在《红楼梦》的第六十四回中，曹雪芹巧妙地安排了林黛玉创作《红拂》一诗。此时，贾府已显露衰败迹象，昔日辉煌不再，摇摇欲坠。林黛玉，这位封建贵族阶层的叛逆者，其思想观念与封建正统格格不入，她的叛逆行为直接挑战着贾府的统治秩序和家族利益。随着贾府卫道者逐渐揭开家族温情脉脉的面纱，对她的冷漠与孤立愈发加深。尽管这未能迫使她屈服，却让她内心深感苦闷，情感压抑，满腹委屈却无处诉说。因此，她借《红拂》一诗抒发心志，自我哀叹，将长期积压在心中的愤懑与理想一吐为快。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首借歌咏红拂事迹的诗，赞美了精神上的知己之情和不拘流俗的气概。全诗用词豪爽，通篇引用红拂的豪爽事迹，与现实中林黛玉慢慢耗尽自己的生命形成对比，这种理想与现实之间的反差，强化了悲剧意味。
2. 写作手法
借古讽今：这首诗中的议论原本是借古讽今，为现实感受而发。林黛玉钦佩红拂卓识敢为，能不受相府权势和封建礼教的“羁縻”，更突出地表现了她大胆追求自由幸福的生活的理想。
3. 分段赏析
“长揖雄谈态自殊”描绘了李靖谒见杨素时的场景。李靖以长揖之礼而不跪拜，显示出他的不卑不亢和非凡气度。同时，他雄辩滔滔，谈论天下大事，更是令人刮目相看。这里的“态自殊”三字，既是对李靖神态的描绘，也是对他非凡气质的赞美。“美人巨眼识穷途”这句诗赞美了红拂的远见卓识。红拂作为杨素的婢女，本有机会享受荣华富贵，但她却能从李靖的谈吐和神态中看出他将来必非庸碌之辈，于是毅然决定投奔李靖，与他同往太原辅佐李世民起兵讨伐隋王朝。这里的“美人”指的是红拂，“巨眼”则是对她识人眼光的赞美，“识穷途”则是指她看出李靖的非凡前程。“尸居余气杨公幕，岂得羁縻女丈夫？”这两句诗进一步对比了杨素和红拂的不同命运。杨素虽然位高权重，但已经如同“尸居余气”，形容他虽存余气但形同尸体，即将走向衰败。而红拂则被称为“女丈夫”，她不受相府权势和封建礼教的束缚，毅然投奔李靖，展现出巾帼不让须眉的英勇气概。这里的“岂得羁縻女丈夫”一句，既是对红拂英勇行为的赞美，也是对她不屈不挠精神的颂扬。
4. 作品点评
此诗《五美吟·红拂》以其雄浑的言辞和磅礴的气势，在林黛玉的《五美吟》组诗中独树一帜，展现出最为高昂的格调。它深刻映射了林黛玉内心深处对周遭环境束缚的不甘，以及她对自由与美好理想的大胆追求与渴望。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 红拂，有胆有识，且能当机立断，敢作敢为，堪称女中豪杰。林黛玉抒发了她对红拂的赞扬之情，鲜明地展示了她渴求冲破封建罗网、追求理想生活的精神境界，真有些“诗胆如铁”的意味了。可以说，这首诗悬最能体现黛玉性格的英爽因素的。
现代宁波大学浙东文化研究所研究员季学原《红楼梦诗歌精华》
展开阅读全文 ∨