朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
译文
艳丽惊人的王昭君远嫁匈奴离开汉宫，年轻貌美的女子多是薄命人古今相同。汉元帝即使不重视女子的美丽。为什么把决定的权力交给画工？
逐句剖析
"绝艳惊人出汉宫"：艳丽惊人的王昭君远嫁匈奴离开汉宫，
# 出汉宫：指昭君出塞和亲事，远嫁匈奴。,绝艳：艳丽惊人。
"红颜命薄古今同"：年轻貌美的女子多是薄命人古今相同。
# 同：相同。,红颜命薄：年轻貌美的女子命运不好。戚序本作“薄面”，庚辰本（此回据程高系统本抄配）作”命薄“，这里从列藏本。
"君王纵使轻颜色"：汉元帝即使不重视女子的美丽。
# 轻颜色：是说不看重女子的美丽。,君王：指汉元帝。
"予夺权何畀画工"：为什么把决定的权力交给画工？
# 畀：给。,夺：剥夺、弃置。,予：赐予、加宠。
展开阅读全文 ∨
简介
《五美吟·明妃》是清代小说家曹雪芹在其著作《红楼梦》中通过林黛玉之手创作的一首七言绝句。此诗并非直接依据史书对明妃（即王昭君）的记载，而是巧妙地引用了《西京杂记》中关于明妃不幸命运的传说，为全诗披上了一层神秘而哀怨的面纱。诗的上半部分，林黛玉以细腻的笔触哀叹了明妃远嫁异域的悲惨遭遇，字里行间透露出对这位古代女性不幸命运的深切同情。而下半部分，则笔锋一转，直接表达了对汉元帝在选妃及和亲政策上失策与不作为的不满，这种不满实际上也是黛玉对自己在爱情婚姻方面无法自主、受人摆布的内心苦恼的间接抒发。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代小说家，《红楼梦》的作者
曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。
展开阅读全文 ∨
背景
在《红楼梦》的第六十四回中，曹雪芹巧妙地安排小说人物林黛玉创作了一首《明妃》诗。此时的贾府，表面上依旧声威显赫，实则已如强弩之末，种种危机四伏，濒临崩溃的边缘。作为封建贵族阶级中的叛逆者，林黛玉的思想与封建正统观念格格不入，她的叛逆言行与贾府的统治秩序及家族利益产生了直接的冲突。随着贾府内部矛盾的日益激化，那些维护封建礼教的卫道者们逐渐撕去了家族亲情之间的温情面纱，对林黛玉的态度愈发冷淡与孤立。尽管这种待遇并未能迫使她屈服，但却让她的精神世界陷入了深深的苦闷之中，情感变得抑郁难舒，内心的愤懑与理想无处宣泄。
正是在这样的背景下，林黛玉借《明妃》这首诗来抒发自己的情感与志向。她以明妃的遭遇为引子，实际上是在自我悲叹，抒发自己长久以来积压在内心的愤懑与追求自由的理想。这首诗不仅是对明妃命运的哀叹，更是林黛玉对自己在封建礼教束缚下，无法自主掌握命运的无奈与抗争的深刻体现。通过这首诗，我们看到了一个才华横溢却命运多舛的女性形象，在封建社会的重重束缚下，依然保持着对自由与理想的执着追求。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首咏史诗。诗人借王昭君出塞的历史故事，融入林黛玉对自身爱情婚姻不能自主的感慨，将历史人物的悲剧与个人情感相融合，以古讽今，既表达了对封建统治阶层昏庸的不满，也展现出对女性命运的深切同情，使诗歌具有深刻的思想内涵与艺术价值。
2. 写作手法
借古讽今：诗人巧妙地借用了历史上王昭君（明妃）的遭遇来抒发自己的情感与志向。通过描绘明妃的美丽、哀愁以及远嫁异域的悲惨命运，诗人实际上是在自我悲叹，抒发自己长久以来积压在内心的愤懑与对自由的渴望。这种借古喻今的手法，使得诗歌具有更深刻的内涵和更广泛的意义。反问：“君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？”后两句运用反问修辞手法，极具艺术张力，强烈地质疑了汉元帝将选妃大事托付画工毛延寿，致使王昭君远嫁匈奴的荒唐行径，直接将批判矛头指向封建统治阶层的昏聩与腐朽。
3. 分段赏析
诗的开篇两句，林黛玉以深情笔触勾勒出明妃王昭君的悲剧画卷。她用“绝艳惊人”描绘明妃的倾世容颜，却笔锋急转，以“红颜命薄”道尽命运无常。在林黛玉笔下，明妃的绝美与远嫁匈奴的凄凉宿命交织，这份将个人悲剧升华为群体命运的慨叹，暗含着她对“自古红颜多薄命”这一现实的无奈与悲悯。后两句诗意陡然转变，化作对封建统治的犀利诘问。林黛玉以慨叹之语直指汉元帝在选妃与和亲决策中的昏聩，更以精妙的反问“予夺权何畀画工？”，质问帝王为何将女子命运随意托付画工。这一反问如惊雷破空，不仅痛斥汉元帝的荒唐行径，更撕开封建君主专制制度下女性沦为政治牺牲品的残酷真相，深刻揭示出封建等级制度对女性命运的戕害。
展开阅读全文 ∨