朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
译文
不知道我的婚配能否如愿，愁上加愁。烦闷时经常皱起眉头，想起她离开时的几次回头。看看我目前的囧况，谁能够做我的新娘？月光啊，你若懂我情意，先照亮我心上人的绣楼。
逐句剖析
"未卜三生愿"：不知道我的婚配能否如愿，
# 未卜三生愿：指贾雨村不能预料自己对甄家丫环的心愿能否实现。三生，佛教有过去、现在、未来三世转生之说。唐代李源与圆泽和尚很要好，圆泽临死相约十二年后在杭州天竺相见。后来李源去赴约，见一牧童唱道：“三生石上旧精魂，赏月吟风不要论。惭愧情人远相访，此身虽异性长存。”（见袁郊《甘泽谣》）这是在说前世有缘的宗教迷信故事。后多引申指男女姻缘。小说中“西方灵河岸上三生石畔有绛珠草一株”即借此意。未卜：就是不能预测的意思。
"频添一段愁"：愁上加愁。
# 频添一段愁：指团圆的月亮常增添他自己的烦恼。“一段愁”是用李白《长门怨》中“月光欲到长门殿，别作深宫一段愁”的诗意。频：时时、屡屡之意。频添指团圆的月亮常增添他自己的烦恼。
"闷来时敛额"：烦闷时经常皱起眉头，
# 敛额：皱眉蹙额，愁闷的样子。
"行去几回头"：想起她离开时的几次回头。
# 行去几回头：此句说甄家丫环看到了他，离去时“不免又回头一两次”。
"自顾风前影"：看看我目前的囧况，
# 自顾风前影：“自顾”二句：意思是：“看看自己一副倒霉的样子，哪配找对象呢？”“顾影”，是说他孤单一身，形影相吊，自惭功名未就之意。“风前”，指飘泊淹留，羁旅他乡。
"谁堪月下俦"：谁能够做我的新娘？
# 俦：伴侣。引用的是唐代韦固遇一老人于月下翻检婚姻册子为其定婚的故事。（出《续幽怪录》）后称说媒的为“月老”就出自这个故事。,谁堪：何堪、怎堪。“谁”在这里不是“哪一个”的意思。“月下俦”，指成亲。
"蟾光如有意"：月光啊，你若懂我情意，
# 蟾光：月光，暗指“蟾宫折桂”。
"先上玉人楼"：先照亮我心上人的绣楼。
# 玉人楼：指所思念的女子的住处。
展开阅读全文 ∨
简介
《中秋对月有怀》出自古典名著《红楼梦》，是清代文学家曹雪芹创作的一首五言律诗。一说为《红楼梦》第一回中穷儒贾雨村写的。首联直言其对未来命运的迷茫与忧愁，不知自身前程与心愿能否实现。颔联通过对贾雨村神态与行为的刻画，展现其因愁闷而蹙眉，离开时频频回头的模样，侧面反映他内心的纠结。颈联以风前顾影自怜，感叹月下无人相伴，抒发孤独寂寞之情。尾联则尽显其内心私欲，希望月光能照到心仪丫鬟所在之处，将他的多情与自作多情表露无遗。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代小说家，《红楼梦》的作者
曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗是清代文学家曹雪芹作于《红楼梦》第一回，出自彼时寄居于葫芦庙内的穷儒贾雨村之手。他生活困窘，仅能勉强维持生计。因与乡宦甄士隐比邻而居，一次偶然机会，贾雨村来到甄家，与甄家丫鬟娇杏不期而遇。娇杏不经意间两次回头看他，这一细微举动，却让贾雨村心生遐想，自命不凡地认为娇杏独具慧眼，对自己有意，顿时心花怒放，从此念念不忘。时至中秋佳节，明月如镜高悬夜空，触景生情的贾雨村，不禁有感而发，随口吟出了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首写爱情的诗。这首诗在塑造贾雨村性格、展现其为人上，为读者勾勒出一个初步轮廓，如同为打造完整艺术典型，精心涂抹了一层协调的底色，使贾雨村这一形象初现端倪。
2. 分段赏析
首联“未卜三生愿，频添一段愁”，开篇便将贾雨村满心的愁绪展露无遗。此联以一个“愁”字切入，精准地呈现出贾雨村内心的矛盾纠结。一方面，他对与娇杏缔结连理满怀期待，幻想能与佳人共赴未来；另一方面，他又因自身处境而暗自揣测，怀疑自己不过是在一厢情愿，白白倾注情感，徒增烦恼。毕竟他穷困潦倒，条件实在太差，成功赢得娇杏芳心的希望实在渺茫。颔联“闷来时敛额，行去几回头”，进一步道出了贾雨村愁闷的根源。理智在炽热的情感面前往往不堪一击，如同世间所有陷入热恋之人，贾雨村满心皆是烦闷与惆怅。娇杏那几次回头的美丽身影，如同鬼魅般在他脑海中不断盘旋，挥之不去，让他愈发陷入情感的漩涡无法自拔。颈联“自顾风前影，谁堪月下俦？”笔锋一转，着重描写贾雨村当时的处境，尽显其对未来感情的担忧。在风前月下，他看着自己身上那身破旧不堪的衣服，寒酸之态尽显。此时的贾雨村不过是寄居于葫芦庙内，居无定所，身无长物，唯有对着自己的影子暗自神伤。这般境地，怎能不让他自惭形秽？他不禁思索，如此窘迫的自己，究竟还有谁会赏识，愿意与自己携手共度一生呢？此联的语调低沉压抑，将贾雨村的情绪带入了低谷。尾联“蟾光如有意，先上玉人楼”，恰似“银瓶乍破”，语调陡然变得高亢激昂。贾雨村在经历一番深思熟虑后，心中突然闪过一丝光亮，瞬间豁然开朗。他深知，在这封建社会，“书中自有颜如玉”，通过科举考试获取功名，是文人实现飞黄腾达的唯一途径。唯有高中科举，才能拥有荣华富贵，才能给佳人幸福，实现封妻荫子的美梦。为了能赢得美人的青睐，他当下首要之事便是“蟾宫折桂”，在科举中崭露头角。
3. 作品点评
此诗在塑造贾雨村这一人物形象时，对其性格特质与处世风格进行了精妙的勾勒，为读者勾勒出其初步轮廓，更为后续构建丰满立体的艺术典型奠定了基调，赋予了形象以内在的和谐统一之美。
展开阅读全文 ∨