模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
香
líng
菱
yǒng
咏
yuè
月
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：清作者：曹雪芹浏览量：3
jīng
精
huá
华
yù
欲
yǎn
掩
liào
料
yīng
应
nán
难
，
，
yǐng
影
zì
自
juān
娟
juān
娟
pò
魄
zì
自
hán
寒
。
。
yí
一
piàn
片
zhēn
砧
qiāo
敲
qiān
千
lǐ
里
bái
白
，
，
bàn
半
lún
轮
jī
鸡
chàng
唱
wǔ
五
gēng
更
cán
残
。
。
lǜ
绿
suō
蓑
jiāng
江
shàng
上
qiū
秋
wén
闻
dí
笛
，
，
hóng
红
xiù
袖
lóu
楼
tóu
头
yè
夜
yǐ
倚
lán
栏
。
。
bó
博
dé
得
cháng
嫦
é
娥
yīng
应
jiè
借
wèn
问
，
，
yuán
缘
hé
何
bù
不
shǐ
使
yǒng
永
tuán
团
yuán
圆
。
。

译文

月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问，是什么原因不使人们永远团圆。

逐句剖析

"精华欲掩料应难"：月亮的光华谁也难把她遮掩，

# 精华：月亮的光华。

"影自娟娟魄自寒"：她倩影多娟美可质地多清寒。

"一片砧敲千里白"：广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵，

"半轮鸡唱五更残"：雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。

# 半轮：残月。

"绿蓑江上秋闻笛"：秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，

# 闻笛：听见笛声。

"红袖楼头夜倚栏"：楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。

# 倚栏：倦倚栏杆。

"博得嫦娥应借问"：惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问，

"缘何不使永团圆"：是什么原因不使人们永远团圆。

# 何：为什么。,缘：缘故，原因。

展开阅读全文 ∨

简介

《香菱咏月（其三）》是清代曹雪芹创作的一首七言律诗。此诗为红楼梦中香菱所作的第三首咏月诗。诗中借月抒怀，在前两首基础上笔法更为老练，将自己孤独寂寞的情感寄托于月，又巧妙地将自身身世与月亮的形象融合，寓意深刻，展现了香菱对诗歌的深刻领悟与创作才能。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家，《红楼梦》的作者

曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗由曹雪芹代笔下的香菱创作。香菱身世悲惨，原是乡宦小姐，后沦为薛蟠侍妾。她渴望融入贵族精神生活，在大观园得机会跟黛玉学诗。黛玉出咏月题，香菱如痴如醉琢磨，经艰苦探索，为展示学诗成果，写出此诗，以表达自己的情感与对诗歌创作的追求。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物（咏月）与闺怨诗。描绘了香菱借月亮抒发自己孤独寂寞、身世凄凉之感，又将这种愁绪从自身拓展到世间游子思妇，表达了一种普遍的、亘古的绵绵愁恨，借月之景、之象写出了香菱复杂的情感与悲惨的身世。

2. 写作手法

借景抒情：“一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。”借砧声、月色、残鸡唱、江上笛声、楼头佳人倚栏等景，抒发香菱孤独、思乡、身世凄凉等复杂情感。象征：“精华欲掩料应难”表面写浓密云雾无法长久遮蔽那纯净皎洁的月光，实际上是以月作比，暗示像香菱这般才情出众的女子，定能冲破重重阻碍崭露头角，字里行间满是对她学诗必将成功的笃定信念。

3. 分段赏析

“精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒”两句是诗的开篇。“精华欲掩料应难”，一个“掩”字生动地写出云雾试图遮盖月亮的动作，表面写月之精华难以被遮蔽，实则暗喻香菱的才情终将显露。“影自娟娟魄自寒”，“娟娟”细腻描绘出月亮秀美的外形，仿佛能让人看到那柔和的月光；“魄自寒”则一语双关，既写月亮本质的清寒，又暗指香菱身世凄寒，将月与人紧密相连，咏月又自咏，为全诗奠定了哀怨的情感基调。“一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残”两句进一步借景抒情。“一片砧敲千里白”，“一片”与“千里”相对，突出空间的广阔，“砧敲”的声音在寂静的月夜中回荡，与千里的皎白月色交融，既写出地域之广，又传达出愁思随着这砧声绵延千里。“半轮鸡唱五更残”，“半轮”点明残月，“鸡唱”暗示时间，此时香菱因愁思难眠，看到残月，将满腔心事托付其中，以景衬情，情景交融，使情感表达更为深沉。“绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏”两句在境界上进一步拓展。“绿蓑江上秋闻笛”描绘出一幅游子漂泊江上，在秋日听闻笛声而伤感的画面，笛声触动游子的思乡之情；“红袖楼头夜倚栏”则刻画了佳人在楼头深夜倚栏出神的形象，充满寂寞愁绪。这两句将香菱个人的愁思扩展到世间游子思妇，使愁绪具有更广泛的代表性，让情感的深度和广度都得到提升。“博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆？”两句是诗的结尾。诗人借嫦娥之问，发出感慨。嫦娥因偷药飞升而与后羿分离，其孤独与世人无异。这里以嫦娥的疑问，既紧扣咏月主题，又巧妙地借神话人物表达了对人间不能团圆的无奈与怅惘，笔法曲折，寓意深远，将全诗情感推向高潮，余味无穷。

4. 作品点评

诗中语言含蓄蕴藉，借景抒情的手法运用得极为精妙，将月的形象与香菱的身世、情感紧密融合，营造出深邃的意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹雪芹《簪菊》

下一篇:清·龚自珍《减字木兰花·偶检丛纸中》

猜你喜欢