模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
香
líng
菱
yǒng
咏
yuè
月
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：清作者：曹雪芹浏览量：2
fēi
非
yín
银
fēi
非
shuǐ
水
yìng
映
chuāng
窗
hán
寒
，
，
shì
试
kàn
看
qíng
晴
kōng
空
hù
护
yù
玉
pán
盘
。
。
dàn
淡
dàn
淡
méi
梅
huā
花
xiāng
香
yù
欲
rǎn
染
，
，
sī
丝
sī
丝
liǔ
柳
dài
带
lù
露
chū
初
gàn
干
。
。
zhǐ
只
yí
疑
cán
残
fěn
粉
tú
涂
jīn
金
qì
砌
，
，
huǎng
恍
ruò
若
qīng
轻
shuāng
霜
mǒ
抹
yù
玉
lán
栏
。
。
mèng
梦
xǐng
醒
xī
西
lóu
楼
rén
人
jì
迹
jué
绝
，
，
yú
余
róng
容
yóu
犹
kě
可
gé
隔
lián
帘
kàn
看
。
。

译文

不像银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。

逐句剖析

"非银非水映窗寒"：不像银不似水月华把窗户映得寒凉，

# 窗：窗户。,非银非水：不像银不似水。

"试看晴空护玉盘"：抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。

# 玉盘：一轮玉盘。

"淡淡梅花香欲染"：月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，

# 香欲染：形容香气之浓。诗词中多写月夜梅花，所以用梅花来烘托和点染月亮。

"丝丝柳带露初干"：银色里丝丝的柳枝又似带露初干。

# 柳带：柳枝。

"只疑残粉涂金砌"：自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，

# 残粉涂金砌：阶台边沿涂上了一层淡淡的白粉。古代以“金粉楼台”称华丽建筑。粉，指金粉，即铅粉。残，言其淡薄。“金砌”中的“金”即因涂饰金粉而言。

"恍若轻霜抹玉栏"：仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。

# 恍若：依稀仿佛，好像。

"梦醒西楼人迹绝"：一梦醒来西楼里已是一片静寂，

# 梦醒：一梦醒来。

"余容犹可隔帘看"：只有中天里的残月还可隔帘遥观。

# 隔帘看：隔帘遥观。,余容：指将要西沉的月亮。拟人说法。

展开阅读全文 ∨

简介

《香菱咏月（其二）》为清代文学家曹雪芹所作的一首七言律诗。诗中“试看晴空护玉盘”一句，才真正切入咏月的主题。“护玉盘”这一比喻极为形象生动。不过，此等比况并非香菱首创，早在李白的《古朗月行》里，便有“小时不识月，呼作白玉盘”之句，香菱只是在此借用而已。相较于“玉镜”“冰盘”等词汇，香菱的这一借用显然更为高明、雅致。诗的颔联运用烘染手法，以“淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干”这般清新素雅的语言，来描绘柔和且湿润的月色，极富情韵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代小说家，《红楼梦》的作者

曹雪芹（1715？～1764？），清代小说家。名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。满洲正白旗包衣，生于江苏南京。自曾祖起三代任江宁织造，雍正初年家道中落，晚年居北京西郊贫病而卒。曹雪芹为人性情放达，嗜酒健谈。工诗善画，尤长于小说。其曾以十年时间创作的《石头记》（即《红楼梦》），成为中国古典长篇小说中成就最高的写实主义作品。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首律诗，也是一首咏月诗，诗中通过对月的描绘与赞美，寄托香菱的情感和心境，展现出她对美好事物的向往以及自身的才情。

2. 写作手法

比喻：“试看晴空护玉盘”才正式进入咏月本意。将月亮比作护玉盘，这一句的“护玉盘”之喻，是较为形象生动的。化用：“试看晴空护玉盘”化用了李白的诗句，在李白《古朗月行》一诗中，就已有“小时不识月，呼作白玉盘”之句，只不过香菱在这里把它借用过来。

3. 分段赏析

诗的首联首句“非银非水映窗寒”，描绘的是月色，尚未真正切题。直至次句“试看晴空护玉盘”，才正式踏入咏月的正题。此句中“护玉盘”的比喻，生动形象。不过，这一比喻并非香菱首创，李白在《古朗月行》中就有“小时不识月，呼作白玉盘”之句，香菱只是在此借用。相较之前诸如“玉镜”“冰盘”等词，这一借用更为巧妙，表意也更为雅致。诗的颔联运用烘染手法，以“淡淡花香欲染，丝丝柳带露初干”这般清新素雅的语言，来描摹柔和且湿润的月色，极具情韵。然而，此联描写的是月色而非月轮，故而仍偏离了本题。颈联同样存在这一问题，尤其是按照律诗章法，这两句本应在意思上有所转折，但这一点并未妥善处理。“只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏”，依旧紧紧围绕月色展开。白粉涂抹台阶，轻霜飘洒玉栏，形象清晰，诗境空灵凄迷。只是作者未能在寄情寓兴方面深入拓展，致使诗的内容不够深沉，意蕴不够醇厚。诗的尾联两句，是全诗内容的总结。但这里仅仅描述了西楼人物、夜色深沉、月轮高悬的景象。显然，由于前文内容不够充实，使得诗的结尾显得乏力。不过，作者留意到与开头所咏月轮相呼应，从结构上看，全诗首尾圆合，较为完整。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《虞美人·黄昏又听城头角》

下一篇:清·纳兰性德《临江仙·昨夜个人曾有约》

猜你喜欢