模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàn
见
yíng
萤
huǒ
火

朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
wū
巫
shān
山
qiū
秋
yè
夜
yíng
萤
huǒ
火
fēi
飞
，
，
lián
帘
shū
疏
qiǎo
巧
rù
入
zuò
坐
rén
人
yī
衣
。
。
hū
忽
jīng
惊
wū
屋
lǐ
里
qín
琴
shū
书
lěng
冷
，
，
fù
复
luàn
乱
yán
檐
biān
边
xīng
星
xiù
宿
xī
稀
。
。
què
却
rào
绕
jǐng
井
lán
阑
tiān
添
gè
个
gè
个
，
，
ǒu
偶
jīng
经
huā
花
ruǐ
蕊
nòng
弄
huī
辉
huī
辉
。
。
cāng
苍
jiāng
江
bái
白
fà
发
chóu
愁
kàn
看
rǔ
汝
，
，
lái
来
suì
岁
rú
如
jīn
今
guī
归
wèi
未
guī
归
。
。

译文

在巫山的秋夜里，萤火虫四处飞舞，它轻巧地穿过稀疏的门帘，落在了坐着的人的衣裳上。忽然惊觉屋里的琴和书都透着寒意，又看到萤火虫纷乱飞舞使檐边的星宿显得稀少。（萤火虫）绕着井栏飞行，数量一个接着一个，偶尔飞过花蕊时，闪耀着明亮的光辉。我这个满头白发、漂泊在沧江边的人，满心忧愁地看着你（萤火虫），不知道到来年的这个时候，我能不能回到故乡呢。

逐句剖析

"巫山秋夜萤火飞"：在巫山的秋夜里，萤火虫四处飞舞，

# 萤火：指萤火虫。

"帘疏巧入坐人衣"：它轻巧地穿过稀疏的门帘，落在了坐着的人的衣裳上。

# 帘疏：编制的较为稀疏的帘子。关于“坐人衣”，有两种看法。仇兆鳌注认为意思是萤火虫“坐”在人的衣服上，并举出“黄鹂并坐交愁湿”（《遣闷戏呈路十九曹长》）为证；浦起龙注认为这是指“坐人”之衣。两说都有道理。总之，这里的意思是，萤火虫落在人的衣服上。

"忽惊屋里琴书冷"：忽然惊觉屋里的琴和书都透着寒意，

"复乱檐边星宿稀"：又看到萤火虫纷乱飞舞使檐边的星宿显得稀少。

# 星宿稀：指稀疏的星光。,檐：指房檐。,乱：指扰乱。

"却绕井阑添个个"：（萤火虫）绕着井栏飞行，数量一个接着一个，

"偶经花蕊弄辉辉"：偶尔飞过花蕊时，闪耀着明亮的光辉。

# 辉辉：形容忽明忽暗的光，例如“辉辉星近楼”（不寐）。邵宝注：却绕，见聚散不长；偶经，见明灭不定。照入井中，一萤两影，若添个个；闪过花间，其光互映，如弄辉辉。顾宸：萤尾耀光，迭开迭舍，不停一瞬，如弄光然，“弄”字工于肖物。莫砺锋：“弄辉辉”为唐代口语。,弄：指耍弄，炫耀。

"苍江白发愁看汝"：我这个满头白发、漂泊在沧江边的人，满心忧愁地看着你（萤火虫），

# 苍江：苍江：泛指江，因水面呈青苍色，所以称为沧江。苍：一作沧。

"来岁如今归未归"：不知道到来年的这个时候，我能不能回到故乡呢。

# 来岁如今：指明年的此时。“沧江”与“白发”，“来岁”与“如今”，为句中自对。

展开阅读全文 ∨

简介

《见萤火》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此作品诞生于唐代宗大历二年（公元767年），当时杜甫56岁，正客居夔州（今重庆市奉节县）。在这首诗中，前六句聚焦于描绘萤火虫的形象，而末二句则笔锋一转，表达了诗人深深的“发愁”之情。整首诗语言平实，如话家常，在韵律上采用了首句入韵的平起方式，展现出独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《见萤火》是唐代杜甫所写。此诗作于杜甫流寓夔州的第二年（767年）。彼时诗人年近六旬，饱经战乱与漂泊，虽暂居夔州却始终心怀归乡之志。诗中“萤火”不仅是秋日的物候象征，更成为触发诗人生命之思的媒介：萤火虫的微光短暂而自由，与诗人“白发沧江”的迟暮形成强烈反差，折射出他对生命流逝的焦虑与对安定生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首典型的羁旅思乡诗。通过在秋夜中对萤火动态的细腻描写，结合白描手法的运用，成功营造出一种孤寂而清冷的意境。诗中流露出诗人因漂泊异乡而产生的浓重愁思，以及对归期难以确定的无奈感叹，同时交织着对时光易逝的深深感慨。

2. 分段赏析

“此借萤火以纪侯耳，非专咏萤火也。”在这首诗中，前六句都在细致地描绘萤火虫，而末尾两句却突然转而表达“发愁”的情绪，并叹息不知明年能否归乡，这似乎略显突兀。此外，诗中的萤火虫显得生动活泼，并不符合晚秋的景象，也无法引发关于春生秋死的感慨。然而，诗人并未明确解释为何借“萤”抒怀。实际上，这首诗的核心在于悲秋。秋天是萤火虫成虫最为活跃的时期，古人认为秋天的到来常伴随着萤火虫的出现，贾岛的“一点新萤报秋信”（《夏夜登南楼》）便明确表达了这一点。因此，杜甫见到萤火虫，感受秋天悄然降临，从而感慨时光易逝。从语言上看，这首诗似乎有意通篇采用口语化表达。例如，第三句中的“屋里”，虽可用“堂上”或“室内”等词语替代，但“屋里”更贴近口语；第六句中的“弄辉辉”也是唐代的口语词汇。能够用声谐语俪的七言律诗纯以口语写成，这展现了杜甫独特的诗歌技巧。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 本意全在末二句，而借萤以发端，正《诗》之兴也。不可谓全无涉也。

明王嗣爽《杜臆》

# 写得历乱飞扬，又句句是“见”字。“忽惊屋里琴节冷”，“冷”字与“火”字关应得妙。

清何焯《义门读书记》

# 黄常明《诗话》：数物以“个”，谓食为“吃”，甚近鄙俗，独杜屡用。“峡口惊猿闻一个”……“却绕井边添个个”……盖篇中大概奇特，可以映带者也。

宋蔡梦弼《杜工部草堂诗话》

# 钟云：细（“帘疏巧入”句下）。

明钟惺，谭元春《唐诗归》

# 题是《见萤火》，诗却从“见”字写出。“屋里琴书冷”用“忽惊”字，妙。天热，萤在空野处飞，今见其入屋，必且惊曰：“天又冷起来了。”……“沧江”、“白发”，字法对映，正写“愁”字。

清金圣叹《杜诗解》

# “萤火飞”，领下五句，自山而帘，自帘而衣，从外飞入内；屋而檐，自井而花，从近飞出远：六句皆摩写“见”字邵云：“却绕”，见聚散不常；“偶经”，见明灭不定；照入井中，一萤两影，若“添个个”；闪过花间，其光互映，如“弄辉辉”。顾注：萤尾耀光，迭开迭阖，不停一瞬，如弄光然，“弄”字工于肖物。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# “见”字中，去来聚散，高下远近，一一写出。

清黄生《杜诗说》

# 结联点入“见”字，便觉通体皆活。

清梁诗正《唐宋诗醇》

# “坐”、“入”二字连续，盖自谓也。……猝见萤火入衣，故接“忽惊”字；“琴书”正是坐处所对。因见入来之萤。便出外看到“檐前”群飞之萤，再看到“井阑”，再看到“花蕊”层次如此。

清浦起龙《读杜心解》

# 邵云：流丽称情，此为咏物上乘。

清杨伦《杜诗镜铨》

# 总只做“见”字，处处不脱秋夜光景。

清王尧衢《古唐诗合解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《途次望乡》

下一篇:唐·杜甫《观李固请司马弟山水图三首》

猜你喜欢