朝代：清作者：王夫之浏览量：3
译文
我新买了半亩地，建了茱萸堂，苔藓侵入了我的床头，而凄清月色袭上墙头。我望断天涯路，连天的芳草迷失了归途，我犹如一茎被虫子伤害的病叶，偏偏还要遭受连夜的冷霜。
逐句剖析
"新买茱萸半亩堂"：我新买了半亩地，建了茱萸堂，
# 茱萸：又名“越椒”、“艾子”，是一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。
"苔侵床足月侵墙"：苔藓侵入了我的床头，而凄清月色袭上墙头。
# 侵：侵入。
"天涯芳草迷归路"：我望断天涯路，连天的芳草迷失了归途，
# 迷：迷失。
"病叶还禁一夜霜"：我犹如一茎被虫子伤害的病叶，偏偏还要遭受连夜的冷霜。
# 禁：遭受。
展开阅读全文 ∨
简介
《初度口占・辛丑》为清代诗人王夫之所作的一首七言绝句。开篇描绘诗人新置庭院，并于其中修筑茱萸堂之景。次句勾勒庭院内苔藓肆意蔓延的画面，营造出月夜下的凄清氛围。第三句，诗人目光延展至远方，流露出对归宿的迷茫与探寻之意。末句以秋日叶落、霜降的萧索之景收束，暗喻诗人身心的脆弱与衰残。全诗借秋日庭院之景，细腻传达出诗人内心的愁思，以及对人生的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代思想家、文学家
王夫之（1619～1692），清代思想家、文学家。字而农，号姜（薑）斋、夕堂，湖南衡阳人。晚年居衡阳之石船山，世称船山先生。明亡，在衡山举兵起义，阻击清军南下，战败退肇庆，任南明桂王政府行人司行人。又到桂林依瞿式耜，瞿式耜殉难后，王夫之隐居船山，研究、著述四十余年。王夫之与顾炎武、黄宗羲并称“明末三大思想家”。其在哲学上总结和发展了中国古代哲学，建立了历史进化论，反对退化复古思想。在知行关系上，他强调行是知的基础。在政治上，他提出“均天下”的思想，要求抑制豪强兼并。在诗歌上，他主张重情重意，情景交融。其词芳菲缠绵，风格遒上，往往冲破音律限制。主要作品有《周易外传》《尚书引义》《楚辞通释》等，均收入《船山遗书》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗诞生于南明政权覆亡之后，彼时王夫之遁入山林，过上归隐生活。身为明朝遗民，他常借自然景致，倾诉家国沦陷的悲痛，坚守个人的精神气节。诗题中的“辛丑”，即清顺治十八年（1661年），这一年永历帝不幸被俘，最终殉国。此背景与诗里“天涯迷途”“病叶经霜”等饱含悲怆的意象相呼应，更添沉痛之感。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首借景抒怀诗。诗中描绘了诗人开辟新居的情景，借新居之景与自身心境的变化，营造出哀感沉痛的氛围，深刻表达了诗人对故国灭亡的悲痛之情，以及对人生前途的迷茫。
2. 写作手法
比喻：“病叶还禁一夜霜”诗人以“病叶”自比，将自己比作历经风雨、脆弱不堪的病叶，“霜”则代表着如霜般严酷的现实环境与人生磨难。形象地表达出自己在国破家亡后的脆弱与不堪，以及面对残酷现实的艰难处境。情景交融：“苔侵床足月侵墙”通过描写苔藓蔓延到床边、月光照在墙上的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。这既是对眼前真实环境的描写，又融入了诗人内心的凄凉之感。诗人借这一静谧且略显荒芜的场景，将自己在国破家亡后内心的落寞、孤寂之情自然地融入其中，达到了情景交融。化用：在“天涯芳草迷归路”这句诗中，王夫之巧妙化用了《楚辞》中“芳草萋萋”的典故。《楚辞》中，“芳草”常被赋予美好的意义，或喻君子，或表美好品德，而“萋萋”则描绘出芳草繁茂的样子。王夫之在此将其化用，“天涯芳草”虽保留了芳草这一意象，但置于“天涯”这一广阔而略带孤寂的空间背景下，让芳草繁茂之景染上了漂泊无依的色彩。“迷归路”则进一步点出诗人面对这天涯芳草，迷失了回去的道路。表面上，它如实描写了诗人羁旅漂泊在外，不知路在何方的现实处境，传达出漂泊的迷茫与无助。
3. 分段赏析
“新买茱萸半亩堂，苔侵床足月侵墙”，描绘了诗人新置的茱萸堂，青苔蔓延到床榻，月光洒落在墙壁，营造出清幽、寂寥的氛围，暗示诗人生活环境的简朴与静谧。“苔侵”“月侵”用词精妙，赋予自然景物以动态，仿佛青苔与月光都在悄然“侵入”这一方天地。“天涯芳草迷归路”，“天涯芳草”意象常象征着漂泊与思乡，这里表明诗人在漂泊的人生旅程中，故乡之路已被芳草遮蔽，迷失难寻，抒发了深沉的思乡之情与对前途的迷茫。“病叶还禁一夜霜”，以“病叶”自比，历经风雨已显病态的叶子还要承受一夜寒霜，象征着诗人在困境中仍需面对重重磨难，展现出其坚韧与无奈交织的复杂心境。
展开阅读全文 ∨