模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hè
和
chūn
春
chū
初
xìng
幸
tài
太
píng
平
gōng
公
zhǔ
主
nán
南
zhuāng
庄
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：沈佺期浏览量：1
zhǔ
主
jiā
家
shān
山
dì
第
zǎo
早
chūn
春
guī
归
，
，
yù
御
niǎn
辇
chūn
春
yóu
游
rào
绕
cuì
翠
wēi
微
。
。
​​mǎi
买
dì
地
pū
铺
jīn
金
céng
曾
zuò
作
liè​
埒
，
，
xún
寻
hé
河
qǔ
取
shí
石
jiù
旧
zhī
支
jī
机
。
。
yún
云
jiān
间
shù
树
sè
色
qiān
千
huā
花
mǎn
满
，
，
zhú
竹
lǐ
里
quán
泉
shēng
声
bǎi
百
dào
道
fēi
飞
。
。
zì
自
yǒu
有
shén
神
xiān
仙
míng
鸣
fèng
凤
qǔ​
曲
，
，
bìng
并
jiāng
将
gē
歌
wǔ
舞
bào
报
ēn
恩
huī
晖
。
。

译文

太平公主的山庄迎来了早春的气息，皇帝的车驾在这春日里前来游赏，沿着青山环绕的道路前行。当年为建造这山庄，曾耗费重金购置土地，甚至用金子铺地来修建跑马的场地，还曾追寻黄河之源，取来织女的支机石装点此处。云雾缭绕间，树木葱茏，千花竞放，满眼绚烂，竹林深处，清泉飞泻，百道泉声潺潺流淌，灵动悦耳。这里自有如同神仙所奏的美妙乐曲，伴随着歌舞一同来报答皇帝的恩宠与光辉。

逐句剖析

"主家山第早春归"：太平公主的山庄迎来了早春的气息，

"御辇春游绕翠微"：皇帝的车驾在这春日里前来游赏，沿着青山环绕的道路前行。

"买地铺金曾作埒"：当年为建造这山庄，曾耗费重金购置土地，甚至用金子铺地来修建跑马的场地，

"寻河取石旧支机"：还曾追寻黄河之源，取来织女的支机石装点此处。

"云间树色千花满"：云雾缭绕间，树木葱茏，千花竞放，满眼绚烂，

"竹里泉声百道飞"：竹林深处，清泉飞泻，百道泉声潺潺流淌，灵动悦耳。

"自有神仙鸣凤曲"：这里自有如同神仙所奏的美妙乐曲，

"并将歌舞报恩晖"：伴随着歌舞一同来报答皇帝的恩宠与光辉。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和春初幸太平公主南庄应制》是唐代诗人沈佺期创作的七言律诗。此诗为应制之作，描绘了初春时节皇帝驾临太平公主南庄的景象。首联“主家山第早春归，御辇春游绕翠微”，点明太平公主山庄春景初现，皇帝车驾绕着青山而来，既写了山庄环境，又彰显出皇家出行的气派。颔联“买地铺金曾作埒，寻河取石旧支机”写太平公主为打造山庄耗费巨资，借“支机石”典故增添神秘浪漫色彩。颈联“云间树色千花满，竹里泉声百道飞”，从视觉、听觉角度，展现出山庄云雾缭绕、繁花满树、竹间清泉飞溅的美景，意境清幽。尾联“自有神仙鸣凤曲，并将歌舞报恩晖”，表明太平公主以美妙音乐和歌舞，感恩皇帝的恩宠。全诗生动展现了太平公主南庄的奢华与春日盛景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

沈佺期（656？～716？），唐代诗人。字云卿，相州内黄（今河南）人，祖籍吴兴（今浙江湖州）。高宗上元进士。中宗即位，因谄附张易之，被流放驩州。沈佺期与宋之问齐名，并称“沈宋”。他写了不少宫廷应制诗，虽多为歌功颂德的内容，然而表现技巧却代表了初唐同类诗歌的最高成就。流放期间诸作，多抒写凄凉境遇，诗风为之一变。又创制七律，被胡应麟誉为初唐七律之冠。律体谨严精密，对律诗体制的定型颇有影响。代表作品有《杂诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于唐中宗景龙三年正月（709年2月11日），正值初唐宫廷诗盛行之际。当时沈佺期作为宫廷御用文人，随驾参与太平公主南庄的皇家游赏宴集，在帝王与宗室贵胄的游幸活动中，奉诏应制而作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“主家山第早春归，御辇春游绕翠微”，开篇点题，点明初春时节，皇帝车驾前往太平公主的山庄。“早春归”暗示公主山庄春景宜人，仿若春之使者率先降临。“御辇春游”尽显皇家出行的隆重，“绕翠微”则以青山环绕的翠微之景，勾勒出山庄环境的清幽秀丽，奠定了全诗雍容典雅的基调。颔联“买地铺金曾作埒，寻河取石旧支机”，运用夸张和用典手法。“买地铺金曾作埒”极言太平公主建造山庄时的豪奢，不惜耗费巨资，用金子铺地作为跑马的场地。“寻河取石旧支机”则巧用张骞寻河源得织女支机石的典故，为山庄增添神秘浪漫色彩，暗示其非凡的来历与不凡的格调。颈联“云间树色千花满，竹里泉声百道飞”，诗人笔触转向山庄景色。从视觉上，展现出云雾缭绕间，树木葱茏，繁花似锦的绚烂；听觉上，描绘出竹林深处，清泉潺潺，百道飞泻的灵动。“千花满”与“百道飞”对仗工整，动静结合，将山庄春日的蓬勃生机与清幽雅致刻画得淋漓尽致，给人以美的享受。尾联“自有神仙鸣凤曲，并将歌舞报恩晖”，回归应制主题。“神仙鸣凤曲”描绘出太平公主为迎接皇帝，准备了如仙乐般美妙的音乐。“报恩晖”则直白地表明公主以歌舞表达对皇帝恩宠的感激之情，颂圣之意溢于言表。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《金门答苏秀才》

下一篇:唐·元稹《酬知退》

猜你喜欢