模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
潇
xiāng
湘
wǎn
晚
jǐng
景
tú
图

朝代：清作者：谭嗣同浏览量：3
niǎo
袅
niǎo
袅
xiāo
箫
shēng
声
niǎo
袅
niǎo
袅
fēng
风
，
，
xiāo
潇
xiāng
湘
shuǐ
水
lǜ
绿
chǔ
楚
tiān
天
kōng
空
。
。
xiàng
向
rén
人
zhǐ
指
diǎn
点
shān
山
shēn
深
chù
处
，
，
jiā
家
zài
在
lán
兰
yān
烟
zhú
竹
yǔ
雨
zhōng
中
。
。
wǒ
我
suǒ
所
sī
思
xī
兮
gé
隔
yě
野
yān
烟
，
，
huà
画
zhōng
中
qíng
情
xù
绪
zuì
最
qī
凄
rán
然
。
。
xuán
悬
zhī
知
yí
一
yè
叶
piān
扁
zhōu
舟
shàng
上
，
，
liáng
凉
yuè
月
mǎn
满
hú
湖
qiū
秋
mèng
梦
yuán
圆
。
。

译文

悠扬的箫声乘着袅袅微风飘荡，潇湘的绿水与辽阔的楚天相接同框。有人笑着指向山峦深处的方向，说那兰草烟岚与竹林细雨中，便是他的家乡。我所思念的人啊，隔着茫茫野烟相望，画中流露的情绪，最是凄凉神伤。料想此刻那叶扁舟之上，清凉月光洒满秋湖，游子的梦境正圆满而悠长。

逐句剖析

"袅袅箫声袅袅风"：悠扬的箫声乘着袅袅微风飘荡，

"潇湘水绿楚天空"：潇湘的绿水与辽阔的楚天相接同框。

"向人指点山深处"：有人笑着指向山峦深处的方向，

"家在兰烟竹雨中"：说那兰草烟岚与竹林细雨中，便是他的家乡。

"我所思兮隔野烟"：我所思念的人啊，隔着茫茫野烟相望，

"画中情绪最凄然"：画中流露的情绪，最是凄凉神伤。

"悬知一叶扁舟上"：料想此刻那叶扁舟之上，

"凉月满湖秋梦圆"：清凉月光洒满秋湖，游子的梦境正圆满而悠长。

展开阅读全文 ∨

简介

《潇湘晚景图》是清代诗人谭嗣同创作的七言绝句。此诗前半篇绘景，营造出空灵缥缈的听觉氛围和展现暮色中自然的澄澈旷远。后半篇抒情，以扁舟、凉月、秋梦等意象，在凄清中构建出静谧圆满的梦境，将现实的思念与画境的虚幻交织。全诗融绘景、抒情、想象于一体，前半篇明丽清幽，后半篇凄然梦幻，以细腻的意象与跳跃的思绪，展现出对自然之美的沉醉、对隔阻之思的怅惘，以及对精神圆境的追寻，语言凝练而意境层深。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清末维新派政治家、思想家，“戊戌六君子”之一

谭嗣同（1865～1898），清末维新派政治家、思想家。字复生，号壮飞，又号华相众生、东海褰冥氏等，祖籍湖南浏阳。早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等，主办《湘报》，又倡导开矿山、修铁路，宣传变法维新，推行新政，是“戊戌六君子”之一。光绪二十四年，谭嗣同参加并领导戊戌变法，失败后被杀。其诗风格雄健，富有爱国精神。主要著作有《寥天一阁文》《莽苍苍斋诗》《石菊影庐笔识》《兴算学议》《思纬氤氲台短书》《仁学》等，今辑有《谭嗣同全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“袅袅箫声袅袅风”这句是对画面听觉与触觉的双重营造。首句以叠词“袅袅”复现，既摹写箫声的悠扬婉转、若断若续，又暗合微风拂过的轻柔质感，听觉与触觉在叠韵中交融，为潇湘晚景注入空濛灵动的气韵。箫声与风声的缠绕，恍若自然与人文的和鸣，未绘暮色而朦胧之境自显。“潇湘水绿楚天空”是对自然景色的视觉铺陈。“潇湘水绿”以明净的色彩勾勒江面碧波，凸显水色的澄澈鲜妍；“楚天空”则拓开视野，展现楚天辽阔、暮色初合的空明之态。水之“绿”与天之“空”形成色彩与空间的呼应，一近一远、一实一虚，共同构建出层次分明的江天暮色图，尽显潇湘之地的疏朗与清旷。“向人指点山深处”是画面中的动态细节描写。“指点”二字赋予画面以叙事性，仿佛画中人物正引导观者将目光投向山峦深处，既形成视角的转移（从江面到山间），又暗含对“深处”秘境的探寻与期待。这一动作打破纯然写景的静态，为后文居所的呈现埋下伏笔，使画面兼具生动性与引导性。“家在兰烟竹雨中”是对理想栖居地的意象化呈现。“兰烟”状写山间岚气如兰草般清幽，“竹雨”则描绘细雨浸润竹林的朦胧之景，二者交织成烟水迷离、竹影摇曳的诗意空间。“家在”二字将抽象的“深处”坐实为具体居所，借兰、竹等象征高洁的意象，暗示对远离尘嚣、雅致宁静生活的向往，景语中暗含隐者情怀。“我所思兮隔野烟，画中情绪最凄然”两句是诗人的情感介入与画境解读。“我所思兮”化用《楚辞·九歌》句式，以古雅语调引出思念之情；“隔野烟”则以“野烟”喻指现实与理想、画中与画外的阻隔，点出“凄然”情绪的根源——美景虽在眼前，所念之人或境却为烟岚所隔，虚实之间见怅惘之意。诗句将个人情感融入画境，使画面从纯然写景升华为情与景的交融。“悬知一叶扁舟上，凉月满湖秋梦圆”是超越画境的想象延伸。“悬知”二字推开现实，转入对画中未绘之景的揣想：一叶扁舟漂于湖面，凉月洒落，秋梦圆满。“扁舟”象征超脱与自由，“凉月”“秋梦”营造出静谧而略带清寒的意境，“圆”字则暗含对精神圆满的期许。这一想象既承接前文“凄然”的怅惘，又以梦境的圆满形成情感的平衡，在虚实交织中完成对心灵归处的追寻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·秋瑾《失题》

下一篇:清·纳兰性德《浪淘沙·望海》

猜你喜欢