模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
xiān
仙
chá
槎
chú
除
xī
夕
gǎn
感
huái
怀
sì
四
piān
篇
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：清作者：谭嗣同浏览量：3
duàn
断
sòng
送
gǔ
古
jīn
今
wéi
惟
suì
岁
yuè
月
，
，
hūn
昏
hūn
昏
là
腊
jiǔ
酒
yòu
又
yíng
迎
nián
年
。
。
shuí
谁
zhī
知
xī
羲
zhòng
仲
yín
寅
bīn
宾
rì
日
，
，
yǐ
已
shì
是
gòng
共
gōng
工
quē
缺
xiàn
陷
tiān
天
。
。
tóng
桐
dài
待
fèng
凤
míng
鸣
xīn
心
bù
不
sǐ
死
，
，
zé
泽
yīn
因
lóng
龙
qǐ
起
fù
腹
nán
难
jiān
坚
。
。
hán
寒
huī
灰
zì
自
fēn
分
zhōng
终
xiāo
消
xiē
歇
，
，
lài
赖
yǒu
有
shī
诗
bīng
兵
dòu
斗
huǒ
火
tián
田
。
。
jiù
旧
zuò
作
chú
除
xī
夕
shī
诗
shèn
甚
huǒ
伙
，
，
wǎng
往
wǎng
往
fēng
风
xuě
雪
jī
羁
lǚ
旅
zhōng
中
，
，
lā
拉
zá
杂
mìng
命
bǐ
笔
，
，
shù
数
shí
十
shǒu
首
bù
不
néng
能
xiū
休
，
，
yǐ
已
ér
而
suì
碎
qí
其
gǎo
稿
，
，
yǔ
与
mǎ
马
shǐ
矢
chē
车
chén
尘
tóng
同
xiǔ
朽
yǐ
矣
。
。
jīn
今
jiàn
见
ráo
饶
jūn
君
zuò
作
，
，
bù
不
jué
觉
péng
蓬
péng
蓬
zài
在
fù
腹
，
，
yì
忆
chú
《
xī
除
shāng
夕
zhōu
商
jì
州
zhòng
寄
xiōng
仲
兄
》
：“
：“
fēng
风
qiáng
樯
kàng
抗
shǒu
手
bié
别
jiā
家
yuán
园
，
，
jiā
家
yǒu
有
xián
贤
xiōng
兄
gǎn
感
jí
鹡
yuán
原
。
。
xiōng
兄
yuē
曰
jiē
嗟
yǔ
予
dì
弟
xíng
行
yì
役
，
，
bù
不
zhī
知
jīn
今
yè
夜
sù
宿
hé
何
cūn
村
。”
。”
fēng
风
jǐng
景
bù
不
shū
殊
，
，
yōu
幽
míng
明
dùn
顿
gé
隔
，
，
wū
呜
yì
矣
chén
陈
yán
言
，
，
suǒ
所
gǎn
感
shēn
深
yān
焉
，
，
yì
亦
bù
不
zì
自
zhī
知
cū
粗
fàng
放
ěr
尔
xǔ
许
。
。

译文

古往今来，能够主宰一切、送走旧时光迎来新岁月的，唯有那不停流逝的岁月罢了，在一片昏沉中，喝着腊月里的酒，又迎来了新的一年。谁能想到，曾经传说中羲仲恭敬地迎接日出、天下太平的美好时光，如今早已变成了共工撞破天那样天塌地陷、充满缺陷的乱世。那梧桐树等待着凤凰来栖息，这份期待之心始终未曾熄灭，就如同大泽因为蛟龙腾起而波浪翻涌，我的内心也因动荡的时局而难以平静安稳。我本已料想自己就如同那冷却的灰烬，最终会渐渐消散、归于沉寂，幸亏还有诗歌作为武器，能让我在这如烈火焚烧的世间与之战斗。以前写的除夕诗非常多，往往是在风雪交加、羁旅漂泊的途中，随意地提笔写作，写上几十首也停不下来，不久之后就把那些诗稿撕碎了，让它们和马粪、车扬起的灰尘一样腐朽了。如今看到饶君写的诗，不知不觉心中诗兴大发。回忆起《除夕商州寄仲兄》这首诗：“我扬起手和家园告别，离家远行，家中有贤德的兄长，让人感叹兄弟间的情谊。兄长叹息着说我这个弟弟在外奔波服役，不知道今夜会留宿在哪一个村庄。”眼前的风景和过去没有什么不同，但（兄长）却已在阴间，和我有了生死的隔绝，我感慨地说出这些旧话，心中的感触非常深，自己也不知道怎么就写得如此粗率豪放了。

逐句剖析

"断送古今惟岁月"：古往今来，能够主宰一切、送走旧时光迎来新岁月的，唯有那不停流逝的岁月罢了，

"昏昏腊酒又迎年"：在一片昏沉中，喝着腊月里的酒，又迎来了新的一年。

"谁知羲仲寅宾日"：谁能想到，曾经传说中羲仲恭敬地迎接日出、天下太平的美好时光，

"已是共工缺陷天"：如今早已变成了共工撞破天那样天塌地陷、充满缺陷的乱世。

"桐待凤鸣心不死"：那梧桐树等待着凤凰来栖息，这份期待之心始终未曾熄灭，

"泽因龙起腹难坚"：就如同大泽因为蛟龙腾起而波浪翻涌，我的内心也因动荡的时局而难以平静安稳。

"寒灰自分终消歇"：我本已料想自己就如同那冷却的灰烬，最终会渐渐消散、归于沉寂，

"赖有诗兵斗火田"：幸亏还有诗歌作为武器，能让我在这如烈火焚烧的世间与之战斗。

"旧作除夕诗甚伙"：以前写的除夕诗非常多，

"往往风雪羁旅中"：往往是在风雪交加、羁旅漂泊的途中，

"拉杂命笔"：随意地提笔写作，

"数十首不能休"：写上几十首也停不下来，

"已而碎其稿"：不久之后就把那些诗稿撕碎了，

"与马矢车尘同朽矣"：让它们和马粪、车扬起的灰尘一样腐朽了。

"今见饶君作"：如今看到饶君写的诗，

"不觉蓬蓬在腹"：不知不觉心中诗兴大发。

"忆《除夕商州寄仲兄》"：回忆起《除夕商州寄仲兄》这首诗：“

"风樯抗手别家园"：我扬起手和家园告别，离家远行，

"家有贤兄感鹡原"：家中有贤德的兄长，让人感叹兄弟间的情谊。

"兄曰嗟予弟行役"：兄长叹息着说我这个弟弟在外奔波服役，

"不知今夜宿何村"：不知道今夜会留宿在哪一个村庄。”

"风景不殊"：眼前的风景和过去没有什么不同，

"幽明顿隔"：但（兄长）却已在阴间，和我有了生死的隔绝，

"呜矣陈言"：我感慨地说出这些旧话，

"所感深焉"：心中的感触非常深，

"亦不自知粗放尔许"：自己也不知道怎么就写得如此粗率豪放了。

展开阅读全文 ∨

简介

《和仙槎除夕感怀四篇（其一）》是晚清谭嗣同创作的七言律诗。此诗首联借岁月流逝、腊酒迎新，感叹时光匆匆；颔联以神话典故暗喻国家局势危殆；颈联“桐待凤鸣”“泽因龙起”表达对贤才济世的期盼与自身壮志难酬的无奈；尾联表明虽感前途渺茫，仍愿以诗抒怀抗争。全诗将个人心绪与家国命运交织，沉郁悲壮，尽显忧国情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清末维新派政治家、思想家，“戊戌六君子”之一

谭嗣同（1865～1898），清末维新派政治家、思想家。字复生，号壮飞，又号华相众生、东海褰冥氏等，祖籍湖南浏阳。早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等，主办《湘报》，又倡导开矿山、修铁路，宣传变法维新，推行新政，是“戊戌六君子”之一。光绪二十四年，谭嗣同参加并领导戊戌变法，失败后被杀。其诗风格雄健，富有爱国精神。主要著作有《寥天一阁文》《莽苍苍斋诗》《石菊影庐笔识》《兴算学议》《思纬氤氲台短书》《仁学》等，今辑有《谭嗣同全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“断送古今惟岁月，昏昏腊酒又迎年”：开篇两句直陈岁月流逝，古今兴衰皆被其“断送”，而此刻又在昏沉的腊酒中迎来新岁。“断送”一词赋予岁月以强大的力量感，奠定了时光易逝、世事沧桑的基调，同时以“昏昏腊酒”营造出浑噩的迎新氛围，暗含诗人对时光空逝的感慨与无奈。“谁知羲仲寅宾日，已是共工缺陷天”：“羲仲寅宾日”典出上古，象征太平盛世；“共工缺陷天”则代表天塌地陷的危局。诗人以反问语气，指出看似太平之时，实则已是危机四伏，揭露了晚清表面平静下隐藏的内忧外患，表达对国家局势的忧虑与清醒认知。“桐待凤鸣心不死，泽因龙起腹难坚”：前句以梧桐树等待凤凰栖息，喻指诗人坚守理想，期待贤明之士能扭转乾坤，“心不死”凸显其信念之坚定；后句“泽因龙起”化用典故，暗指因时局动荡难以安心，“腹难坚”生动表现出内心的不安与焦虑，体现诗人对时局的深切关注。“寒灰自分终销歇，赖有诗兵斗火田”：“寒灰”自比，言明自己本已料到理想如寒灰将灭，尽显绝望无奈；转折以“诗兵斗火田”，表示唯有借诗歌抒发情怀、抗争现实，将诗歌比作武器，在困境中展现出不甘屈服的抗争精神，使全诗情感由抑转扬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈洵《南乡子·己巳三月，自郡城归乡，过区菶吾西园话旧》

下一篇:清·纳兰性德《扈驾西山》

猜你喜欢