模糊搜索 精准匹配

文章解析

shān
山
gē
歌
 
（
qí
其
sān
三
、
、
qí
其
sì
四
 
）

朝代：清作者：黄遵宪浏览量：3
mǎi
买
lí
梨
mò
莫
mǎi
买
fēng
蜂
yǎo
咬
lí
梨
，
，
xīn
心
zhōng
中
yǒu
有
bìng
病
méi
没
rén
人
zhī
知
。
。
yīn
因
wèi
为
fēn
分
lí
梨
gù
故
qīn
亲
qiè
切
，
，
shuí
谁
zhī
知
qīn
亲
qiè
切
zhuǎn
转
shāng
伤
lí
离
。
。
cuī
催
rén
人
chū
出
mén
门
jī
鸡
luàn
乱
tí
啼
，
，
sòng
送
rén
人
lí
离
bié
别
shuǐ
水
dōng
东
xī
西
。
。
wǎn
挽
shuǐ
水
xī
西
liú
流
xiǎng
想
wú
无
fǎ
法
，
，
cóng
从
jīn
今
bù
不
yǎng
养
wǔ
五
gēng
更
jī
鸡
。
。

译文

买梨不要买被蜜蜂咬过的梨，心里有病没有人知道。只因分梨之故，彼此倍感亲切，谁料亲切瞬间化作伤离之愁。催促人出门的是杂乱啼叫的鸡，送别人时江水向东西方向流淌。想要挽回流水向西流是不可能的了，从今以后不再养五更时啼叫的鸡。

逐句剖析

"买梨莫买蜂咬梨"：买梨不要买被蜜蜂咬过的梨，

# 蜂咬梨：指心里坏的梨。

"心中有病没人知"：心里有病没有人知道。

"因为分梨故亲切"：只因分梨之故，彼此倍感亲切，

# 分梨：即分离，梨，“离”的谐音。

"谁知亲切转伤离"：谁料亲切瞬间化作伤离之愁。

# 伤离：因离别而伤悲。

"催人出门鸡乱啼"：催促人出门的是杂乱啼叫的鸡，

# 催人出门鸡乱啼：一作坐催中门鸡乱啼。

"送人离别水东西"：送别人时江水向东西方向流淌。

"挽水西流想无法"：想要挽回流水向西流是不可能的了，

# 西：一作东。

"从今不养五更鸡"：从今以后不再养五更时啼叫的鸡。

展开阅读全文 ∨

简介

《山歌（其三、其四）》是清末黄遵宪创作的两首七言绝句。其三借“蜂咬梨”象征心中隐疾，“分梨”寓意离别，生动地表达了人们在生活中那些难以言说的情感。诗中既有对生活现象的细腻观察，又有对情感的深刻感悟，体现了黄遵宪诗歌贴近生活、情感真挚的特点，在晚清诗歌中独具特色。其四诗中选取了“鸡乱啼”“水东西”等典型意象，营造出一种凄凉、不舍的氛围。通过“挽水西流”这一无奈之举，深刻地表达出送别者的惆怅和对离别的不舍。整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，体现了黄遵宪诗歌贴近生活、情感浓烈的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近代文学家、外交家

黄遵宪（1848～1905），近代文学家、外交家。字公度，号人境庐主人，别署观日道人、东海公等，广东嘉应（今梅州）人。光绪初举人，历任驻日、英参赞及驻美国旧金山、新加坡总领事，官至湖南长宝盐法道、署湖南按察使。黄遵宪主张“我手写吾口”，长于古体。其诗作内容多写国内外重大历史事件和新事物、新知识、新理想，形式也较多变化，语言趋于通俗明畅。著有《人境庐诗草》《日本杂事诗》《日本国志》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《山歌（其三）》的前两句：“买梨莫买蜂咬梨，心中有病没人知”，开篇以通俗易懂的语言，告知人们买梨时不要选择被蜂咬过的梨，表面是生活经验的分享，实则暗喻人的内心如同被蜂咬的梨，藏着不为人知的痛苦。“心中有病没人知”直接点明内心的伤痛无人能懂，为整首诗奠定了伤感的基调，引发读者对诗中人物内心世界的好奇与同情。后两句：“因为分梨故亲切，谁知亲切转伤离”，“分梨”在这里一语双关，既指实际的分食梨子行为，又谐音“分离”。先写因分梨这一互动行为，让人感受到彼此之间的亲切，营造出一种温馨的氛围。然而，笔锋一转，“谁知亲切转伤离”，这种原本的亲切在意识到即将面临分离时，瞬间转化为深深的伤离之情，将离别带来的无奈与痛苦推向高潮，生动展现出情感的巨大落差，使读者深刻体会到诗中所表达的离别之痛。《山歌（其四）》的前两句：“催人出门鸡乱啼，送人离别水东西。”描绘了一幅生动的送别场景。“催人出门鸡乱啼”，清晨，鸡的杂乱啼叫声打破了宁静，催促着人踏上离别的路途，鸡鸣声在这里不仅是自然的声音，更增添了离别的紧迫感和凄凉氛围。“送人离别水东西”，送别之人看着对方渐行渐远，江水向东西方向流淌，象征着两人的分离，水流的方向暗示了两人即将走向不同的方向，此去不知何时才能相见，生动地表现出送别时的不舍和无奈。这两句诗通过具体的景象描写，将送别时的场景和情感生动地展现出来。后两句“挽水西流想无法，从今不养五更鸡。”送别者情感的进一步抒发。“挽水西流想无法”，送别者想要挽回流水，让离别的人回来，这是一种无奈而又美好的愿望，然而现实是残酷的，流水不可能倒流，离别已经成为定局，体现出送别者的惆怅和失落。“从今不养五更鸡”，因为五更鸡的啼叫会再次催促离别，送别者决定从此不再养鸡，这一决定看似冲动，实则是送别者对离别痛苦的一种逃避和反抗，深刻地表达出送别者对离别的无奈和不舍之情。这两句诗通过独特的情感表达和行为决定，将送别者的内心世界展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·钱秉镫《和方有怀孤鸳鸯诗四首（其三）》

下一篇:清·谭嗣同《戊戌入都别友人》

猜你喜欢