模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
mò
秣
líng
陵
diào
吊
gǔ
古

朝代：清作者：屈大均浏览量：3
xiāo
萧
tiáo
条
rú
如
cǐ
此
，
，
gèng
更
hé
何
xū
须
，
，
kǔ
苦
yì
忆
jiāng
江
nán
南
jiā
佳
lì
丽
。
。
huā
花
liǔ
柳
hé
何
céng
曾
mí
迷
liù
六
dài
代
，
，
zhǐ
只
wèi
为
chūn
春
guāng
光
néng
能
zuì
醉
。
。
yù
玉
dí
笛
fēng
风
zhāo
朝
，
，
jīn
金
jiā
笳
shuāng
霜
xī
夕
，
，
chuī
吹
dé
得
tiān
天
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
qín
秦
huái
淮
bō
波
qiǎn
浅
，
，
rěn
忍
hán
含
rú
如
cǐ
此
qīng
清
lèi
泪
。
。
rèn
任
ěr
尔
yàn
燕
zǐ
子
wú
无
qíng
情
，
，
fēi
飞
guī
归
gù
故
guó
国
，
，
yòu
又
zěn
怎
wàng
忘
xīng
兴
tì
替
。
。
hǔ
虎
jù
踞
lóng
龙
pán
盘
nǎ
那
dé
得
jiǔ
久
，
，
mò
莫
yòu
又
cāng
苍
cāng
苍
wáng
王
qì
气
。
。
líng
灵
gǔ
谷
méi
梅
huā
花
，
，
jiǎng
蒋
shān
山
sōng
松
shù
树
，
，
wèi
未
shí
识
hé
何
nián
年
suì
岁
。
。
shí
石
rén
人
yóu
犹
zài
在
，
，
wèn
问
jūn
君
duō
多
shǎo
少
néng
能
jì
记
。
。

译文

江山如此萧条冷落，再不要，空忆江南多么美丽。繁花丽草啊并不会使六朝统治者们透惑，只因为他们自己被春光陶醉而不思进取。春风中荡漾着悠扬的笛声，金笳声飘荡在繁霜满天的晚夕，笙歌管弦朝朝暮暮，直吹得统治者忘乎所以。清浅的秦准河水啊，怎能盛得下这么多伤心的泪水。任凭燕子多么铁石心肠冷酷无情，当它飞归故国时，又怎能忘记盛衰兴替。虎踞龙盘这险要的形胜，又哪能使王朝长久，想必又会有新的苍苍王气升起。灵谷寺那盛开的梅花，钟山那翠绿的松树，谁能知道它们已经生长多少岁。陵旁石人石马至今仍在，它们难道还能把这如烟往事记起。

逐句剖析

"萧条如此"：江山如此萧条冷落，

"更何须"：再不要，

"苦忆江南佳丽"：空忆江南多么美丽。

# 江南佳丽：指南京。谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”

"花柳何曾迷六代"：繁花丽草啊并不会使六朝统治者们透惑，

# 六代：指建都于南京的吴、东晋、宋、齐、梁、陈等朝代。,花柳：指南京美好的风光，也暗示南京盛时纸醉金迷的奢靡生活。

"只为春光能醉"：只因为他们自己被春光陶醉而不思进取。

"玉笛风朝"：春风中荡漾着悠扬的笛声，

"金笳霜夕"：金笳声飘荡在繁霜满天的晚夕，

# 金笳：古管乐器名。流行于西北地区少数民族间，称为“胡笳”。此指清兵的军乐。

"吹得天憔悴"：笙歌管弦朝朝暮暮，直吹得统治者忘乎所以。

"秦淮波浅"：清浅的秦准河水啊，

# 秦淮：秦准河。长江下游支流，经南京汇入长江。秦淮河畔旧为娼妓聚居之区。

"忍含如此清泪"：怎能盛得下这么多伤心的泪水。

# 此：一作许。

"任尔燕子无情"：任凭燕子多么铁石心肠冷酷无情，

# 任尔燕子无情：刘禹锡《乌衣巷》诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”又周邦意《西河·金陵怀古》词：“燕子不知何世，向寻常巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。”词中亦用此意。

"飞归故国"：当它飞归故国时，

# 故国：故都。指南京。故：一作旧。

"又怎忘兴替"：又怎能忘记盛衰兴替。

# 兴替：兴废，兴亡。

"虎踞龙盘那得久"：虎踞龙盘这险要的形胜，又哪能使王朝长久，

# 虎踞龙盘：喻南京的险要形势。《金陵图经》：“诸葛亮谓吴大帝曰：‘秣陵地形，钟山龙蟠，石城虎踞，真帝王之都也。’”盘：一作蟠。

"莫又苍苍王气"：想必又会有新的苍苍王气升起。

# 王气：古人迷信望气之术，认为帝王所在之地有“王气”。

"灵谷梅花"：灵谷寺那盛开的梅花，

# 灵谷：灵谷寺。在今南京中山门外，前身为开善寺，原建于南朝梁时。为钟山风景最胜之地。“灵谷深松”为金陵四十八景之一。寺内有梅花坞，遍植梅花。

"蒋山松树"：钟山那翠绿的松树，

# 蒋山：即钟山。汉末秣陵尉蒋子文死难于此，故名。

"未识何年岁"：谁能知道它们已经生长多少岁。

"石人犹在"：陵旁石人石马至今仍在，

# 石人：指明孝陵前的石人。明孝陵为明太祖朱元璋的陵寝，在钟山南麓独龙阜玩珠峰下，陵前有十二对石兽、四对石人。

"问君多少能记"：它们难道还能把这如烟往事记起。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·秣陵吊古》为明末清初屈大均所作词作。上片着重描绘故都金陵萧条冷落、改换容颜的衰颓景象，以苍凉笔触宣泄词人深重悲怆；下片转而运用历史典故与自然意象，层层递进地抒发眷念故国的哀婉情思，最终以永恒自然反照人间沧桑，寄托对历史变迁的无尽感怀。全篇意境雄浑苍茫，情感激越沉痛，既见家国巨变的深切痛切，又显历史沉思的深邃通透。作品融壮阔气象与幽微情致于一体，景语、情语与理趣浑然相生，语言凝练而余韵悠长，形成苍凉悲慨的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初遗民诗人

屈大均（1630～1696），明末清初遗民诗人。初名绍龙，字翁山，又字骚余、介子，号泠君、华夫等。番禺（今属广州）人。南明时补生员，曾积极参与抗清活动，失败后削发为僧，后又还俗。屈大均被称为“岭南文宗”，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”。其诗以屈骚为宗，兼尚李杜，诗风雄肆仙超，多写家国兴亡之事；其词风格雄豪劲健；其文浩瀚磅礴，能自行其气，长于叙事，善于说理，抒情文字情深意厚。代表作品有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《念奴娇·秣陵吊古》为明末清初屈大均所作词作。清顺治七年（1650），21岁的岭南才子屈大均因抗清复明活动失败，为避祸端削发为僧，遁入番禺县雷峰海云寺。此后六年（1656），他以僧人身份首次离粤北游。至顺治十六年（1659），屈大均北游至南京并暂居于此，推定此词创作于这一时期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“虎踞龙蟠”化用诸葛亮评价南京地势的典故（《金陵图经》），暗指明初定都南京的地理优势，却以反问“那得久”暗示倚仗地势难保长治久安。“玉笛风朝，金笳霜夕”暗引杜牧《泊秦淮》“商女不知亡国恨”之意，以笙歌管弦的享乐场景，喻指南明政权耽于声色而覆灭。“燕子无情”化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”，借燕子归巢反衬人事变迁，强化兴替无常之叹。比喻：“吹得天憔悴”以“憔悴”喻指统治者沉迷享乐导致国运衰颓，将抽象的政治危机具象化为自然意象的衰败。“秦淮波浅，忍含如此清泪”以秦淮河水的“清泪”比喻历史长河中沉淀的亡国之痛，赋予河流人格化的情感。

2. 分段赏析

词的上片以“萧条如此，更何须、苦忆江南佳丽”开篇，首句即奠定全词基调。屈大均创作此词时正值顺治十六年（1659），金陵仍呈荒疏景象，足见清初对这座古都破坏之严重。基于这样的现实认知，词人直言不必苦忆往昔繁华。下接“花柳何曾迷六代，只为春光能醉”二句，意指不应归咎于自然景物，实乃“酒不醉人人自醉”——六朝衰亡的根本原因在于内在政治积弊。继而以“玉箫风朝，金笳霜夕，吹得天憔悴”作喻，揭示当政者的腐朽本质：朝堂笙歌与边塞笳声交替作祟，终使国运衰微。这种历史规律不仅适用于元代，明末亦复如是。结句“秦淮波浅，忍含如此清泪”尤显沉痛：金陵屡经兴亡，每逢朝代更迭必涌大量遗民血泪，而狭窄的秦淮河实难承载如此深重的历史悲怆。下片转以典故与自然意象深化主题。“任尔燕子无情、飞故国，又怎忘兴替”句，通过化用刘禹锡《乌衣巷》诗意，借燕子重临故宅的意象暗喻历史循环——纵然燕子无情，目睹王谢堂前变迁亦当见证兴衰。继而“虎踞龙盘那得久，莫又苍苍王气”展开议论：金陵虽具险要地势，然“王气”之说实为虚妄，若无善政维系，形胜之地终难长久。在批判自然景观之后，笔锋转向实物见证：“灵谷梅花，蒋山松树，未识何年岁”，以古树沧桑暗示历史纵深。结句“石人犹在，问君多少能记”尤具深意：孝陵石像虽存，但历经沧桑巨变，纵使无言见证者亦难尽记人事代谢。这种举重若轻的收束方式，既保持历史厚重感，又耐人寻味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词云吊古，实是伤今，声情激楚，荡气回肠，通过对秣陵往事的追怀，抒发了作者对故国兴亡的深沉感愤。

现代中山大学中国古文献研究所研究员陈永正《岭南历代词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《好事近·何路向家园》

下一篇:清·刘城《寄白门余澹心怀》

猜你喜欢