模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
zǐ
子
ān
安

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
zuì
醉
bié
别
qiān
千
zhī
卮
bú
不
huàn
浣
chóu
愁
，
，
lí
离
cháng
肠
bǎi
百
jié
结
jiě
解
wú
无
yóu
由
。
。
huì
蕙
lán
兰
xiāo
销
xiē
歇
guī
归
chūn
春
pǔ
圃
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
dōng
东
xī
西
bàn
绊
kè
客
zhōu
舟
。
。
jù
聚
sàn
散
yǐ
已
bēi
悲
yún
云
bú
不
dìng
定
，
，
ēn
恩
qíng
情
xū
须
xué
学
shuǐ
水
cháng
长
liú
流
。
。
yǒu
有
huā
花
shí
时
jié
节
zhī
知
nán
难
yù
遇
，
，
wèi
未
kěn
肯
yān
厌
yān
厌
zuì
醉
yù
玉
lóu
楼
。
。

译文

醉着分别，饮尽千杯酒也洗不去忧愁，离别的愁肠百结，没有办法可以消解。蕙兰凋谢，回归春天的园圃，杨柳在东西两岸，牵绊着客船。人生聚散无常，已如浮云般令人悲伤，恩情却应如江水，长流不息。知道花开的美好时节难以遇到，不愿在闷闷不乐中醉倒在玉楼。

逐句剖析

"醉别千卮不浣愁"：醉着分别，饮尽千杯酒也洗不去忧愁，

# 浣：洗。,卮：酒杯。

"离肠百结解无由"：离别的愁肠百结，没有办法可以消解。

"蕙兰销歇归春圃"：蕙兰凋谢，回归春天的园圃，

# 春圃：苗圃。,蕙兰：香草。

"杨柳东西绊客舟"：杨柳在东西两岸，牵绊着客船。

"聚散已悲云不定"：人生聚散无常，已如浮云般令人悲伤，

# 悲：一作愁。,聚散：团聚和离散，离合悲欢。

"恩情须学水长流"：恩情却应如江水，长流不息。

"有花时节知难遇"：知道花开的美好时节难以遇到，

"未肯厌厌醉玉楼"：不愿在闷闷不乐中醉倒在玉楼。

# 厌厌：无精打采。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄子安》是唐代女诗人鱼玄机创作的七言律诗。此诗围绕与友人子安的离别愁绪展开，上半部分写离别时的愁苦，借蕙兰、杨柳等意象渲染离情；下半部分感慨人生聚散无常，劝勉珍惜情谊，表达对相聚的渴望。全诗将离情别绪与对人生的感悟相融合，语言流畅自然，情感真挚深沉，体现了鱼玄机诗歌在表达女性细腻情感方面的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“醉别千卮不浣愁，离肠百结解无由”，讲她的离愁别恨，任怎样都洗刷不掉（“不浣愁”），也没法排解（“解无由”）。“离肠百结”则形象描绘出内心愁绪的纠结繁杂，在内容主题上，直接点明了离别之愁难以排解的情感主旨。颔联：“蕙兰销歇归春圃，杨柳东西绊客舟”，说这次离家外出，她本想着能像蕙兰，暂别后就回归故园。哪想到如今像杨柳，四处漂泊，成了风雨里的浮萍。颈联：“聚散已悲云不定，恩情须学水长流”，以云喻聚散无常，道尽离散之悲；以水比恩情，寄托对长久情感的期盼。比喻与对比手法并用，将对爱情的无奈与坚守表达得淋漓尽致。尾联：“有花时节知难遇，未肯厌厌醉玉楼”中，“有花时节”象征美好爱情，点明其难得。“未肯厌厌醉玉楼”是说李亿不靠谱，纳了鱼玄机后，没安心守着两人的小日子。为啥呢？因为李亿正逢“有花时节”，春风得意，就见异思迁、欲求难满。说到底，这时鱼玄机算把李亿彻底看透了。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# （玄机）咸通中，为李亿补阙执箕帚。后爱衰下山，隶咸宜观为女道士，有怨李公诗“易求无价宝，难得有心郎。”又云：“蕙兰销歇归春浦，杨柳东西伴客舟。”自是纵怀，乃娼妇也。

宋孙光宪《北梦琐言》

# 语有芬气。

明陆时雍《唐诗镜》

# 纯吟云：二句托兴，真诗人也（“蕙兰销歇”二句下）。钝吟云：名作。颔联之妙，虽风人无以过之。不以人废言可也。

不详《才调集补注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《初食笋呈座中》

下一篇:唐·高适《别崔少府》

猜你喜欢