模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
líng
陵
qiū
秋
xìng
兴
bā
八
shǒu
首
cì
次
cǎo
草
táng
堂
yùn
韵
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：清作者：钱谦益浏览量：3
zá
杂
lǔ
虏
héng
横
gē
戈
dào
倒
zài
载
xié
斜
，
，
yī
依
rán
然
nán
南
dǒu
斗
shì
是
zhōng
中
huá
华
。
。
jīn
金
líng
陵
jiù
旧
shí
识
qín
秦
huái
淮
qì
气
，
，
yún
云
hàn
汉
xīn
新
tōng
通
bó
博
wàng
望
chá
槎
。
。
hēi
黑
shuǐ
水
yóu
游
hún
魂
tí
啼
cǎo
草
dì
地
，
，
bái
白
shān
山
zhàn
战
guǐ
鬼
kū
哭
hú
胡
jiā
笳
。
。
shí
十
nián
年
lǎo
老
yǎn
眼
chóng
重
mó
磨
xǐ
洗
，
，
zuò
坐
kàn
看
jiāng
江
tún
豚
cù
蹴
làng
浪
huā
花
。
。

译文

杂乱的敌寇横持着戈戟，歪歪斜斜地倒着，依然是南方星宿照耀着中华大地。金陵旧地依然有着秦淮河畔的那种气象，银河新近通向了张骞的木筏。黑水一带的敌寇游魂在草地上哀啼，长白山一带的战鬼在胡笳声中哭泣。十年来昏花的老眼重新变得清晰，坐着看江豚踢踏着浪花。

逐句剖析

"杂虏横戈倒载斜"：杂乱的敌寇横持着戈戟，歪歪斜斜地倒着，

"依然南斗是中华"：依然是南方星宿照耀着中华大地。

# 南斗：星窟幺，廿指粗南音。

"金陵旧识秦淮气"：金陵旧地依然有着秦淮河畔的那种气象，

"云汉新通博望槎"：银河新近通向了张骞的木筏。

"黑水游魂啼草地"：黑水一带的敌寇游魂在草地上哀啼，

"白山战鬼哭胡笳"：长白山一带的战鬼在胡笳声中哭泣。

# 战：一作新。

"十年老眼重磨洗"：十年来昏花的老眼重新变得清晰，

"坐看江豚蹴浪花"：坐着看江豚踢踏着浪花。

展开阅读全文 ∨

简介

《金陵秋兴八首次草堂韵（其二）》是明末清初诗人钱谦益创作的一首七言律诗。整首诗以金陵（今南京）作为背景依托，巧妙借助“杂虏横戈”“博望槎”意象，暗中援引杜甫的诗意，影射出清军溃败的情景，同时也委婉寄托了对明军展开反攻的深切期望。诗里“黑水”与“白山”，明确指代清廷的发源地，而“游魂啼草”“新鬼哭笳”的表述，以隐喻手法呈现出战事的惨烈程度。末联之中，“十年老眼”与诗人入狱的亲身经历相互呼应，“江豚蹴浪”则化用许浑怀古诗的意境，将历史兴亡的深沉感喟与反清复明的隐秘期待，紧密交织在一起。整首诗凭借虚实相生的意象群，生动展现出在动荡不安的时局之下，诗人内心复杂而又微妙的情感心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初诗人、学者，“江左三大家”之一

钱谦益（1582～1664），明末清初诗人、学者。字受之，一字牧斋，学者称虞山先生，苏州常熟（今属江苏）人。万历三十八年进士，授翰林院编修。崇祯时为礼部右侍郎。钱谦益为明清之际文坛领袖，其论文既重学养，亦主性情，力斥前后七子的模拟剽窃和竟陵派的僻仄冷涩。其诗名尤盛，与吴伟业、龚鼎孳并称“江左三大家”。著有《初学集》《有学集》《投笔集》等。编有《列朝诗集》。今人钱仲联有校点本《钱牧斋全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《金陵秋兴八首次草堂韵（其二）》是明末清初诗人钱谦益于清朝顺治十六年（1659年）所作，在《金陵秋兴》组诗中位列其二。彼时，正值南明积极开展抗清活动之际，钱谦益虽曾降清，却在暗中投身复明大业，与郑成功等抗清力量保持着一定关联。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首爱国诗。整首诗凭借虚实相生的意象，全面而又细致地展现出在动荡不安的时局之下，诗人内心复杂矛盾的心态，既有对历史变迁的无奈与感慨，又怀揣着复明的坚定信念与期望。

2. 写作手法

化用：颈联“黑水游魂啼草地，白山战鬼哭胡笳”此句化用了杜甫《兵车行》中“新鬼烦冤旧鬼哭”的意境，通过描写“黑水”边游荡的鬼魂在草地上悲啼，“白山”中战死的鬼魂在胡地的天空哀号，极言清军惨败后战亡人数之多。“黑水”“白山”作为清朝先祖的发祥之地，本应是神圣庄严，如今却充斥着鬼魂的哭啼，更添悲剧色彩。同时，“游魂”一词化用陶潜《拟古九首》其四“颓基无遗主，游魂在何方？”，赋予诗句更为深厚的文化底蕴，强化了凄惨、悲凉的氛围。深刻地展现出战争的残酷与惨烈。

3. 分段赏析

首联“杂虏横戈倒载斜，依然南斗是中华”，勾勒出清军南下后战场上武器杂乱横陈的景象，暗示其战事推进并非一帆风顺。“杂虏”一词，点明清军中除满洲八旗外，还包含蒙古等其他民族。而“南斗”，本是星名，在北斗以南，形似斗，古人常借其指代南方。此句表明，尽管清军来势汹汹，但南中国依旧坚守，中华正统之位无可撼动。颔联“金陵旧识秦淮气，云汉新通博望槎”，巧妙运用典故，意蕴深远。“金陵”之地，自古便流传地下有金银财宝，故而有金银气显现之说，如《史记》《艺文类聚》等典籍皆有相关记载，此句赞誉金陵为钟灵毓秀的宝地。同时，诗人借用晋代有人乘槎抵达天河的传说，以“博望槎”指代抗清的张煌言，期望他能如张骞封博望侯那般，在抗清事业中攻城略地，取得辉煌战果，这一联用典巧妙，寄托了诗人对反清力量的殷切期望。颈联“黑水游魂啼草地，白山战鬼哭胡笳”，诗人笔锋一转，设想清军遭受惨败的凄惨场景。“黑水”指黑龙江，“白山”指长白山，这两处皆是清朝先祖的发祥之地。“游魂”“战鬼”的描写，让人联想到战场上众多清军士兵战死，魂魄游荡，哭声伴着胡笳声回荡在黑水白山之间，恰似杜甫《兵车行》中“新鬼烦冤旧鬼哭”所描绘的那般惨烈，此联充分表达了诗人对清军的愤恨以及对反清斗争胜利的强烈渴望。尾联“十年老眼重磨洗，坐看江豚蹴浪花”，诗人将视角拉回自身，发出岁月的深沉感慨。“十年老眼”，诗人自道，回顾从顺治三年（丙戌）起的反清历程，其间波折不断。当时，江阴黄毓祺自舟山起兵，钱谦益派柳如是至海上犒师，郑成功也在厦门鼓浪屿起兵抗清。然而，顺治四年（丁亥），黄毓祺海上遇风，师船漂没，其本人为清巡抚所俘，钱谦益也因此被捕入狱。至己亥年，诗人已七十八岁，“十年”虽为约数，但足见岁月变迁。末句化用许浑《金陵怀古》中“江豚吹浪夜还风”之意，以江豚蹴浪的景象，隐含着对未来局势的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·钱谦益《西湖杂感六首》

下一篇:清·曹雪芹《金陵十二钗正册·贾探春》

猜你喜欢