xī

西

hú

湖

zá

杂

gǎn

感

liù

六

shǒu

首

"其一"：其一

"板荡凄凉忍再闻"：乱世悲声岂忍再听？

# 板荡：指称政局动荡。

"烟峦如赭水如焚"：山峦赤红如血，湖水似火焚燃。

# 赭：赤色，这里作动词用。

"白沙堤下唐时草"：白堤下唐草枯荣，

# 白沙堤：西湖白堤的原称。

"鄂国坟边宋代云"：岳坟边宋云缥缈。

# 鄂国坟：岳飞墓。岳飞被害后，宁宗时追封鄂王。墓在杭州西湖栖霞岭下。

"树上黄鹂今作友"：树梢的黄鹂如今与我为友，

"枝头杜宇昔为君"：枝头的杜鹃昔日曾是君王。

# 杜宇：杜鹃，相传为古蜀帝所化。

"昆明劫后钟声在"：昆明池浩劫过后，钟声依然回荡，

# 昆明劫：劫难。为国家遭难的代称。诗中指明朝覆亡。

"依恋湖山报夕曛"：眷恋着湖光山色，向落日余晖倾诉衷肠。

# 夕曛：落日的余光。

"其二"：其二

"潋艳西湖水一方"：潋滟的西湖水荡漾一方，

# 潋艳：水光闪动貌。

"吴根越角两茫茫"：吴越之地尽显苍茫。

# 两茫茫：谓二者都已成为历史的陈迹。茫茫：渺茫貌。

"孤山鹤云花如雪"：孤山仙鹤归去，花像雪一样，

# 孤山：在杭州西湖中。

"葛岭鹃啼月似霜"：葛岭杜鹃啼叫，月亮像霜一样。

# 葛岭：在杭州宝石山西，南临西湖，据传为东晋时葛孝先偕葛洪在此结庐炼丹而得名。

"油壁轻车来北里"：油壁车轻入北里，

# 北里：唐代长安平康里，因在城北，也称北里。为当时妓女聚居之处。后因以泛称妓院所在地。,油壁轻车：古代妇女所乘的车，因车壁以油涂饰而名。

"梨园小部奏西厢"：梨园戏班犹奏响《西厢》悠扬。

# 西厢：指明代昆曲《南西厢》。,梨园：戏班的代称。

"而今纵会空王法"：而今纵然悟透佛法真谛，

# 空王：佛家语，佛的尊称。,纵会：即使悟得。会：领悟。

"知是前尘也断肠"：明知前尘皆幻，仍痛断肝肠。

# 断肠：状悲痛之甚。,前尘：佛家语。后凡尘往事也泛称前尘。

"其三"：其三

"方袍潇洒角巾偏"：僧袍洒脱斜系隐士巾，

# 角巾：古代隐士常戴的有棱角的头巾。这里泛指各色各样的游人。,潇洒：清高脱俗貌。,方袍：明代书生服装。

"才上红楼又画船"：才离开红楼又上了画船。

# 画船：装饰华丽的游船。,红楼：华丽的楼房，多指富贵家女子的居处，诗中泛指游乐之处。

"修竹便娟调鹤地"：修竹幽径调鹤处，

# 调鹤地：指清静幽谧的地方。调：调弄。,便娟：轻盈美丽貌。,修竹：长竹。

"春风蕴籍养花天"：春风和煦时养花。

# 蕴籍：含蓄。

"蝶过柳苑迎丹粉"：蝴蝶飞过柳苑迎接丹砂般的色彩，

# 丹粉：红粉，借指女子。

"莺坐桃堤侯管弦"：黄莺停驻桃堤静候管弦之音。

"不是承平好时节"：若非太平盛世，

# 承平：太平盛世。

"湖山容易著神仙"：湖山岂容神仙栖居。

# 神仙：这里指醉生梦死的人。,著：依附。

"其四"：其四

"冷泉净寺可怜生"：冷泉寺惨淡凄凉，

# 可怜生：可惜。生：词尾，无义。,净寺：净慈寺简称。在杭州西湖南南屏山慧日峰下。,冷泉：在杭州西湖西北灵隐山下，灵隐寺即临此泉而筑。

"雨血风毛作队行"：血雨腥风中鬼影幢幢。

# 雨血风毛：形容清兵占领杭州以后一片恐怖的景象。雨、风：用作动词。

"罗刹江边人饲虎"：罗刹江畔百姓沦为虎口食，

# 虎：比喻清兵。,罗刹江：即钱塘江，因风涛险恶，故称。罗刹：佛教中恶鬼的通称。

"女儿山下鬼啼莺"：女儿山下冤魂化作啼莺鸣。

# 女儿山：在杭州灵隐山南，有石形如人，两髻分明。

"漏穿夕塔烟烽影"：夕照塔影被烽烟刺穿漏隙，

# 烟烽：战火。,夕塔：指雷峰塔，故址在杭州西湖南岸夕阳山的雷峰上。

"飘撇晨钟鼓角声"：晨钟声里飘荡着战鼓号角。

# 晨钟：指佛寺清晨的钟声。,飘撇：很快飘失。

"夜雨滴残舟淅沥"：夜雨淅沥敲打残破的舟篷，

# 淅沥：形容雨声。

"不须噩梦也心惊"：未入噩梦已心惊。

# 噩梦：恶梦。

"其五"：其五

"建业余杭古帝丘"：南京和杭州，皆是古来帝王建都的灵丘，

# 帝丘：借指帝都。,余杭：杭州的古称。,建业：南京。

"六朝南渡尽风流"：六朝南渡的繁华，在此演绎尽风流。

# 风流：旧称举止潇洒、品格清雅的人物。,六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

"白公妓可如安石"：我白居易的歌妓，风姿可媲美谢安的侍宴红袖，

# 安石：谢安，字安石。,白公：指白居易。

"苏小湖应并莫愁"：西湖苏小小，应与莫愁湖的佳人并秀。

# 莫愁：古乐府中所传歌女。,并：并称，齐名。,苏小湖：即指西湖。

"戎马南来皆故国"：清兵铁骑踏遍的南国，处处是故国残丘，

# 戎马：军马，亦指战争。

"江山北望总神州"：北望破碎江山，终究是我华夏神州。

# 神州：中国。

"行都宫阙荒烟里"：临安行都的宫阙湮没于荒烟蔓草，

# 行都：在首都以外另设的都城，以备必要时暂驻。

"禾黍从残似石头"：残破的庄稼丛中，恍如南京石头城的寒秋。

"其六"：其六

"冬青树老六陵秋"：冬青树枯老，六陵秋意萧瑟，

# 六陵：南宋六代皇帝的陵墓，故址在今绍兴市东三十六里攒宫山下。

"恸哭遗民总白头"：遗民恸哭，满头白发。

"南渡衣冠非故国"：南渡的衣冠士族再无故国可守，

# 衣冠：指宋南渡时来到江南避难的豪家世族。,南渡：指北宋建炎元年（1127），徽、钦二帝为金所俘，宋高宗南渡，于金陵即帝位，后又南奔临安（今杭州）。

"西湖烟水是清流"：西湖烟水却成了清廷的“清流”。

# 清流：形容湖水清澈。隐喻不屈节于清统治者的遗民。

"早时朔漠翎弹怨"：早年在北方荒漠，箭镞翎毛含怨，

"他日居庸宇唤休"：他日居庸关前，杜宇泣血声休。

"苦恨嬉春铁崖叟"：可恨铁崖叟嬉春作乐，

# 铁崖：元末诗人杨维祯的号。,嬉春：杨维祯所作诗题名。

"锦兜诗报百年愁"：用红兜帽入诗，写尽百年亡国愁。

# 锦兜诗：铁崖嬉春诗用锦兜押韵。