模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīn
金
líng
陵
qiū
秋
xīng
兴
bā
八
shǒu
首
cì
次
cǎo
草
táng
堂
yùn
韵
jǐ
己
hài
亥
qī
七
yuè
月
chū
初
yī
一
zuò
作
·
·
zhī
之
yī
一

朝代：清作者：钱谦益浏览量：3
lóng
龙
hǔ
虎
xīn
新
jūn
军
jiù
旧
yǔ
羽
lín
林
，
，
bā
八
gōng
公
cǎo
草
mù
木
qì
气
sēn
森
sēn
森
。
。
lóu
楼
chuán
船
dàng
荡
rì
日
sān
三
jiāng
江
yǒng
涌
，
，
shí
石
mǎ
马
sī
嘶
fēng
风
jiǔ
九
yù
域
yīn
阴
。
。
sǎo
扫
xué
穴
jīn
金
líng
陵
hái
还
dì
地
fèi
肺
，
，
mái
埋
hú
胡
zǐ
紫
sài
塞
wèi
慰
tiān
天
xīn
心
。
。
cháng
长
gān
干
nǚ
女
chàng
唱
píng
平
liáo
辽
qǔ
曲
，
，
wàn
万
hù
户
qiū
秋
shēng
声
xī
息
dǎo
捣
zhēn
砧
。
。

译文

郑成功的新建水师如昔日羽林禁军般威武，那气势犹如八公山上的草木，令人心生畏惧。战船在江面上行驶，阳光闪耀，江水汹涌澎湃，石马在风中嘶鸣，九州大地笼罩着战争的阴影。期望能扫清金陵的清军据点，收复这至关重要之地，将胡人（清军）埋葬在北方边塞，以顺应天意，慰藉人心。金陵长干里的女子唱起了庆祝平定辽东的歌曲，千家万户秋日里捣衣的砧声也都停息了。

逐句剖析

"龙虎新军旧羽林"：郑成功的新建水师如昔日羽林禁军般威武，

# 羽林：指禁军。

"八公草木气森森"：那气势犹如八公山上的草木，令人心生畏惧。

"楼船荡日三江涌"：战船在江面上行驶，阳光闪耀，江水汹涌澎湃，

# 楼船：大的兵船上架楼。

"石马嘶风九域阴"：石马在风中嘶鸣，九州大地笼罩着战争的阴影。

# 九域：九州，此指中国。

"扫穴金陵还地肺"：期望能扫清金陵的清军据点，收复这至关重要之地，

# 扫穴：扫荡敌人巢穴。

"埋胡紫塞慰天心"：将胡人（清军）埋葬在北方边塞，以顺应天意，慰藉人心。

"长干女唱平辽曲"：金陵长干里的女子唱起了庆祝平定辽东的歌曲，

"万户秋声息捣砧"：千家万户秋日里捣衣的砧声也都停息了。

展开阅读全文 ∨

简介

《金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作·之一》是明末清初诗人钱谦益的七言律诗。主题围绕郑成功抗清军事行动，表达诗人对胜利的期盼与喜悦。首联写郑成功水师气势，以“龙虎新军”“八公草木”展现军威；颔联描绘战船声势和战争氛围；颈联期望收复金陵、驱逐清军；尾联写百姓欢庆。用典丰富，如“八公草木”“石马”等；善用意象营造氛围，如“楼船”“三江涌”。此诗是钱谦益代表作之一，反映特定历史背景下的抗清斗争，格律严谨，用典精巧，情感激昂，展现诗人深厚文学功底。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初诗人、学者，“江左三大家”之一

钱谦益（1582～1664），明末清初诗人、学者。字受之，一字牧斋，学者称虞山先生，苏州常熟（今属江苏）人。万历三十八年进士，授翰林院编修。崇祯时为礼部右侍郎。钱谦益为明清之际文坛领袖，其论文既重学养，亦主性情，力斥前后七子的模拟剽窃和竟陵派的僻仄冷涩。其诗名尤盛，与吴伟业、龚鼎孳并称“江左三大家”。著有《初学集》《有学集》《投笔集》等。编有《列朝诗集》。今人钱仲联有校点本《钱牧斋全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗由钱谦益创作于1659年（清顺治十六年）。当时抗清十余年的郑成功联合张煌言，发动大规模北伐，率军从海道进入长江，直逼南京近郊，占领镇江、芜湖等四府三州二十四县。此诗作于郑成功水师入江之际，钱谦益在诗中满怀喜悦，歌颂郑成功举义旗的胜利。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首借景抒情、表达抗清主题的诗。描绘了郑成功水师的强大气势，表达了诗人对收复金陵、驱逐清军的渴望，以及对胜利的喜悦之情。借描写郑成功军队的威武景象，写出了诗人对反清复明事业的期待和振奋之情。

2. 写作手法

用典：“八公草木”典故—源于淝水之战，前秦苻坚率大军进攻东晋，在寿春之战中，苻坚远望八公山上的草木，以为都是东晋的军队，心生畏惧。此诗中用“八公草木”来暗示郑成功的军队如同东晋军队一样气势强大，能让敌人望而生畏，以古喻今，烘托出郑军的威武。“石马嘶风”典故—石马常出现在与战争相关的场景中，比如古战场遗迹等。诗中借“石马嘶风”营造出一种肃杀、紧张的战争氛围，借助石马这一与战争关联的意象，丰富诗歌的战争情境表达，传递出战争的激烈与残酷。

3. 分段赏析

首联“龙虎新营旧羽林，八公草木气森森”。此联开篇点题，“龙虎”借唐代龙武军典故，代指郑成功新建水师；“羽林”源自汉武帝时禁卫军，喻其水师如国家羽翼般强大。“新”“旧”点明水师组建历程。“八公草木”化用淝水之战苻坚误将草木认作敌军的典故，以“森森”形容郑成功水军军威赫赫，先声夺人，奠定全诗气势。​颔联​“楼船夜渡三江月，石马秋嘶九域风”。承接首联，继续描绘进军之景。“楼船”是古代战船，暗示大军乘风破浪之势；“三江”泛指长江，点明进军路线。“石马”用唐太宗昭陵石马在战乱中显灵的典故，增添战争肃杀氛围；“九域”指代九州大地，展现郑成功收复山河的宏愿，对仗工整，气势雄浑。​颈联​“扫穴金陵还地肺，埋胡紫塞靖边尘”。直抒胸臆，表达战胜清军、收复金陵、驱逐清廷的壮志。“扫穴”表示彻底摧毁敌方；“金陵”古称“地肺”，点明战略目标。“埋胡”化用李白诗句，“胡”指清朝；“紫塞”代指北方边塞，彰显收复失地、平定边疆的决心，情感激昂，志向远大。​尾联​“长干女唱平辽曲，万户秋声息捣砧”。笔锋一转，“长干”代指南京，“辽”借指清朝，以女子唱平辽曲的场景，形成反差。因战争失败，百姓无需再为征人赶制寒衣，“秋声息捣砧”透出无限幽怨，与前文的激昂形成鲜明对比，以哀婉之笔收束，尽显壮志未酬的遗憾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·周亮工《自剑津发燕江次西溪》

下一篇:清·谭嗣同《武昌夜泊》

猜你喜欢