模糊搜索 精准匹配

文章解析

yí
移
jū
居
gōng
公
ān
安
jìng
敬
zèng
赠
wèi
卫
dà
大
láng
郎
jūn
钧

朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
wèi
卫
hóu
侯
bú
不
yì
易
dé
得
，
，
yú
余
bìng
病
rǔ
汝
zhī
知
zhī
之
。
。
yǎ
雅
liàng
量
hán
涵
gāo
高
yuǎn
远
，
，
qīng
清
jīn
襟
zhào
照
děng
等
yí
夷
。
。
píng
平
shēng
生
gǎn
感
yì
意
qì
气
，
，
shào
少
xiǎo
小
ài
爱
wén
文
cí
辞
。
。
hé
河
hǎi
海
yóu
由
lái
来
hé
合
，
，
fēng
风
yún
云
ruò
若
yǒu
有
qī
期
。
。
xíng
形
róng
容
láo
劳
yǔ
宇
zhòu
宙
，
，
zhì
质
pǔ
朴
xiè
谢
xuān
轩
chí
墀
。
。
zì
自
gǔ
古
yōu
幽
rén
人
qì
泣
，
，
liú
流
nián
年
zhuàng
壮
shì
士
bēi
悲
。
。
shuǐ
水
yān
烟
tōng
通
jìng
径
cǎo
草
，
，
qiū
秋
lù
露
jiē
接
yuán
园
kuí
葵
。
。
rù
入
yì
邑
chái
豺
láng
狼
dòu
斗
，
，
shāng
伤
gōng
弓
niǎo
鸟
què
雀
jī
饥
。
。
bái
白
tóu
头
gōng
供
yàn
宴
yǔ
语
，
，
wū
乌
jī
几
bàn
伴
qī
栖
chí
迟
。
。
jiāo
交
tài
态
zāo
遭
qīng
轻
bó
薄
，
，
jīn
今
zhāo
朝
huō
豁
suǒ
所
sī
思
。
。

译文

卫侯这样的人很难得，我的身体状况你也知道。你有宽广的胸怀，能包容高远的志向，清高的品格也能平等地看待一切。我一生都感慨于意气风发，从小就热爱文辞。河海本就相连，风云似乎也有约定。形容忙碌于天地之间，我却拒绝官场的繁华。自古以来，隐居的人会哭泣，时光流逝也让壮士悲伤。水边的烟雾笼罩着小径的青草，秋天的露水沾湿了园中的葵花。进入城邑，豺狼在争斗，受伤的鸟雀也找不到食物。白发的我只能在宴会上说些闲话，乌木的几案陪伴着我慢慢栖息。与人交往时常常遭遇轻薄，但今天我豁然开朗，不再纠结。

逐句剖析

"卫侯不易得"：卫侯这样的人很难得，

# 侯：犹言“君”，尊称。

"余病汝知之"：我的身体状况你也知道。

# 余病：我的病。此“病”字双关，一指患病，一指贫。

"雅量涵高远"：你有宽广的胸怀，能包容高远的志向，

# 涵：涵盖。,雅量：宽宏的度量。

"清襟照等夷"：清高的品格也能平等地看待一切。

# 等夷：指彼此地位相等的人。,清襟：清朗的胸怀。

"平生感意气"：我一生都感慨于意气风发，

# 感意气：言卫大郎豪迈的意气令我感动。

"少小爱文辞"：从小就热爱文辞。

"河海由来合"：河海本就相连，

# 合：指合流。

"风云若有期"：风云似乎也有约定。

# 期：机运。

"形容劳宇宙"：形容忙碌于天地之间，

# 形容：形体与容貌，此指自身。

"质朴谢轩墀"：我却拒绝官场的繁华。

# 谢轩墀：意为息交隐居。轩墀，高高的台阶，此指居高门大院的富贵者。,质朴：纯朴的本质。

"自古幽人泣"：自古以来，隐居的人会哭泣，

# 幽人：幽居之人，指隐士。

"流年壮士悲"：时光流逝也让壮士悲伤。

"水烟通径草"：水边的烟雾笼罩着小径的青草，

"秋露接园葵"：秋天的露水沾湿了园中的葵花。

"入邑豺狼斗"：进入城邑，豺狼在争斗，

# 邑：指公安县。

"伤弓鸟雀饥"：受伤的鸟雀也找不到食物。

# 伤弓：被弓箭所伤。

"白头供宴语"：白发的我只能在宴会上说些闲话，

# 宴语：闲谈。

"乌几伴栖迟"：乌木的几案陪伴着我慢慢栖息。

# 栖迟：即谓游息。,乌几：杜甫随船携带的乌皮几案。

"交态遭轻薄"：与人交往时常常遭遇轻薄，

# 交态：世人相交之态。

"今朝豁所思"：但今天我豁然开朗，不再纠结。

# 豁所思：言与卫大郎结交，使忧思豁然而扫。

展开阅读全文 ∨

简介

《移居公安敬赠卫大郎钧》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律。这首诗出自杜甫的代表作品之一，展现了他深厚的情感和对社会现实的关注。这首诗主要分为三个部分：首先，诗人赞美卫大郎的高尚人品，称其为“卫侯不易得。”，并称赞其“雅量涵高远，清襟照等夷。”，表达了对卫大郎的敬意。其次，诗人描绘了自己客居公安的艰辛，“形容劳宇宙，质朴谢轩墀。”，反映了生活的困苦与内心的孤独。最后，诗人以“交态遭轻薄，今朝豁所思。”作结，表达了对人生境遇的豁达态度。同时，诗中也融入了自然景象的描写，“水烟通径草，秋露接园葵”，增强了诗歌的意境。诗人通过对卫大郎的赞美和自身境遇的描写，反映了社会的动荡和个人的无奈，同时也表达了对未来的希望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《移居公安敬赠卫大郎钧》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗创作于大历三年（768年）秋，当时杜甫移居公安。此前，杜甫在江陵时，曾因身份低微而受到小吏的轻视，生活困苦。为了躲避战乱和寻找更好的生活机会，他南下至公安，并受到当地卫大郎（卫钧）的看重与照顾。卫大郎是一位颇有才情且品德高尚的后辈，他的关照让杜甫深感温暖，因此杜甫写下这首诗以表达感激之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《移居公安敬赠卫大郎钧》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律。也是一首赠别诗。诗的开篇赞美卫大郎的珍贵与难得，以及他的高尚品德，“雅量涵高远，清襟照等夷。”，展现了卫大郎的宽容大度和清高品格。诗的开篇赞美卫大郎的珍贵与难得，以及他的高尚品德，“雅量涵高远，清襟照等夷。”，展现了卫大郎的宽容大度和清高品格。诗的结尾表达了诗人对卫大郎的感激之情，同时也抒发了自己豁然开朗的心境，“交态遭轻薄，今朝豁所思。”，暗示了在与卫大郎的交往中，诗人获得了精神上的慰藉。

2. 分段赏析

前两句：“卫侯不易得，余病汝知之。”开篇点明卫大郎的难得与珍贵，同时提到诗人自身多病，卫大郎却能理解并包容，体现了二人深厚的情谊。第三、四句：“雅量涵高远，清襟照等夷。”诗人赞美卫大郎的高尚品德，其胸怀宽广，气度不凡，能够平等地对待所有人。第五、六句：“平生感意气，少小爱文辞。”回忆自己一生对文学的热爱，以及与卫大郎志同道合的情谊。第七、八句：“河海由来合，风云若有期。”以自然景象比喻二人的情谊，如同河海汇聚，风云际会，暗示彼此的相遇是命中注定。第九、十句：“形容劳宇宙，质朴谢轩墀。”诗人自嘲漂泊多年，形容憔悴，却始终保持质朴本性。第十一、十二句：“自古幽人泣，流年壮士悲。”表达对时光流逝的感慨，幽居之人常有悲泣，壮士亦难逃岁月的无奈。第十三、十四句：“水烟通径草，秋露接园葵。”描写秋日景色，水边烟雾弥漫，秋露滋润园中的葵花，营造出一种清冷的氛围。第十五、十六句：“入邑豺狼斗，伤弓鸟雀饥。”以豺狼相斗、鸟雀受伤的景象，隐喻社会动荡不安，诗人自身也如受伤的鸟雀，无处安栖。第十七、十八句：“白头供宴语，乌几伴栖迟。”诗人虽已白发苍苍，但仍与卫大郎畅谈，乌几（乌木几案）相伴，显得十分惬意。后两句：“交态遭轻薄，今朝豁所思。”感慨世态炎凉，但与卫大郎的交往却让诗人豁然开朗，忘却了世俗的烦恼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·吕洞宾《苏幕遮》

下一篇:唐·李贺《杂曲歌辞·浩歌》

猜你喜欢