模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
bó
泊
jiāng
江
zhèn
镇

朝代：唐作者：骆宾王浏览量：1
sì
四
yùn
运
yí
移
yīn
阴
lǜ
律
，
，
sān
三
yì
翼
fàn
泛
yáng
阳
hóu
侯
。
。
hé
荷
xiāng
香
xiāo
销
wǎn
晚
xià
夏
，
，
jú
菊
qì
气
rù
入
xīn
新
qiū
秋
。
。
yè
夜
wū
乌
xuān
喧
fěn
粉
dié
堞
，
，
sù
宿
yàn
雁
xià
下
lú
芦
zhōu
洲
。
。
hǎi
海
wù
雾
lóng
笼
biān
边
jiǎo
徼
，
，
jiāng
江
fēng
风
rào
绕
shù
戍
lóu
楼
。
。
zhuǎn
转
péng
蓬
jīng
惊
bié
别
zhǔ
渚
，
，
xǐ
徙
jú
橘
chuàng
怆
lí
离
yōu
忧
。
。
hún
魂
fēi
飞
bà
灞
líng
陵
àn
岸
，
，
lèi
泪
jìn
尽
dòng
洞
tíng
庭
liú
流
。
。
zhèn
振
yǐng
影
xī
希
hóng
鸿
lù
陆
，
，
táo
逃
míng
名
xiè
谢
yǐ
蚁
qiū
丘
。
。
hái
还
jiē
嗟
dì
帝
xiāng
乡
yuǎn
远
，
，
kōng
空
wàng
望
bái
白
yún
云
fú
浮
。
。

译文

四季更迭，时光悄然流逝，小船在江面上缓缓前行。荷花的香气在晚夏中渐渐消散，菊花的气息已悄然融入新秋。夜晚，乌鸦在城墙上啼叫，归巢的大雁落在芦苇丛生的小洲上。海雾笼罩着边境，江风环绕着戍楼。如同转蓬般漂泊的人，惊异地告别水中的小洲，迁移的橘子树也带着离别的忧伤。魂魄飞到灞陵岸边，泪水流尽在洞庭湖水之中。振奋身影，希望到达鸿雁栖息的大地，远离尘世，谢绝功名利禄。只是感叹故乡遥远，只能徒然地望着天空中漂浮的白云。

逐句剖析

"四运移阴律"：四季更迭，时光悄然流逝，

"三翼泛阳侯"：小船在江面上缓缓前行。

"荷香销晚夏"：荷花的香气在晚夏中渐渐消散，

"菊气入新秋"：菊花的气息已悄然融入新秋。

"夜乌喧粉堞"：夜晚，乌鸦在城墙上啼叫，

"宿雁下芦洲"：归巢的大雁落在芦苇丛生的小洲上。

"海雾笼边徼"：海雾笼罩着边境，

"江风绕戍楼"：江风环绕着戍楼。

"转蓬惊别渚"：如同转蓬般漂泊的人，惊异地告别水中的小洲，

"徙橘怆离忧"：迁移的橘子树也带着离别的忧伤。

"魂飞灞陵岸"：魂魄飞到灞陵岸边，

"泪尽洞庭流"：泪水流尽在洞庭湖水之中。

"振影希鸿陆"：振奋身影，希望到达鸿雁栖息的大地，

"逃名谢蚁丘"：远离尘世，谢绝功名利禄。

"还嗟帝乡远"：只是感叹故乡遥远，

"空望白云浮"：只能徒然地望着天空中漂浮的白云。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚泊江镇》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人在江镇夜晚停泊时所见到的景色，通过对秋景的细致描写，如荷香消散、菊气入秋、夜乌啼鸣、宿雁栖息等景象，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。同时，诗人借景抒情，表达了自己羁旅在外的孤独、思乡之情以及对漂泊生活的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首行旅诗。描绘了诗人晚泊江镇时所见的夏秋之交的景色，如荷香渐消、菊气初显，夜乌宿雁之景，以及海雾江风之象。通过这些景色营造出萧索氛围，表达了诗人漂泊他乡的忧愁、对故乡的思念，以及仕途不顺的失意无奈之情。

2. 写作手法

比喻：“转蓬惊别渚”，将自己比作转蓬，形象地写出漂泊无依的状态，表达漂泊之苦。用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如：“徙橘怆离忧”：此句巧用“橘逾淮为枳”的典故。该典故出自《晏子春秋・内篇杂下》，原意是橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，果实味道也由甜美变为苦涩，强调环境对事物本质的改变。在诗中，作者以“徙橘”自比，将自己比作因环境变迁而改变处境的橘树。借橘树被迫离开适宜生长的故土，来类比自己远离家乡，四处漂泊的境遇，借此表达因离乡背井而产生的深深怆痛与忧愁，深刻传达出对故乡的深切思念以及漂泊无依的哀伤。

3. 分段赏析

开篇“四运移阴律，三翼泛阳侯”，点明时令变化与自己行船漂泊。“荷香销晚夏，菊气入新秋”，细腻描绘季节交替，荷香渐消、菊气初来，引发时光流逝之感。“夜乌喧粉堞，宿雁下芦洲。海雾笼边徼，江风绕戍楼”，刻画夜中江镇之景，乌噪雁栖，雾笼风绕，渲染萧索氛围，烘托内心孤寂。“转蓬惊别渚，徙橘怆离忧”，以转蓬、徙橘自比，强化漂泊与离乡之痛。“魂飞灞陵岸，泪尽洞庭流”，直抒思乡之情，魂牵梦绕故乡。“振影希鸿陆，逃名谢蚁丘”，表达渴望摆脱现状，追求自由却无奈之感。末句“还嗟帝乡远，空望白云浮”，感慨仕途遥远，只能空望白云，尽显失意无奈。

4. 作品点评

整体而言，《晚泊江镇》比其首联更具韵味。诗里描绘景色之处，足见诗人的才情，只是尚算不上格外出众。而在情感抒发与思想表达更为丰富的部分，读者能够察觉到一种复杂且富有思辨性的倾向逐渐显现。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜奕《忆长安·三月》

下一篇:唐·王昌龄《宿裴氏山庄》

猜你喜欢