朝代：清作者：龚自珍浏览量：3
译文
江河日下的国运已难挽救，我只想唤醒世人消沉的心，壮年时曾向九州官吏慷慨谏言，如献箴言盼君王警醒。如今礼崩乐坏的钟架苍凉孤立，暮色中我踏上归途，封存二十年的激切之语，终在此刻冲破喉间喑哑。
逐句剖析
"颓波难挽挽颓心"：江河日下的国运已难挽救，我只想唤醒世人消沉的心，
"壮岁曾为九牧箴"：壮年时曾向九州官吏慷慨谏言，如献箴言盼君王警醒。
"钟虡苍凉行色晚"：如今礼崩乐坏的钟架苍凉孤立，暮色中我踏上归途，
"狂言重起廿年喑"：封存二十年的激切之语，终在此刻冲破喉间喑哑。
展开阅读全文 ∨
简介
《己亥杂诗（其十四）》是清代诗人龚自珍所做的一首七言绝句。此诗以“颓波难挽挽颓心”起兴，展现诗人面对时代衰颓的复杂心境：首句“颓波”喻指清王朝统治的腐朽浪潮，“挽颓心”则凸显其试图挽救世道人心的精神挣扎；次句“壮岁曾为九牧箴”回溯诗人早年在地方任职时直言进谏的仕宦经历，彰显其经世情怀。后两句以苍凉意象勾勒朝廷礼乐衰败之景，暗含诗人蛰伏二十年后的重新发声。全诗通过“颓波”与“狂言”的强烈对比，形成暮年壮怀激烈的情感张力，钟簴暮色与时光流逝的意象交织，既展现个体生命与时代洪流的碰撞，亦折射出鸦片战争前夕知识分子忧国忧民的精神图谱。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代杰出的思想家、文学家
龚自珍（1792～1841），清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人，后更名易简，字伯定，又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民，浙江仁和（今杭州）人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝腐朽，洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象，形式多样，风格多样，语言清奇多采，不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》，今辑为《龚自珍全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
龚自珍于道光十九年（1839）辞官南归，其行迹与心路历程深刻影响着《己亥杂诗》的创作。是年正月，时任职礼部主事的龚氏因父年迈且叔父文恭公掌礼部需避嫌，遂请辞归养。四月二十三离京，辗转苏杭，七月九日抵杭州羽埁山馆，九月复北上接眷，至固安县携妻何吉云及子女南返，十二月二十六日（1840年1月30日）定居山馆。这长达三百余日的南北行旅中，诗人以鸡毛笔书于账簿纸的即兴创作，积淀成三百一十五首《己亥杂诗》。次年于《与吴虹生书》中详述其创作语境：“弟去年出都日，忽破诗戒，每作诗一首，以逆旅鸡毛笔书于帐簿纸，投一破簏中，往返九千里，至腊月二十六日抵海西别墅（即羽埁山馆），发簏数之，得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也。中有留别京国之诗，有关津乞食之诗，有忆虹生之诗，有过袁浦纪奇遇之诗。刻无抄胥，然必欲抄一全分寄君读之，则别来十阅月之心迹，乃至一坐卧、一饮食，历历如绘。”吴昌绶《定盦先生年谱》更指出其史料价值：“途中杂记行程，兼述旧事得绝句三百十五首，题曰《己亥杂诗》，平生出处、著述、交游，借以考见。”
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首句“颓波难挽挽颓心”，“颓波”二字双关，既指晚清吏治腐败、国势衰微的时代暗流，又隐喻诗人理想受挫的无力感。“难挽”与“挽”的矛盾修辞，凸显其精神世界的撕裂：明知王朝颓势不可逆转，仍以“挽颓心”自誓，在绝望中坚守救世信念。此句开篇即奠定悲怆基调，展现启蒙者“知其不可而为之”的悲壮。次句“壮岁曾为九牧箴”，“九牧”典出《尚书》，代指地方大员，呼应诗人任内阁中书、知县时的改革实践。“箴”为劝诫之辞，暗含其《明良论》《乙丙之际箸议》等政论中针砭时弊的锐气。此句以“壮岁”与“曾为”勾连今昔，既是对早年经世情怀的追忆，亦暗示中年宦海沉浮后理想未泯的倔强。三句“钟虡苍凉行色晚”，“钟簴”（编钟与帷帐）象征礼乐制度，“苍凉”与“行色晚”构成视听通感：暮色中礼器锈蚀、仪仗凋敝，暗喻朝廷纲纪废弛。此句以物象写心境，将个人辞官南归的萧瑟（行色晚），升华为对王朝礼崩乐坏的哀悼，时空叠印间注入历史纵深。末句“狂言重起廿年喑”，“狂言”呼应诗人“我劝天公重抖擞”的叛逆精神，“廿年瘖”直指道光元年至十九年（1821-1839）间因触忤权贵六次外放的仕途创伤。“重起”二字如金石掷地，宣告诗人虽被迫沉默二十年，却在归乡途中重燃批判锋芒。末句与首句“挽颓心”形成闭环，展现知识分子在时代巨变中的精神觉醒。
展开阅读全文 ∨