朝代：唐作者：王维浏览量：1
译文
茱萸红红的果实发于绿叶之中，远远看去就像是花开了一样。如果想要留住过往好友，送上一杯茱萸是在好不过的了。
逐句剖析
"结实红且绿"：茱萸红红的果实发于绿叶之中，
"复如花更开"：远远看去就像是花开了一样。
"山中傥留客"：如果想要留住过往好友，
# 傥：表示假设，相当于“如果”。
"置此芙蓉杯"：送上一杯茱萸是在好不过的了。
# 芙蓉：一作茱萸。
展开阅读全文 ∨
简介
《辋川集·茱萸沜》由唐代王维创作，出自《辋川集》。此诗属山水田园五言绝句，主题为描绘辋川自然美景，展现隐居生活惬意。内容上，前两句写茱萸结实，后两句设想留客场景。写作手法有情景交融、虚实结合及独特意象运用。前两句绘景抒热爱，后两句设想场景表情谊。全诗营造宁静美好氛围，以清新笔触展现王维对辋川隐居生活的沉醉，尽显自然与人文之美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首山水田园诗，此诗既描绘了自然美景，流露出诗人对辋川山水的热爱与赞美，又通过山中留客的场景，传达出一种闲适、惬意的生活情趣与心境。王维在诗中营造出宁静、美好的氛围，表达出对隐居生活的享受，在山水之间寻得心灵的安宁与自在。
2. 写作手法
对比：诗的开篇两句，巧妙运用色彩反差，将果实成熟时的饱满与繁茂之态，栩栩如生地呈现出来。设想：后两句诗中，诗人展开想象，于清幽山境里，倘若有宾客临门，主人定会将这般娇艳的果实置于雅致杯盏中热情款待。整首诗借助色调明艳的意象，勾勒出一幅温馨画面，既尽显茱萸果的迷人风姿，又淋漓尽致地传递出人与人之间真挚热忱的情谊。
3. 分段赏析
“结实红且绿，复如花更开”，王维以细腻笔触，描绘出一幅色彩斑斓的秋日果实图。“红且绿”，红是茱萸果实成熟时的鲜艳之色，绿则为其枝叶之色，红绿相互映衬，鲜明夺目。诗人将结实的茱萸比作再度绽放的花朵，不仅展现出果实的饱满与丰盈，更赋予其蓬勃的生机，仿佛秋日的茱萸沜不是万物凋零之景，而是充满生命活力的绚烂之地。这两句诗通过对自然景象的生动刻画，流露出诗人对辋川山水自然美的敏锐捕捉与由衷赞叹。“山中傥留客，置此芙蓉杯”，诗人笔锋一转，从单纯的景物描写转向生活场景的设想。在这美好的山水间，若有客人到访，主人便会将艳丽的茱萸果实置于芙蓉杯中，盛情款待。芙蓉杯，不仅增添了画面的精致感，更象征着主人待客的诚意。这一温馨场景，将茱萸果从单纯的自然之物，化作人与人情感交流的媒介，借由果实传递出的温暖情谊，与前两句自然美景相融合，展现出辋川生活的和谐美好，传达出诗人对这种宁静、充满人情味儿的隐居生活的热爱与沉醉。
展开阅读全文 ∨