朝代：清作者：龚自珍浏览量：3
译文
祖父和父亲的官爵头衔，依旧闪耀着旧日的光辉，我也在祠曹部门尝试担任郎官之职。君主给予的恩遇，足够我向渔夫樵夫这些普通百姓去讲述，去世后刻在墓碑上的文字，何须用长达百字去彰显功绩。
逐句剖析
"祖父头衔旧颎光"：祖父和父亲的官爵头衔，依旧闪耀着旧日的光辉，
"祠曹我亦试为郎"：我也在祠曹部门尝试担任郎官之职。
"君恩够向渔樵说"：君主给予的恩遇，足够我向渔夫樵夫这些普通百姓去讲述，
"篆墓何须百字长"：去世后刻在墓碑上的文字，何须用长达百字去彰显功绩。
# 百字长：唐碑额有近百字者。
展开阅读全文 ∨
简介
《己亥杂诗（其十一）》是《己亥杂诗》中的第十一首自叙诗，是一首七言绝句。首句忆及祖父昔日荣耀头衔，流露出对家族过往辉煌的缅怀；次句叙述自己在祠曹任职，展现个人仕途经历。后两句感慨君恩深厚，值得向普通人诉说，同时表达对身后声名的豁达态度。全诗以质朴笔触，融合家族、仕途与个人感悟，情感真挚，于平实中见思想深度，体现诗人对家族、君恩的珍视及超脱的观念。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近代杰出的思想家、文学家
龚自珍（1792～1841），清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人，后更名易简，字伯定，又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民，浙江仁和（今杭州）人。道光进士。曾官内阁中书、礼部主事。龚自珍与魏源并称为“龚魏”。其所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝腐朽，洋溢爱国热情。龚自珍的诗歌具有丰富奇特的想象，形式多样，风格多样，语言清奇多采，不拘一格。代表作品有《尊隐》《明良论》《病梅馆记》及《己亥杂诗》等。著有《定盦文集》，今辑为《龚自珍全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
“先生（即龚自珍）官京师，冷署闲曹，俸入本薄。性既豪迈，嗜奇好客，境遂大困，又才高动触时忌。至是以闇斋先生（龚自珍之父龚丽正）年逾七旬，从父文恭公适任礼部堂上官，例当引避，乃乞养而归。”清道光十九年（1839年（己亥年）），这一年龚自珍48岁，四月廿三日，辞官南归，离开北京，七月九日抵达杭州家中。后往苏州府昆山县，料理羽埁山馆，以安顿家小。九月十五日，北上迎接已离京的妻小，至河北省固安县迎候。十一月二十二日，携妻何吉云，子橙（昌匏）、陶（念匏），女阿辛等南返，十二月二十六日（1840年1月30日），到达羽球山馆，后一直定居于此。在南来北往的大半年时间里，龚自珍写下三百一十五首绝句，取名《己亥杂诗》。他在《与吴虹生书（十二）》论及这组诗的写作过程和内容，说：“弟去年出都日，忽破诗戒，每作诗一首，以逆旅鸡毛笔书于帐簿纸，投一破簏中，往返九千里，至腊月二十六日抵海西别墅（即羽埁山馆），发簏数之，得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也。中有留别京国之诗，有关津乞食之诗，有忆虹生之诗，有过袁浦纪奇遇之诗。刻无抄胥，然必欲抄一全分寄君读之，则别来十阅月之心迹，乃至一坐卧、一饮食，历历如绘。”
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀感抒怀诗。诗人介绍了自己的家世背景及自身仕宦经历，体现了诗人对家族荣耀的怀缅、自身仕途境遇的复杂感慨，营造出一种对功名利禄超脱淡然的心境，表达了诗人对家族、仕途及功名利禄的多重思考。
2. 分段赏析
“祖父头衔旧颎光，祠曹我亦试为郎”两句，叙述了家族仕宦背景及自身经历。“祖父头衔”点明诗人祖父和父亲曾在礼部任职，有着旧日的荣耀，“旧颎光”形象地描绘出这份荣耀虽已过去，但余韵犹存。而诗人自己“亦试为郎”于祠曹，“亦”字表明自己延续家族仕宦之路，“试”字微妙地传达出对自身仕途的不确定与复杂心境。这两句看似平实的叙述，实则饱含着诗人对家族荣光的缅怀，以及对自己仕途开端的感慨，为后文情感的抒发做了铺垫。“君恩够向渔樵说，篆墓何须百字长”两句，抒发了诗人对君恩与功名利禄的态度。“君恩够向渔樵说”，直白地表明君主给予的恩遇，已足够自己向普通百姓讲述，体现出诗人对君恩的珍视与感恩。“篆墓何须百字长”则进一步深化情感，在古代，碑额文字多寡常与功绩地位相关，诗人认为无需用长长的文字镌刻在墓碑上彰显功绩，“何须”二字鲜明地表现出诗人超脱于世俗对功名利禄追逐的豁达态度，展现出其对人生价值的深刻思考，从对君恩的感恩上升到对身后声名的淡然。
展开阅读全文 ∨