模糊搜索 精准匹配

文章解析

duì
对
jìng
镜

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
sān
三
fēn
分
bìn
鬓
fà
发
èr
二
fēn
分
sī
丝
，
，
xiǎo
晓
jìng
镜
qiū
秋
róng
容
xiāng
相
duì
对
shí
时
。
。
qù
去
zuò
作
máng
忙
guān
官
yīng
应
tài
太
lǎo
老
，
，
tuì
退
wéi
为
xián
闲
sǒu
叟
wèi
未
quán
全
chí
迟
。
。
jìng
静
zhōng
中
dé
得
wèi
味
hé
何
xū
须
dào
道
，
，
wěn
稳
chù
处
ān
安
shēn
身
gèng
更
mò
莫
yí
疑
。
。
ruò
若
shǐ
使
zhì
至
jīn
今
huáng
黄
qǐ
绮
zài
在
，
，
wén
闻
wú
吾
cǐ
此
yǔ
语
yì
亦
fēn
分
sī
司
。
。

译文

三分的鬓发中就有二分已如丝般斑白，清晨对着镜子，与衰老的面容相对时。去担任忙碌的官职，我应该太老了，退身成为悠闲的老翁，也还不算太迟。在宁静中体会到的真味不必言说，在安稳之处安身就更不要迟疑。如果商山四皓中的黄绮如今还在，听到我这番话也会选择分司闲职。

逐句剖析

"三分鬓发二分丝"：三分的鬓发中就有二分已如丝般斑白，

"晓镜秋容相对时"：清晨对着镜子，与衰老的面容相对时。

"去作忙官应太老"：去担任忙碌的官职，我应该太老了，

"退为闲叟未全迟"：退身成为悠闲的老翁，也还不算太迟。

"静中得味何须道"：在宁静中体会到的真味不必言说，

"稳处安身更莫疑"：在安稳之处安身就更不要迟疑。

"若使至今黄绮在"：如果商山四皓中的黄绮如今还在，

"闻吾此语亦分司"：听到我这番话也会选择分司闲职。

展开阅读全文 ∨

简介

《对镜》是唐代白居易创作的七言律诗。此诗写诗人清晨对镜，看到自己鬓发已多半斑白，由此引发对人生境遇的思考。诗人通过直白的语言，将自己对官职去留的想法以及对宁静安稳生活的感悟娓娓道来，运用了直抒胸臆的表达方式。前两联触景生情，由对镜看到的秋容引发感慨；后两联阐述自己对生活的态度，认为静中自有真味，安稳处便可安身。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了诗人对人生的深刻思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“三分鬓发二分丝，晓镜秋容相对时”，“三分”“二分”以具体数字生动地写出鬓发斑白的程度，“晓镜”点明时间和情境，语言质朴自然，描绘出诗人清晨对镜看到衰老容颜的画面，为下文感慨做铺垫。颔联“去作忙官应太老，退为闲叟未全迟”，直抒胸臆，表达出对自己继续担任忙碌官职力不从心，而退居做悠闲老翁还不算太晚的想法。颈联“静中得味何须道，稳处安身更莫疑”，进一步阐述自己对生活的感悟，认为在宁静中能体会到生活真味，安稳之处便是安身之所。尾联“若使至今黄绮在，闻吾此语亦分司”，借假设商山四皓中的黄绮还在，听到自己这番话也会选择分司闲职，强化自己对闲适生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《听歌六绝句·何满子》

下一篇:唐·白居易《雪夜小饮赠梦得》

猜你喜欢