文章解析

zèng
měi
rén
shǒu

朝代:唐作者:方干浏览量:1
zhí
yuán
duō
yòng
xīn
láo
xīn
líng
lóng
diào
gāo
xiù
huái
zhēn
jiá
dié
zhū
chún
shēn
qiǎn
jiǎ
yīng
táo
fěn
xiōng
bàn
yǎn
qíng
xuě
zuì
yǎn
xié
huí
xiǎo
yàng
dāo
cái
huì
yún
bié
cán
cáo
yán
dōng
zuò
kàn
huā
shèng
shǔ
fān
wéi
jiàn
xuě
shí
zuò
shàng
nòng
jiāo
shēng
zhuǎn
zūn
qián
yǎn
xiào
nán
zhī
hán
mèi
pàn
táo
miào
qīng
yíng
liǔ
zhī
nián
wèi
duō
yóu
qiè
zài
xiē
xiē
rén
jiǔ
yùn
tiān
rán
xìng
líng
rén
jiān
yǒu
zǒng
guān
qíng
cōng
shí
zhǐ
zhuǎn
chóu
liǔ
yāo
suí
pāi
qīng
cháng
kǒng
xiōng
qián
chūn
xuě
shì
wéi
chóu
zuò
shàng
qìng
yún
shēng
ruò
jiào
méi
wèi
xiān
zhēng
xiān
é
zhù
jīng
xiān
rén
jīn
rén
shēn
dōng
xiāng
jiàn
chūn
bèi
chóu
jīn
jià
wēi
hán
xiào
cái
shēng
zǎo
dòng
chén
suì
céng
wéi
xiāo
shǐ
bàn
jīn
zhāo
yīng
zuò
sòng
jiā
lín
bǎi
nián
bié
hòu
zhī
shuí
zài
qiǎn
dān
qīng
huà
zhēn

译文

只因多才多艺用心操劳,心思聪慧格调高雅。舞动的衣袖低回婉转,真像那翩跹的蝴蝶,朱红的嘴唇深浅适度,堪比那诱人的樱桃。半掩的粉胸,仿佛是那晴朗天空下的白雪,微醉的眼神斜斜回转,恰似那小巧锋利的剪刀。刚刚才与她相会,却又必须离去,惭愧自己的言语,比不上那琵琶的弦音美妙。在严冬时节,却如同是看花的日子,在盛暑之时,又好像见到了雪花飘落。她在座位上娇态尽显,声音婉转,在酒杯前掩面微笑,那笑意难以猜透。她含情而歌,妩媚的眼神就像那桃叶,美妙的舞姿轻盈得好似柳枝。年纪不大,羞怯仍在,轻声的私语,害怕被人猜疑。美酒中蕴含着天然的灵性,人间的技艺总是与情感相关。她那如剥葱般的十指转动筹码迅速,细腰如柳,随着节拍舞动轻盈。常常担心她胸前如春天白雪般的肌肤会消融,又忧愁座上那如庆云般的美好氛围会消散。如果不是有着如梅尉般的仙骨,怎能让这仙女般的佳人留在京城。昔日的仙人如今成了如玉的佳人,在深冬时节相见,也如同春天般温暖。她微微一笑,价值胜过了黄金,刚一发出歌声,就早早地惊动了尘世。过去的岁月里,她曾经像是萧史的伴侣,如今啊,又仿佛成了宋玉家的芳邻。百年之后,离别之后不知谁还在人世,真应该请丹青妙手来画出她真实的模样。

逐句剖析

"直缘多艺用心劳":只因多才多艺用心操劳,

"心路玲珑格调高":心思聪慧格调高雅。

"舞袖低徊真蛱蝶":舞动的衣袖低回婉转,真像那翩跹的蝴蝶,

"朱唇深浅假樱桃":朱红的嘴唇深浅适度,堪比那诱人的樱桃。

"粉胸半掩疑晴雪":半掩的粉胸,仿佛是那晴朗天空下的白雪,

"醉眼斜回小样刀":微醉的眼神斜斜回转,恰似那小巧锋利的剪刀。

"才会雨云须别去":刚刚才与她相会,却又必须离去,

"语惭不及琵琶槽":惭愧自己的言语,比不上那琵琶的弦音美妙。

"严冬忽作看花日":在严冬时节,却如同是看花的日子,

"盛暑翻为见雪时":在盛暑之时,又好像见到了雪花飘落。

"坐上弄娇声不转":她在座位上娇态尽显,声音婉转,

"尊前掩笑意难知":在酒杯前掩面微笑,那笑意难以猜透。

"含歌媚盼如桃叶":她含情而歌,妩媚的眼神就像那桃叶,

"妙舞轻盈似柳枝":美妙的舞姿轻盈得好似柳枝。

"年几未多犹怯在":年纪不大,羞怯仍在,

"些些私语怕人疑":轻声的私语,害怕被人猜疑。

"酒蕴天然自性灵":美酒中蕴含着天然的灵性,

# 酒蕴:酒量。

"人间有艺总关情":人间的技艺总是与情感相关。

"剥葱十指转筹疾":她那如剥葱般的十指转动筹码迅速,

# 筹:酒筹,饮酒记数之具,多用竹制。,剥葱十指:意指美女十指纤美,白如葱根。

"舞柳细腰随拍轻":细腰如柳,随着节拍舞动轻盈。

# 拍:即拍板,用坚木数片以绳串联,用以节乐。

"常恐胸前春雪释":常常担心她胸前如春天白雪般的肌肤会消融,

# 释:消融。

"惟愁座上庆云生":又忧愁座上那如庆云般的美好氛围会消散。

"若教梅尉无仙骨":如果不是有着如梅尉般的仙骨,

# 梅尉:汉梅福。

"争得仙娥驻玉京":怎能让这仙女般的佳人留在京城。

# 玉京:玉京洞,著名神仙洞府,道书以天台赤城山玉京洞为“上玉清平之天”,列为天下第六洞天。

"昔日仙人今玉人":昔日的仙人如今成了如玉的佳人,

"深冬相见亦如春":在深冬时节相见,也如同春天般温暖。

"倍酬金价微含笑":她微微一笑,价值胜过了黄金,

"才发歌声早动尘":刚一发出歌声,就早早地惊动了尘世。

"昔岁曾为萧史伴":过去的岁月里,她曾经像是萧史的伴侣,

# 萧史:传说为春秋时人。善吹箫,作凤鸣。

"今朝应作宋家邻":如今啊,又仿佛成了宋玉家的芳邻。

"百年别后知谁在":百年之后,离别之后不知谁还在人世,

"须遣丹青画取真":真应该请丹青妙手来画出她真实的模样。

# 丹青:泛指绘画用的颜色。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠美人四首》是唐代诗人方干创作的律诗组诗。组诗围绕美人展开,首诗描绘美人多才多艺、格调高雅,刻画其舞姿、唇色、容貌等;其二通过季节反差,展现美人于宴饮时的娇态、歌舞之美;其三强调美人酒中灵韵、才艺出众,赞美其纤细手指与曼妙腰肢;其四将美人比作仙人,凸显相遇时如沐春风之感。全组诗以细腻笔触,从多方面展现美人的魅力与风情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干(809~886?),唐代诗人。字雄飞,号玄英,门人私谥玄英先生,睦州青溪(今浙江淳安)人。举进士不第,隐居于会稽镜湖。咸通至中和间,以诗著名江南,交游颇广。其诗多酬和之作,亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想,还主张苦吟,自言“吟成五字句,用破一生心”。诗风近贾岛、姚合,气格清迥,意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振,工于律绝,清润小巧,且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“直缘多艺用心劳,心路玲珑格调高”两句总述美人多才多艺,正是因为她精通多种技艺而用心良苦,心思巧妙,格调高雅。“直缘”直接点明原因,“多艺”强调其技艺的丰富,“用心劳”突出她为学艺所付出的努力,“心路玲珑”生动地描绘出她心思的精巧,“格调高”则进一步提升了美人的形象,为后文对美人的具体描写定下了基调。“舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃”这两句分别从舞袖和朱唇来描写美人。“舞袖低徊真蛱蝶”,将美人舞动的衣袖比作低徊飞舞的蛱蝶,形象地写出了她舞姿的轻盈优美,仿佛蝴蝶般灵动,“真”字强调了这种比喻的贴切;“朱唇深浅假樱桃”,把美人的朱唇比作樱桃,“深浅”写出了朱唇色彩的恰到好处,“假”字通过与樱桃的类比,突出了朱唇的娇艳欲滴。“粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀”前句写美人半掩的粉胸如同晴日的白雪般洁白,“疑”字用得巧妙,给人以想象的空间;后句“醉眼斜回小样刀”,描写美人斜回的醉眼,“小样刀”以刀的锋利来形容其眼神的锐利和迷人,刻画细腻,展现出美人的风情万种。“才会雨云须别去,语惭不及琵琶槽”“雨云”在这里可能暗示某种情感的交流,“才会”表示刚刚相聚,“须别去”则表达出相聚时间短暂的遗憾;“语惭不及琵琶槽”,说自己的言语惭愧比不上琵琶所表达的情感,侧面反映出美人琵琶技艺的高超,同时也增添了一种含蓄的情感氛围。“严冬忽作看花日,盛暑翻为见雪时”这两句以季节的反差来衬托美人带来的感受。“严冬忽作看花日”,在严寒的冬天仿佛变成了欣赏花朵的春日,“忽作”突出了这种变化的突然和令人惊喜;“盛暑翻为见雪时”,在炎热的盛夏又好像看到了雪花,给人带来清凉之感。通过这种季节感受的颠倒,表现出美人的魅力能改变周围的氛围,给人独特的体验。“坐上弄娇声不转,尊前掩笑意难知”“坐上弄娇声不转”描绘美人在座位上娇态尽显,声音婉转,“声不转”可能形容她声音的悦耳动听,如流莺般婉转;“尊前掩笑意难知”,在酒杯前掩面而笑,其笑意让人难以捉摸,增添了美人的神秘色彩,展现出她的娇羞和含蓄。“含歌媚盼如桃叶,妙舞轻盈似柳枝”此句分别从歌声和舞姿来赞美美人。“含歌媚盼如桃叶”,美人含着歌声,目光妩媚,如同桃叶般娇美,“媚盼”突出了她眼神的魅力;“妙舞轻盈似柳枝”,她的舞蹈轻盈,如同柳枝般柔软婀娜,“妙舞”和“轻盈”生动地描绘出她舞姿的美妙。“年几未多犹怯在,些些私语怕人疑”这两句写出了美人年纪不大,仍然有些羞怯。“年几未多”点明年龄,“犹怯在”表现出她的羞涩;“些些私语怕人疑”,小声地说些悄悄话还怕被人怀疑,进一步体现出她的腼腆和纯真。“酒蕴天然自性灵,人间有艺总关情”“酒蕴天然自性灵”说明美人气质天然,灵秀聪慧,仿佛美酒蕴含着独特的韵味;“人间有艺总关情”强调她各种技艺都饱含情感,突出了她艺术表达的真挚,也体现出她对艺术的热爱和投入。“剥葱十指转筹疾,舞柳细腰随拍轻”前句“剥葱十指转筹疾”,用“剥葱”来形容她手指的纤细白皙,“转筹疾”表现出她动作的敏捷,可能是在某种游戏或表演中;“舞柳细腰随拍轻”,她的细腰如同舞动的柳枝,随着节拍轻盈地摆动,生动地描绘出她舞姿的优美和与音乐节奏的契合。“常恐胸前春雪释,惟愁座上庆云生”“常恐胸前春雪释”,以“春雪”比喻美人胸前的肌肤,“恐”字表达出对美好事物易逝的担忧;“惟愁座上庆云生”,“庆云”在这里可能象征着某种美好的氛围或情境,“愁”字体现出对美好情境可能消散的忧虑,侧面烘托出美人的美丽动人。“若教梅尉无仙骨,争得仙娥驻玉京”“若教梅尉无仙骨”,这里引用典故,“梅尉”可能是指某种有仙骨的人,“无仙骨”则与后文形成对比;“争得仙娥驻玉京”,意思是怎么能让这如仙的美人留在这京城呢,表达出美人的超凡脱俗,如同仙女一般,也暗示了她的珍贵和难得。“昔日仙人今玉人,深冬相见亦如春”“昔日仙人今玉人”,将美人比作仙人,如今是如玉般的美人,突出了她的美丽和气质;“深冬相见亦如春”,即使在寒冷的深冬相见,也感觉如同春天般温暖,强调了美人能带来温暖和美好的感受,进一步体现出她的魅力。“倍酬金价微含笑,才发歌声早动尘”“倍酬金价微含笑”,美人即使得到加倍的酬金也只是微微含笑,表现出她的高雅和淡泊,不看重钱财;“才发歌声早动尘”,她一发出歌声就已经引起了轰动,“早动尘”突出了她歌声的美妙动听,具有强大的感染力。“昔岁曾为萧史伴,今朝应作宋家邻”“昔岁曾为萧史伴”引用萧史的典故,暗示美人曾有过美好的情感经历或有着如传说中人物般的浪漫;“今朝应作宋家邻”,“宋家”可能指的是宋玉所写的美人,这里表示美人可以与宋玉笔下的美人相媲美,突出她的美丽和才情。“百年别后知谁在,须遣丹青画取真”“百年别后知谁在”表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,“须遣丹青画取真”则希望用丹青妙笔将美人的真实形象画下来,体现出对美人的珍惜和不舍,也从侧面反映出美人的美丽令人难以忘怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王勃《郊兴》

下一篇:唐·张文规《句》

猜你喜欢