文章解析

chóu
tiān
yǒng
lǎo
jiàn
shì

朝代:唐作者:刘禹锡浏览量:2
rén
shuí
lǎo
lǎo
yǒu
shuí
lián
shēn
shòu
dài
pín
jiǎn
guān
piān
fèi
shū
yuán
yǎn
duō
jiǔ
wèi
suí
nián
jīng
shì
hái
ān
shì
yuè
rén
yuè
chuān
jiē
xìng
xià
biàn
便
xiāo
rán
dào
sāng
wǎn
wéi
xiá
shàng
mǎn
tiān

译文

人谁不顾虑要衰老,老了又有谁来对他表示爱怜?身体渐瘦衣带越来越要收紧,头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛,经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。经历过的世事多见识也就广,接触了解的人越多观察起来更加一目了然。细细想来老了也有好的一面,克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚,它的霞光余辉照样可以映红满天。

逐句剖析

"人谁不顾老":人谁不顾虑要衰老,

# 顾:念,指考虑。

"老去有谁怜":老了又有谁来对他表示爱怜?

# 怜:怜悯,同情。

"身瘦带频减":身体渐瘦衣带越来越要收紧,

# 频减:多次缩紧。,带:腰带。

"发稀冠自偏":头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。

# 冠:帽子。

"废书缘惜眼":书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛,

# 废书:丢下书本,指不看书。

"多灸为随年":经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。

# 随年:适应身老体衰的需要,这里指延长寿命。,灸:艾灸,在穴位燃艾灼之。中医的一种治疗方法。

"经事还谙事":经历过的世事多见识也就广,

# 谙事:洞悉世事,明白事理。谙,熟悉,了解。

"阅人如阅川":接触了解的人越多观察起来更加一目了然。

# 阅人如阅川:谓阅历人生如同积水成川一样。语出陆机《叹逝赋》:“阅水以成川,水滔滔而日度;世阅人而为世,人冉冉而行暮。”阅,经历。

"细思皆幸矣":细细想来老了也有好的一面,

# 幸:幸运,引申为优点。

"下此便翛然":克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。

# 翛然:自由自在,心情畅快的样子。,下此:指改变对衰老的忧虑心情。下,攻下,等于说“解决”、“领悟”。此,指首句中的“顾老”,即对衰老的忧虑和担心。

"莫道桑榆晚":不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚,

# 桑榆:指桑、榆二星。太阳下到桑榆二星之间,天色便晚了,喻人至晚年。曹植《赠白马王彪》:“年在桑榆间,影响不能追。”

"为霞尚满天":它的霞光余辉照样可以映红满天。

# 霞:霞光,这里指晚霞。,为:创造。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬乐天咏老见示》是唐代刘禹锡所作的一首诗。诗歌围绕“老”展开,前六句描绘了人老后面容消瘦、头发稀疏、视力下降、常需艾灸等衰老之态;后六句则转变视角,认为年老也有阅历丰富、看透世事的优势,体现出对衰老的辩证看待。全诗语言朴实,通过对比手法,表达了诗人面对衰老不消极悲观,反而积极乐观的人生态度,其中“莫道桑榆晚,为霞尚满天”两句尤为经典,展现出豁达豪迈的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家,“诗豪”

刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,祖籍中山(今河北定州)。贞元进士,官至检校礼部尚书兼太子宾客,世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚,人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多,并称“刘白”。其诗雅健清新,善用比兴寄托手法,有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中,极富艺术张力和雄健气势,有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理,推理缜密,雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇,提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《酬乐天咏老见示》是刘禹锡在洛阳写下的。唐文宗开成元年(836),六十四岁的他以太子宾客身份分司东都洛阳,实则已淡出政坛;而他的同龄好友白居易,同样以这一身份在洛阳住了三年。这两位诗文知己,历经宦海沉浮、仕途奔波后重逢,自有说不尽的欢喜,诗歌唱和成了常事。只是白居易曾写《咏老赠梦得》给刘禹锡,字里行间满是对衰老的消沉与愁绪,刘禹锡便作了这首诗回赠,既是宽解,也为鼓励老友。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首唱和诗。诗人承认老去的不便与伤感,但认为也因年老而阅历丰富,懂得珍惜时间。表达了刘禹锡对生死问题的清醒而乐观的认识,传达出积极的人生态度。

2. 写作手法

对比:“身瘦带频减,发稀帽自偏”与“经事还谙事,阅人如阅川”形成对比。前者以“身瘦”“发稀”的具体形态,直写衰老带来的生理困窘,是老之“短”;后者则以“经事谙事”“阅人如川”的感悟,凸显岁月沉淀的智慧阅历,是老之“长”。通过衰老的外在困顿与内在收获的对照,打破对“老”的单一悲叹,展现出对人生迟暮的辩证思考。末句“莫道桑榆晚,为霞尚满天”与前文衰老之态形成隐性对比。即便有“带频减”“帽自偏”的衰老痕迹,却以“桑榆晚霞”的壮阔意象,将暮年的消沉感与生命余晖的绚烂感相对照,一扫衰颓之气,以积极昂扬的姿态,赋予“老”以全新的价值内涵,让乐观豁达的人生态度更具感染力。

3. 分段赏析

“人谁不顾老,老去有谁怜”,一开口就像老友唠家常——谁能不怕老呢?老了又有谁会真正怜惜?这两句戳中人心,把对衰老的普遍忧虑摆到台面上。接着四句细描老态:“身瘦带频减”,腰带越勒越紧,是身体消瘦的无奈;“发稀冠自偏”,头发稀疏戴不住帽子,写出衰老的琐碎狼狈;“废书缘惜眼”“多灸为随年”,舍不得读书是怕伤眼,频繁艾灸只为延寿,把老年人的小心与辛酸,像剥洋葱似的一层层剥开,让人读着就想起身边老人的模样,满是生活的烟火气。从“经事还谙事”开始,笔锋一转,不再困于衰老的表象。诗人说,老了其实也有好处:“经事还谙事”,经历的事多了,自然通晓世事;“阅人如阅川”,见过的人多了,看人的眼光就像看江河一样通透。这是把岁月熬成了智慧,把衰老写成了财富。“细思皆幸矣,下此便翛然”,仔细想想,这些经历都是幸事,想通了心里就敞亮了——没有空喊口号,而是用实实在在的道理,把“怕老”的结慢慢解开,带着过来人特有的从容。最后两句“莫道桑榆晚,为霞尚满天”,简直是振臂一呼。桑榆指傍晚的太阳,本是近黄昏的象征,可诗人偏说“不晚”,还要让晚霞铺满天空。这不是自我安慰,而是把晚年活出了气势:老了又怎样?照样能像晚霞一样绚烂。前半段还在说衰老的琐碎,到这儿突然拔高,把个人的感慨升华为对生命的礼赞。既回应了白居易的“咏老”,又给所有怕老的人打气——只要心不老,晚年一样能发光,读来让人热血一热,忍不住想跟着振作起来。

4. 作品点评

这首诗前半说尽衰老的无奈,后半又道透年老的益处,一抑一扬转得自然。这种正反对照里藏着辩证的理,让人听着心服。末尾两句最见筋骨,不是空泛的安慰,是敲在心上的醒世话,后人常拿它给自己打气。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 梦得历德、顺、宪、穆、敬、文、武七朝,其诗尤多感慨,惟“在人虽晚达,于树比冬青”之句差闲婉。答乐天云:“莫道桑榆晚,为霞尚满天。”亦足见其精华老而不竭。

宋刘克庄《后村先生大全集》

# 刘禹锡播迁一生,晚年洛下闲废,与绿野、香山诸老优游诗酒间,而精华不衰,一时以诗豪见推,公亦自有句云:“莫道桑榆晚,为霞尚满天。”公自贞元登第,历德、顺、宪、穆、敬、文、武七朝,同人凋落且尽,而灵光岿然独存,造物者亦有以偿其所不足矣。人生得如是,何憾哉!

明胡震亨《唐音癸签》

# 四语中极起伏之势。结句气既不衰,文章必传无疑。故是刘、柳分重,与干没不已语又别。

清何焯《刘禹锡诗何焯批语考订》

# (刘禹锡)暮年与裴、白优游绿野堂,有“在人称晚达,于树比冬青”之句。又云“莫道桑榆晚,为霞尚满天”,其英迈之气老而不衰如此。

元末明初瞿佑《归田诗话》卷上

# 《养鸷词》:“饮啄既已盈,安能劳羽翼?”《酬乐天》云:“莫道桑榆晚,余霞尚满天。”结句皆有余韵。

清余成教《石园诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·聂夷中《田家》

下一篇:唐·白居易《白云泉》

猜你喜欢