模糊搜索 精准匹配

文章解析

cún
存
mò
殁
kǒu
口
hào
号
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：杜甫浏览量：2
xí
席
qiān
谦
bú
不
jiàn
见
jìn
近
tán
弹
qí
棋
，
，
bì
毕
yào
曜
réng
仍
chuán
传
jiù
旧
xiǎo
小
shī
诗
。
。
yù
玉
jú
局
tā
他
nián
年
wú
无
xiàn
限
xiào
笑
，
，
bái
白
yáng
杨
jīn
今
rì
日
jǐ
几
rén
人
bēi
悲
。
。
zhèng
郑
gōng
公
fěn
粉
huì
绘
suí
随
cháng
长
yè
夜
，
，
cáo
曹
bà
霸
dān
丹
qīng
青
yǐ
已
bái
白
tóu
头
。
。
tiān
天
xià
下
hé
何
céng
曾
yǒu
有
shān
山
shuǐ
水
，
，
rén
人
jiān
间
bù
不
jiě
解
zhòng
重
huá
骅
liú
骝
。
。

译文

近来都没有见到善于弹棋的席谦，工诗的毕曜虽已离去，仍然传诵他生前创作的诗歌。想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅，而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢。郑虔的那些粉绘，随着他的死亡早变成绝笔，曹霸虽然还画着丹青，但也已经白了头。啊，自从郑公殁后，这满天之下，哪里还有什么真正的山水，而这人间，也并没有谁懂得去重视骅骝。

逐句剖析

"席谦不见近弹棋"：近来都没有见到善于弹棋的席谦，

# 席谦不见近弹棋：原注：“道士席谦，吴人，善弹棋。”席谦当时还活着。席谦不见近：即不见近席谦。近，接近，亲近。又，席谦不见近，即近不见席谦。近，近来。弹棋：亦作弹棊，弹碁。古代博戏之一。两人对局，白黑棋各六枚，先列棋相当，更先弹之。其局以石为之。至魏改用十六棋，唐又增为二十四棋。后亦称弈棋为弹棋。

"毕曜仍传旧小诗"：工诗的毕曜虽已离去，仍然传诵他生前创作的诗歌。

# 旧：过去的，原来的。,毕曜：原注：“毕曜善为小诗。”韩成武注：“毕曜，肃宗时人，工诗。乾元间为监察御史，尔后以酷毒流贬黔中（今重庆市彭水），其殁当在此时。”

"玉局他年无限笑"：想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅，

# 笑：一作“事”。,无限：无数，谓数量极多。,他年：往年，以前。,玉局：棋盘的美称。这里借指善弹棋的席谦。

"白杨今日几人悲"：而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢。

# 悲：伤心，哀痛。,几人：多少人。几，数词，用于询问数量。,白杨：指生长于墓地周围的白杨树。

"郑公粉绘随长夜"：郑虔的那些粉绘，随着他的死亡早变成绝笔，

# 长夜：谓人死后埋于地下，永处黑暗之中，如漫漫长夜。指死亡。,随：跟着，随着。,粉绘：彩色的图画。,郑公：郑虔，唐代文学家、书画家。

"曹霸丹青已白头"：曹霸虽然还画着丹青，但也已经白了头。

# 白头：白发，形容年老。,丹青：丹和青是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。,曹霸：唐代最有名的鞍马人物画家之一，开元间的名画家。

"天下何曾有山水"：啊，自从郑公殁后，这满天之下，哪里还有什么真正的山水，

# 天下何曾有山水：言郑虔既死，天下遂无人能臻其画山水之造诣。何曾：用于反问句，表示不曾。山水：山水画的简称。

"人间不解重骅骝"：而这人间，也并没有谁懂得去重视骅骝。

# 人间不解重骅骝：言世间不会看重曹霸及其鞍马画。人间：世间。不解：不懂，不理解。重：重视，看重。骅骝（huáliú）：周穆王八骏马之一。泛指骏马。

展开阅读全文 ∨

简介

《存殁口号二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品，创作于唐代宗大历元年（766年），时杜甫寓居夔州。两首七言绝句以“存殁”为题，分咏四位故友：席谦、毕曜、郑虔、曹霸。第一首以“席谦弹棋”“毕曜传诗”起笔，追忆二人技艺与情谊，后借“玉局笑”与“白杨悲”的今昔对比，暗含友人离世的哀思；第二首直写郑虔、曹霸两位画家，以“粉绘随长夜”“丹青已白头”痛悼郑虔离世、慨叹曹霸潦倒，末联以“山水无人识”“骅骝不被重”的愤激之语，控诉乱世对才人的摧折。全诗以简练白描勾画人物形象，通过生死对比、艺事追怀，将个人情谊与时代悲怆融为一体，语言沉郁顿挫，情感真挚悲凉，是杜甫晚年悼亡诗的代表作，亦折射出安史之乱后文人命运的共同困境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《存殁口号二首》是唐代宗大历元年（766年）杜甫寓居夔州时所作。此时杜甫已历安史之乱，漂泊西南，生活困顿。席谦、毕曜、郑虔、曹霸四位故友中，郑虔于广德二年（764年）病逝，席谦、毕曜亦已离世，唯曹霸尚存却潦倒白头。杜甫感怀友人存殁无常，结合自身漂泊孤苦与乱世文人的共同命运，以诗悼亡友、叹生者，既抒个人哀思，亦讽世道不公，成为其晚年沉郁诗风的代表作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句组诗，也是一首悼亡诗。两首诗分咏四位友人，通过生死存殁的对比，既追怀逝者遗风，又慨叹生者困顿。第一首以“席谦弹棋”“毕曜传诗”追忆亡友才情，以“白杨荒冢”反衬世情凉薄；第二首借郑虔画绝、曹霸潦倒，痛斥时人轻才。全诗以“存殁”为纲，融悼亡、讽世、自伤于一体，字字含悲，句句沉痛，折射出安史之乱后文人群体的集体悲剧。

2. 写作手法

反问：“白杨今日几人悲”“天下何曾有山水”以反问否定世情，增强愤激与悲怆。双关：“长夜”既指郑虔逝后永夜，亦暗喻时代黑暗；“山水”“骅骝”借友人艺术成就，讽社会价值颠倒。反衬：以静写动，用白杨萧瑟之景反衬毕曜墓前冷落，以群体淡漠之态反衬个体追怀之深，凸显生死殊途的苍凉。

3. 分段赏析

第一首首联“席谦不见近弹棋，毕曜仍传旧小诗”以“近不见”与“仍传”的今昔对比，引出对亡友的追思；颔联“玉局他年无限笑”转入往昔欢聚的回忆，反衬当下“白杨今日几人悲”的荒凉，以反问强化世态冷漠。第二首“郑公粉绘随长夜”以“长夜”喻死亡，痛惜郑虔画艺成绝响；“曹霸丹青已白头”直写曹霸穷老，暗含对才人命蹇的愤懑；末联“天下何曾有山水”“人间不解重骅骝”以双关反问，既赞郑虔画艺冠绝、曹霸鞍马无双，又刺世人庸碌不识真才，将个人哀思升华为时代悲鸣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 杜子美有《存殁绝句》二首……每篇一存一殁：盖席谦、曹霸存，毕（曜）、郑（虔）殁也。黄鲁直《荆江亭即事十首》，其一云：“闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。正字不知漫饱未？西风吹泪古藤州。”乃用此体。时少游殁而无己存也。

宋洪迈《容斋随笔》

# 绝句篇法：扇对。《存殁口号》：“郑公彩绘随长夜……人间不解重骅骝。”

元范梈《木天禁语》

# 此亦公之自创为体，而其人亦偶然有存殁之异。后遂有效之者。

明末清初王嗣奭《杜臆》

# 此谓郑殁而曹存也。郑虔既亡，世更无山水之奇；曹霸虽存，人谁识骅骝之价乎？一伤之，一惜之也。或云：得虔之图，几令天下山水无色；得霸之马，能使人间骅骝减价。乃极赞其笔墨之神妙，亦通。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 戏拈自成一体。”李云：“玉局二句淡而悲，天下二句哀而壮，皆绝调也。

清杨伦《杜诗镜铨》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《嘲春风》

下一篇:唐·白居易《中秋月》

猜你喜欢