朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
译文
您那浓荫覆盖的小花厅我去年曾经到过，亭亭玉立的绵竹比县署墙头还高。我江边的茅舍前却没有这种竹子，希望您能分给我一些，让苍翠枝叶也拂扫锦江波涛。
逐句剖析
"华轩蔼蔼他年到"：您那浓荫覆盖的小花厅我去年曾经到过，
# 华轩蔼蔼他年到：出自王徽诗“长想凭华轩”和鲍令晖诗：“蔼蔼出垂桐”。“华轩蔼蔼”系指韦续的居所。轩，是小厅。华轩，即俗说的小花厅。
"绵竹亭亭出县高"：亭亭玉立的绵竹比县署墙头还高。
# 绵竹亭亭出县高：出自陶潜诗：“亭亭复一纪”，意指亭亭竹稍高出屋檐。“县”即“悬”，屋檐之意。这里有称赞韦续之意。县：县署。
"江上舍前无此物"：我江边的茅舍前却没有这种竹子，
"幸分苍翠拂波涛"：希望您能分给我一些，让苍翠枝叶也拂扫锦江波涛。
# 幸分苍翠拂波涛：出自谢朓诗“苍翠望寒山”。
展开阅读全文 ∨
简介
《从韦二明府续处觅绵竹》是唐代著名诗人杜甫创作的一首七言绝句。根据文渊阁《四库全书》以及《绵竹县志》等诸多详实的文献记载，在唐肃宗上元元年（760年），彼时杜甫正于成都浣花溪畔忙碌着营建草堂。在此期间，他别出心裁地以诗代信，向自己的至交好友——时任绵竹县令的韦续求取绵竹。后来，杜甫成功觅得一丛绵竹，并将其栽种于草堂之中。这丛绵竹历经岁月洗礼，至今仍在杜甫草堂中生机盎然地生长着。这首诗格律严谨，每一处用词、每一个韵脚都极为考究，读来音韵和谐、铿锵有力。在字里行间，不仅饱含着杜甫对友人韦续的深厚情谊，更流露出他对绵竹这一植物的深切喜爱与珍视，情感真挚动人，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代现实主义诗人，“诗圣”
杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
虚实结合：“华轩蔼蔼他年到”是对未来情景的想象，属于虚写，“绵竹亭亭出县高”是眼前绵竹的实际景象，为实写，虚实结合，使诗歌内容更丰富，意境更深远。“幸分苍翠拂波涛”也是诗人的想象，是虚写，通过这种虚实相生的手法，表达了诗人对绵竹的向往和期盼。借景抒情：“绵竹亭亭出县高”描绘出绵竹挺拔高耸的姿态，展现出一种生机勃勃的景象，诗人借这一美景表达了对绵竹的喜爱之情。“幸分苍翠拂波涛”，通过想象绵竹的苍翠枝叶在江面上拂动波涛的画面，不仅描绘出一幅优美的景象，更借景抒发了诗人希望能得到绵竹，让自己的生活环境增添一份美好的情感。拟人：“幸分苍翠拂波涛”中“拂”字将绵竹拟人化，赋予其动作，仿佛绵竹有意识地用它的枝叶去拂动波涛，使绵竹具有了人的情感和行为，生动形象地写出了绵竹的灵动之美，也体现了诗人对绵竹的独特情感。
2. 分段赏析
《从韦二明府续处觅绵竹》前两句“华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高”。“华轩蔼蔼”描绘友人乘坐华丽的车子到来的场景，“他年到”点明时间。“绵竹亭亭出县高”写出绵竹高耸挺拔，高出县城的姿态，通过描写绵竹的外在形象，表现出诗人对绵竹的欣赏和喜爱，为后文求绵竹做铺垫。后两句“江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛”。诗人表明自己居住在江边，居所前没有绵竹这种植物，“幸分”二字直接表达出希望友人能分出一些绵竹，让那苍翠的竹影能在江边拂动波涛，既体现了对绵竹的渴望，又描绘出一幅优美的画面，同时也传达出对友人的请求之意。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# ……此皆却将诗笑题。盖春夏乐事，备足无涂，其涂事事皆在可缓。无端无事讨事，又想数松（竹）点缀。静坐三思，不觉自笑……因而自言自语，自嘲自笑，故诗中皆作推敲商榷之语。
《杜诗解》
# 此截律诗下闪句。
《杜诗详注》
# 首句言韦尝到绵竹为令，所谓平叙直起也。二句入绵竹，所谓从容承之也。三句言少甫宅里未尝有此物，写题中觅绵竹三字原理，转变得好。四句写“觅”字如顺流之舟，与上首格律同。少陵诗多悲壮一派，此独婉转。（品）清逸。
《诗式》
展开阅读全文 ∨