模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
tīng
听
pí
琵
pá
琶
jiān
兼
jiǎn
简
zhǎng
长
sūn
孙
sī
司
hù
户

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
sì
四
xián
弦
bú
不
sì
似
pí
琵
pá
琶
shēng
声
，
，
luàn
乱
xiě
写
zhēn
真
zhū
珠
xì
细
hàn
撼
líng
铃
。
。
zhǐ
指
dǐ
底
shāng
商
fēng
风
bēi
悲
sà
飒
sà
飒
，
，
shé
舌
tou
头
hú
胡
yǔ
语
kǔ
苦
xǐng
醒
xǐng
醒
。
。
rú
如
yán
言
dū
都
wèi
尉
sī
思
jīng
京
guó
国
，
，
sì
似
sù
诉
míng
明
fēi
妃
yàn
厌
lǔ
虏
tíng
庭
。
。
qiān
迁
kè
客
gòng
共
jūn
君
xiǎng
想
quàn
劝
jiàn
谏
，
，
chūn
春
cháng
肠
yì
易
duàn
断
bù
不
xū
须
tīng
听
。
。

译文

这琵琶弹奏的声音不像是琵琶声，就好像是真珠玉玲之叮当清脆的声音。指尖处弹出的声音就像是西风吹动树木悲凉，舌尖吟唱的卷舌胡语清澈苦艾。这琵琶的音律就好像在述说都尉李陵思念着国都，王昭君厌恶匈奴。我这样一个人给君上进言，恐怕也是不会听从的吧。

逐句剖析

"四弦不似琵琶声"：这琵琶弹奏的声音不像是琵琶声，

# 四弦：琵琶。

"乱写真珠细撼铃"：就好像是真珠玉玲之叮当清脆的声音。

# 真珠：指露珠，水珠。又被翻译为珍珠。

"指底商风悲飒飒"：指尖处弹出的声音就像是西风吹动树木悲凉，

# 飒飒：形容风吹动树木枝叶等的声音。

"舌头胡语苦醒醒"：舌尖吟唱的卷舌胡语清澈苦艾。

# 醒醒：清楚；清醒。

"如言都尉思京国"：这琵琶的音律就好像在述说都尉李陵思念着国都，

# 都尉：这里代指指李陵。

"似诉明妃厌虏庭"：王昭君厌恶匈奴。

# 明妃：指王昭君。

"迁客共君想劝谏"：我这样一个人给君上进言，

# 迁客：遭贬迁的官员。

"春肠易断不须听"：恐怕也是不会听从的吧。

# 春肠：愁肠，郁结愁闷的心绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《春听琵琶兼简长孙司户》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗以听琵琶声为切入点，借琵琶声营造出丰富情感氛围。诗中运用比喻等手法，将琵琶声比作真珠细撼铃、商风飒飒等，生动描绘出琵琶声的美妙独特。首联点明琵琶声与众不同，颔联从指法与音色具体描写，颈联以都尉思京国、明妃厌虏庭联想赋予琵琶声丰富内涵，尾联劝友人及自己春时易断肠，莫听此声。这首诗通过描写琵琶声，表达出复杂的情感思绪，语言生动，以声传情，借联想丰富意境，展现出白居易诗歌细腻且富有感染力的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《春听琵琶兼简长孙司户》写于白居易被贬江州司马之际。彼时，诗人本就钟情琵琶音律，于贬谪之境中，听到那伤感的琵琶曲调，不禁联想到李陵、王昭君流落匈奴时的哀怨。诗人自身贬谪的坎坷经历，与这些历史人物的境遇产生共鸣，遂借琵琶声为引，以诗言心，将内心被贬谪后的愤懑愁绪倾泄而出，借古伤今，抒发心中不平。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首贬谪诗。描绘了琵琶声的独特美妙，如“四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃”以生动比喻展现其声。通过琵琶声联想到都尉思京国、明妃厌虏庭，借古事营造出哀怨氛围。表达了诗人被贬谪江州司马时期，内心愤愤不平的愁绪以及借琵琶声抒怀并劝慰友人的复杂情感。

2. 写作手法

比喻：“四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃”，将琵琶声比作真珠细撼铃，形象生动地描绘出琵琶声的清脆、灵动与独特。联想：“如言都尉思京国，似诉明妃厌虏庭”，由琵琶声联想到李陵思念京城、王昭君厌恶匈奴庭的情景，丰富了诗歌内涵，借古事抒发自身情感。借物抒情：全诗借琵琶声营造的氛围与情感，抒发诗人被贬谪后内心愤愤不平的愁绪，以琵琶声为依托，传达复杂情感。

3. 分段赏析

首联“四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃”，运用比喻，将琵琶声比作真珠细撼铃，生动展现其清脆灵动，给人以独特听觉感受。颔联“指底商风悲飒飒，舌头胡语苦醒醒”，从指法与音色着笔，借“商风悲飒飒”营造秋风萧瑟般的悲凉，以“胡语苦醒醒”凸显凄苦，强化哀伤氛围。颈联“如言都尉思京国，似诉明妃厌虏庭”，借助联想，由琵琶声联想到李陵思京、昭君厌虏，赋予其历史人物的哀怨，深化情感内涵。尾联“迁客共君想劝谏，春肠易断不须听”，表明诗人与友人皆为迁客，借劝友人莫听此声，倾诉自身被贬后的愁绪与无奈。

4. 作品点评

《春听琵琶兼简长孙司户》展现了白居易独特的艺术表现力。此诗以精妙比喻描绘琵琶声，生动新颖，如“四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃”，将抽象声音具象化。借联想融入历史典故，拓展情感深度，深化主题。语言风格细腻，借景与事营造哀怨氛围，真切传达贬谪愁绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《春听琵琶兼筒长孙司户》弱腕忽以竟聘兮，象惊电之绝光。

晋傅玄《琵琶赋》

# 以“琵”字作入声读，如“四弦不似琵琶声，乱写真珠细撼铃”，“忽闻水上琵琶声”是也。

宋洪迈《容斋随笔》

# “缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。文章已满行人耳，一度思卿一怆然。”此诗可作为白居易一生的概括。

唐唐宣宗《吊白居易》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢仝《喜逢郑三游山》

下一篇:唐·刘义度《感怀诗》

猜你喜欢