模糊搜索 精准匹配

文章解析

mài
卖
cán
残
mǔ
牡
dān
丹

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
lín
临
fēng
风
xīng
兴
tàn
叹
luò
落
huā
花
pín
频
，
，
fāng
芳
yì
意
qián
潜
xiāo
消
yòu
又
yì
一
chūn
春
。
。
yīng
应
wéi
为
jià
价
gāo
高
rén
人
bú
不
wèn
问
，
，
què
却
yuán
缘
xiāng
香
shèn
甚
dié
蝶
nán
难
qīn
亲
。
。
hóng
红
yīng
英
zhǐ
只
chèn
称
shēng
生
gōng
宫
lǐ
里
，
，
cuì
翠
yè
叶
nǎ
那
kān
堪
rǎn
染
lù
路
chén
尘
。
。
jí
及
zhì
至
yí
移
gēn
根
shàng
上
lín
林
yuàn
苑
，
，
wáng
王
sūn
孙
fāng
方
hèn
恨
mǎi
买
wú
无
yīn
因
。
。

译文

迎着风连连叹息，花瓣纷纷飘落不停，花香暗暗消散，转眼又过了一个春天。应该是价格太过高昂，无人敢来问津，却因为香气过于浓郁，连蝴蝶也难以亲近。如此娇艳的红花，只配生长在皇宫之中，翠绿的枝叶，怎堪沾染路边的尘土。等到被移植到皇家上林苑，贵族子弟们才后悔当初没能买下。

逐句剖析

"临风兴叹落花频"：迎着风连连叹息，花瓣纷纷飘落不停，

# 频：频频不断。

"芳意潜消又一春"：花香暗暗消散，转眼又过了一个春天。

# 潜消：暗暗地消失。

"应为价高人不问"：应该是价格太过高昂，无人敢来问津，

# 不问：不敢询问。

"却缘香甚蝶难亲"：却因为香气过于浓郁，连蝴蝶也难以亲近。

# 难亲：难以亲近。,缘：因为。

"红英只称生宫里"：如此娇艳的红花，只配生长在皇宫之中，

# 称：配，够格。,红英：鲜花。

"翠叶那堪染路尘"：翠绿的枝叶，怎堪沾染路边的尘土。

"及至移根上林苑"：等到被移植到皇家上林苑，

# 上林苑：宫苑名。秦旧苑，汉武帝扩建，周围三百里，有离宫七十所。苑中养禽兽，供皇帝春秋打猎。此指皇家花苑。

"王孙方恨买无因"：贵族子弟们才后悔当初没能买下。

# 王孙：指贵族子弟。

展开阅读全文 ∨

简介

《卖残牡丹》是唐代女诗人鱼玄机创作的一首七言律诗。此诗表面上描摹凋零牡丹的姿容，实则托物言志，借物抒怀。诗中以残败牡丹自喻，既暗含才德难遇的愤懑，又彰显孤傲不屈的风骨，折射出诗人因清高遭际冷遇、因卓荦才情备受排挤的生存困境。通过物我交融的手法，既抒发了身世飘零的感伤，又展现了矢志不渝的品格追求。全篇语言清丽含蓄，寄寓深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗具体创作时间无从考证，但依据其反映的内容和心绪来推测，应是鱼玄机晚年创作的诗作。时值暮春时节，诗人在长安目睹市集中滞销的牡丹，联想到自身飘零境遇，不禁对生命价值与存在意义产生深刻思索，于是写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。描绘了残牡丹因价高香烈无人问津，最终只能空待宫苑的命运，以物喻己，体现女诗人清高孤傲却难被世俗接纳的境遇，表达了对才华埋没的愤懑与对命运不公的悲慨。

2. 分段赏析

首联“临风兴叹落花频，芳意潜消又一春”以凋零意象开篇，通过“风前落蕊”的场景构建起全诗哀婉基调。诗人驻足疾风之中，目睹牡丹花瓣在狂风中簌簌飘零，连声慨叹。此处“落花”既呼应题目“残”字，又暗示美好事物的易逝；“风”作为摧折力量，实则是诗人对命运无常的映射，这株被狂风摧残的牡丹，已然超越自然的凋谢，成为美好遭外力摧毁的隐喻。“叹”字如画龙点睛，是对眼前景象的即时反应；“频”字双关妙用，既状落英纷坠之密，又写诗人驻足凝望时叹息声声的绵延不绝。颔联“应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲”运用工整对仗，揭示牡丹的双重困境：其高贵品格令人却步，其馥郁芬芳反使虫媒疏离。前人评此联暗含托喻，或指涉士人清高导致的仕途困顿，亦或暗讽世态炎凉。这种“香艳其表，孤寂其里”的矛盾书写，恰似诗人对自身处境的映照。颈联“红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘”继续深化意象对比，以宫廷禁苑与市井尘途的空间对立，构建牡丹命运的二元叙事。娇艳花容本应点缀皇家宫阙，却无奈委身市井道路，这种错位命运既是对自然规律的质疑，更是对人才埋没的隐晦批判。工整对仗间暗含价值判断，将自然现象升华为社会隐喻。尾联“及至移根上林苑，王孙方恨买无因”采用戏剧性转折，设想牡丹终获重视却已错过时机的情况。这种时空错位的艺术处理，既强化了美好事物易逝的悲剧内核，又暗含对当权者忽视人才的讽喻。表面写王孙迟悔，实则寄托着诗人对现实际遇的深沉感慨：当理想抱负终得实现之时，往往已是华年不再的怅惘时刻。

3. 作品点评

这首诗作抒发了诗人进退维谷的生存困境：向上不能高攀，因清高不被赏识；向下不能低就，因才高不被接纳；最终陷入孤立无援的暮年境遇。这种命运并非鱼玄机个例，而是封建时代女性的集体宿命。在男权体制下，女性长期被物化为商品，唯有通过取悦掌握话语权的男性群体，方能换取有限的生存空间。千百年来，这种将人物化的生存范式构成了女性难以逾越的结构性困境。此诗突破传统闺怨题材，其思想意义就在于作者把这种模式用诗的形式表达出来。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 如此语，岂但寄托，渐说向忿恨上去。千古有情人，所托非偶，便有不能自持以正意，此岂其人之罪哉？亦有使之者矣！

明钟惺《名媛诗归》

# （“应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲”二句）别有寄托。

清袁枚《随园诗话》卷五

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·温庭筠《杨柳枝》

下一篇:唐·李远《咏鸳鸯》

猜你喜欢