朝代：唐作者：王维浏览量：2
译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
逐句剖析
"杨柳渡头行客稀"：杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，
# 行客：过客；旅客。,渡头：犹渡口。过河的地方。
"罟师荡桨向临圻"：艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
# 临圻：临近曲岸的地方。当指友人所去之地。圻：曲岸。,罟师：渔人，这里借指船夫。
"唯有相思似春色"：只有相思的别恨像无边的春色，
# 相思：此处指友人间的彼此想念。
"江南江北送君归"：不论江南江北时刻送你把家归。
# 归：又作“之”。,君：一作春。,江：大江，今指长江。
展开阅读全文 ∨
简介
《送沈子归江东》是唐代诗人王维写的一首七言绝句。这首诗描绘了友人乘船离去时的情景，以及诗人目送友人离去时的感受，表达了对友人的依依不舍之情。这首诗以送别为主题，通过杨柳、渡头等意象，烘托出送别的氛围。诗中以“杨柳”起兴，暗示离别之情，同时用“行客稀”反衬出诗人对友人的不舍。后两句以“相思似春色”比喻诗人对友人的思念，将抽象的情感具象化，表达了诗人对友人的深厚情谊。前两句：“杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。”描绘了送别的场景，杨柳依依，行客稀少，反衬出诗人对友人的不舍。诗人通过细节描写，将送别的氛围烘托得十分动人。后两句：“惟有相思似春色，江南江北送君归。”诗人突发奇想，将相思之情比作无处不在的春色，赋予了离别一种温暖而生动的情感。这种比喻不仅生动形象，还使情感表达更加自然、深刻。这首诗构思巧妙，情感真挚，语言明快，风格清丽。尤其是最后两句，通过奇妙的想象，将相思之情具象化，使离别的情感更加动人，展现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”
王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《送沈子归江东》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。王维在开元二十八、二十九年（740、741年）知南选，至襄阳（今属湖北）。期间，他在长江上游送别朋友沈子福，沈子福顺流而下归江东，王维因此写下这首诗。王维在江汉地区行踪广泛，现存诗作如《汉江临眺》《晓行巴峡》等，表明他在这一地区活动频繁。这首诗描绘了他在长江上游送别沈子福时的情景，通过杨柳依依的渡口和行客稀少的环境，烘托出送别的凄清氛围。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《送沈子归江东》是唐代诗人王维写的一首七言绝句。也是一首送别诗。诗以“杨柳渡头行客稀”开篇，描绘了送别的场景。诗人通过杨柳这一意象，烘托出送别的氛围，同时以“行客稀”反衬出送别时的凄清和对友人的不舍。诗中以“相思似春色”比喻诗人对友人的思念之情，将相思比作无处不在的春色，生动地表达了诗人对友人的牵挂和祝福。诗中运用了“以景寓情”的手法，将自然之景与内心情感巧妙结合，使情感表达更加自然、深刻。全诗将叙事、写景、抒情融为一体，语言明快，风格清丽。最后两句“惟有相思似春色，江南江北送君归”通过奇妙的想象，赋予了离别一种温暖而生动的情感，余音袅袅，令人回味无穷。诗人通过对送别场景的描写和对相思之情的细腻表达，展现了深厚的情谊和对友人的美好祝愿。全诗感情真挚，语言明快，风格清丽，充分体现了王维诗歌“诗中有画”的艺术特色。
2. 写作手法
寓情于景：诗的前两句“杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。”通过描写送别的场景，将杨柳、渡头、行客稀少等具体景物与送别的情感相结合，表现出送别的凄清氛围。杨柳象征着离别之情，而“行客稀”则反衬出诗人对友人的依依不舍。情景交融：“惟有相思似春色，江南江北送君归。”则将诗人对友人的思念比作无处不在的春色，让抽象的情感具体化，情景妙合无间，使情感表达更加自然、深刻。这种手法不仅增强了诗歌的感染力，也体现了王维诗歌“诗中有画，画中有诗”的艺术特色。
3. 分段赏析
前两句：“杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。”这两句描绘了送别的场景。诗人以“杨柳渡头”开篇，点明送别的地点，同时借助“杨柳”这一意象，自然引出离别的情感。“行客稀”三字渲染出渡头的冷清，反衬出诗人对友人的依依不舍之情。“罟师荡桨向临圻。”则通过描写友人乘船离去的动作，进一步强化了离别的氛围。诗人通过细节描写，将送别的情景生动地展现出来，使读者仿佛身临其境。后两句：“惟有相思似春色，江南江北送君归。”这两句是诗的点睛之笔，充满了奇妙的想象和深刻的哲理。诗人将“相思”比作“春色”，赋予了离别一种温暖而生动的情感。春色无处不在，诗人希望自己的相思之情也能像春色一样，无论江南还是江北，都能陪伴友人一路前行。这种比喻不仅生动形象，还巧妙地将自然之景与内心情感融为一体，使情感的表达更加自然、深刻。诗人没有直接抒写离愁别绪，而是通过“相思似春色”的比喻，让读者感受到一种无处不在的牵挂与情谊。
4. 作品点评
《送沈子归江东》这首诗以离别为主题，通过对景色的细腻描写营造出一种哀而不伤的氛围，展现了诗人对离别情感的独特处理和高超的艺术表现力。诗中“行客稀”一句，以简洁的笔触勾勒出离别时的凄清场景，反衬出诗人与友人依依不舍的深情厚谊。诗的末两句“惟有相思似春色，江南江北送君归”更是点睛之笔，将相思之情比作无处不在的春色，生动地表达了诗人对友人的牵挂与祝福。这种以景喻情的手法，不仅使情感表达更加自然流畅，还赋予了离别一种明快而丰满的基调，避免了传统离别诗的悲切与沉重。与牛希济《生查子》中的“记得绿罗裙，处处怜芳草”相比，两者都运用了以景喻情的手法，将情感寄托于自然景物之中，展现出异曲同工之妙。然而，这首诗在情感表达上更为奔放，风格更加浑成大气，与王维的诗句相比，虽手法相近，但各有千秋：王维的诗句低回婉约，而此诗则明快自然，各具独特魅力。总体而言，这首诗通过对离别场景的巧妙描写和情感的自然流露，将原本充满愁绪的离别写得哀而不伤，形象丰满，基调明快。诗人以独特的艺术手法，将相思之情与自然景色完美融合，展现了其动人的艺术魅力，堪称离别诗中的佳作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# （首二句）别景寥落，情殊怅然。（末二句）相送之情随春色所之，何其浓至清新。
明顾可久《唐诗直解》
# 盖相思无不通之地，春色无不到之乡，想象及此，语亦神矣。
明末清初唐汝询《唐诗解》
# 别景落寞，别思悠远，造意自慰，抒尽离情。周敬曰：造出情致，自不落套，作苦思何由得？
明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》
# 乐府音节。顾云：别景寥落，情殊怅然。
清吴煊、黄培芳《唐贤三昧集笺注》
# 春光无所不到，送人之心犹春光也。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 援拟入情，乐府神髓（末二句下）。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 妙摄入“送”字，以行送且以神送，且到处相随，遂写得淋漓尽致。“春色”跟首句，衬垫渲染法。
清赵彦传《唐绝诗钞注略》
展开阅读全文 ∨