朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
雨水换来了松林的成长，既然老天能滋养万物，我就不需要操心了。幸好有那容易依靠借助的西风，在深夜时分偷偷地把松树被风吹动发出的美妙声音送过来。
逐句剖析
"白金换得青松树"：雨水换来了松林的成长，
# 白金：这里指雨水。
"君既先栽我不栽"：既然老天能滋养万物，我就不需要操心了。
"幸有西风易凭仗"：幸好有那容易依靠借助的西风，
"夜深偷送好声来"：在深夜时分偷偷地把松树被风吹动发出的美妙声音送过来。
# 声：一作“春”。,送：一作“得”。
展开阅读全文 ∨
简介
《和元八侍御升平新居四绝句·松树》是唐代诗人白居易所作的七言绝句。诗中首句表明青松由雨水滋养长大，次句以轻松语气称因有上天滋养，自己无需再栽培。后两句从听觉角度出发，描绘了夜深时西风中青松摇曳发出悦耳声音的情景。全诗运用自然质朴的语言，借对松树的描写，展现了人与自然和谐共处之境。在写作手法上，语言平实，借景抒情。分段来看，前两句写松树的成长及自己的态度，后两句写松声带来的感受。此诗表达了诗人对松树的喜爱以及怡然自得的生活态度，体现了白居易诗歌自然明快的风格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。诗歌以青松为描写对象，首句写青松由雨水浇灌长大，次句以轻松口吻表明无需自己栽培，后两句从听觉角度写青松在夜风中发出悦耳声音，展现了人与自然和谐共处的意境，表达了诗人对松林的赏爱以及怡然自得的生活态度。
2. 写作手法
拟人：“夜深偷送好声来”，一个“偷”字将“西风”赋予了人的动作和情态，仿佛西风是特意在夜深时悄悄把青松摇曳的悦耳声音送过来，生动形象地写出了诗人对松声的独特感受以及夜晚氛围的静谧。借景抒情：诗的后两句“幸有西风易凭仗，夜深偷送好声来”，借描写夜晚西风吹动青松发出声音这一景象，抒发了诗人对松树的喜爱之情以及悠然自得、享受自然的生活态度，展现出人与自然和谐共处的意境。白描：全诗语言质朴自然，如“白金换得青松树，君既先栽我不栽”，没有过多的修饰，直接叙述青松是由雨水滋养长大以及自己对青松已被栽种的态度，简洁地勾勒出与松树相关的生活情景。
3. 分段赏析
首句“白金换得青松树”，这里“白金”指雨水，以形象的表述写出青松树是由雨水浇灌滋养长大，点明了松树的成长环境。次句“君既先栽我不栽”，以轻松、诙谐的口吻，表明既然有上天（雨水）滋养青松成长，友人又已先将松树栽好，自己便无需再费心栽培了，流露出一种顺其自然的心态。后两句“幸有西风易凭仗，夜深偷送好声来”，从听觉角度出发，“幸有”二字体现出诗人对西风的庆幸与喜爱，因为有了西风的助力，在夜深人静之时，能“偷送好声来”，一个“偷”字运用拟人的手法，赋予西风人的动作和情态，生动地描绘出西风吹动松树，松树在夜风中轻轻摇曳，发出悦耳声音的情景，营造出一种静谧而美好的氛围，表达了诗人对松林的喜爱以及悠然自得、享受自然的生活态度，展现出人与自然和谐共处的意境。
展开阅读全文 ∨