模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wèi
魏
jùn
郡
lǐ
李
tài
太
shǒu
守
fù
赴
rèn
任

朝代：唐作者：王维浏览量：1
yǔ
与
jūn
君
bó
伯
shì
氏
bié
别
，
，
yòu
又
yù
欲
yǔ
与
jūn
君
lí
离
。
。
jūn
君
xíng
行
wú
无
jǐ
几
rì
日
，
，
dāng
当
fù
复
gé
隔
shān
山
bēi
陂
。
。
cāng
苍
máng
茫
qín
秦
chuān
川
jìn
尽
，
，
rì
日
luò
落
táo
桃
lín
林
sài
塞
。
。
dú
独
shù
树
lín
临
guān
关
mén
门
，
，
huáng
黄
hé
河
xiàng
向
tiān
天
wài
外
。
。
qián
前
jīng
经
luò
洛
yáng
阳
mò
陌
，
，
wǎn
宛
luò
洛
gù
故
rén
人
xī
稀
。
。
gù
故
rén
人
lí
离
bié
别
jìn
尽
，
，
qí
淇
shàng
上
zhuǎn
转
cān
骖
fēi
騑
，
，
qǐ
企
yǔ
予
bēi
悲
sòng
送
yuǎn
远
，
，
chóu
惆
chàng
怅
suī
睢
yáng
阳
lù
路
。
。
gǔ
古
mù
木
guān
官
dù
渡
píng
平
，
，
qiū
秋
chéng
城
yè
邺
gōng
宫
gù
故
。
。
xiǎng
想
jūn
君
xíng
行
xiàn
县
rì
日
，
，
qí
其
chū
出
cóng
从
rú
如
yún
云
。
。
yáo
遥
sī
思
wèi
魏
gōng
公
zǐ
子
，
，
fù
复
yì
忆
lǐ
李
jiāng
将
jūn
军
。
。

译文

与你和你的兄长分别之后，如今又要与你分离。你这一去没几天，很快又会被山川阻隔两地。茫茫的秦川渐渐远去，落日洒在桃林塞。一棵孤树挺立在关门旁，黄河奔腾流向天外。之前我经过洛阳的街道，那里的故交已稀少无几。身边的故人都已纷纷离去，如今你也要前往淇水之畔赴任，我踮起脚尖悲伤地目送你远行，望着那令人惆怅的睢阳路。古老的树木生长在平坦的官渡，秋天的邺城尽显昔日邺宫的沧桑。想象你在魏郡巡视各县之时，出行时随从众多如云。脑海中远远地追思起战国时期的魏公子无忌，又回忆起三国时期的李典将军。

逐句剖析

"与君伯氏别"：与你和你的兄长分别之后，

# 氏：一作“兄”。

"又欲与君离"：如今又要与你分离。

"君行无几日"：你这一去没几天，

"当复隔山陂"：很快又会被山川阻隔两地。

# 陂：山坡，或池塘。,当复：将又。

"苍茫秦川尽"：茫茫的秦川渐渐远去，

# 秦川：指秦岭以北的陕西甘肃一带，因春秋战国时属秦而得名。

"日落桃林塞"：落日洒在桃林塞。

"独树临关门"：一棵孤树挺立在关门旁，

"黄河向天外"：黄河奔腾流向天外。

"前经洛阳陌"：之前我经过洛阳的街道，

# 陌：路。

"宛洛故人稀"：那里的故交已稀少无几。

# 宛洛：宛，南阳；洛，洛阳。

"故人离别尽"：身边的故人都已纷纷离去，

# 离别尽：一作“尽离别”。

"淇上转骖騑"：如今你也要前往淇水之畔赴任，

# 骖騑：古代驾车的马，在中间的叫服，在两边的叫騑，也叫骖。

"企予悲送远"：我踮起脚尖悲伤地目送你远行，

# 企：踮起脚尖。

"惆怅睢阳路"：望着那令人惆怅的睢阳路。

"古木官渡平"：古老的树木生长在平坦的官渡，

# 官渡平：《王维集》作“官渡半”。

"秋城邺宫故"：秋天的邺城尽显昔日邺宫的沧桑。

# 宫：一作都。

"想君行县日"：想象你在魏郡巡视各县之时，

"其出从如云"：出行时随从众多如云。

# 其出从：一作“其从出”。

"遥思魏公子"：脑海中远远地追思起战国时期的魏公子无忌，

# 魏公子：《史记》，“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君”。

"复忆李将军"：又回忆起三国时期的李典将军。

# 李将军：即李太守。

展开阅读全文 ∨

简介

《送魏郡李太守赴任》由唐代诗人王维创作。作为五言律诗，诗开篇直陈离别愁绪，尽显对分别的无奈。接着营造出辽阔苍凉背景，为离情增色。再回忆与故人频繁离别的过往，强化离别的不可避免。随后讲述魏郡古迹，以曹丕文采、李典武功衬托李太守。最后对友人远行表达深切担忧与美好祝愿。王维运用借景抒情等手法，自然流畅地展现内容。全诗不仅饱含对李太守的深情厚谊，还隐隐透露出自身不得志之感，尽显其诗歌创作的高超水准，语言质朴却情感真挚，是送别诗中的佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代山水田园诗派代表诗人，“诗佛”

王维（701？～761？），唐代著名诗人、画家。字摩诘，号摩诘居士。先世为太原祁县（今属山西）人，其父迁居于蒲州（今山西永济西南蒲州镇），遂为河东人。开元进士，官至尚书右丞。世称王右丞。诗作上，王维与孟浩然齐名，并称“王孟”。其以山水诗最为后世所称，通过田园山水的描绘，叙写隐逸情趣和佛教禅理，被后世誉为“诗佛”。诗歌的语言清新明丽，简洁洗练，精警自然。王维兼通音乐，擅长绘画，曾绘《辋川图》。北宋苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。明董其昌推他为“南宗”之祖，并说“文人之画，自王右丞始”。代表作品有《鸟鸣涧》《山居秋暝》《使至塞上》《辛夷坞》等。著有《王右丞集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送魏郡李太守赴任》出自唐代大诗人王维之手，是一首精妙的五言律诗，作于天宝十二年（753）秋。王维在诗坛建树非凡，其边塞诗雄浑壮阔，山水诗清新自然，各类诗体皆有千古流芳之作。在此诗中，王维开篇便倾诉与李太守离别的愁绪，随后描绘其赴任途中所见之景，继而回溯魏郡的历史古迹，结尾巧用曹丕的文学才华、李典的军事功绩，侧面烘托李太守赴任时的不凡风采。诗作字里行间满是对友人的牵挂与不舍，同时也隐晦地流露出自身壮志未酬、内心不得志的喟叹，充分彰显了王维诗歌情景交融、意蕴悠长的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：诗中“苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外”等句，通过描写辽阔苍凉的景色，如茫茫的秦川、落日、独树、黄河等，营造出一种雄浑而又略带萧瑟的氛围，将诗人对友人离别的愁绪与不舍之情融入到这些景物之中，借景抒情，使情感表达得更为深沉、含蓄。用典：“邺宫”“魏公子”“淇上健儿归莫懒，城南思妇愁多梦”等句运用了与魏郡相关的历史典故，既丰富了诗歌的文化内涵，又使诗歌语言更为精炼，同时通过这些典故展现了魏郡的历史底蕴和文化氛围，暗示李太守赴任之地的重要与特殊，也寄托了诗人对友人的期望与祝愿。衬托：以曹丕之文采、李典之武功来衬托李太守任职时的丰姿，不直接写李太守的才能与风采，而是借助历史上的杰出人物来侧面烘托，使李太守的形象更加鲜明、突出，也表达了诗人对友人的赞赏与钦佩之情。虚实结合：诗中对眼前离别的描写以及对友人赴任途中所见景物的想象是实写，如“与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂”等；而对魏郡历史古迹的联想以及对李太守到任后情景的想象则是虚写，如对“邺宫”等古迹的描述及以曹丕、李典来想象李太守的丰姿等。虚实结合，拓展了诗歌的意境和空间，使诗歌内容更加丰富。

2. 分段赏析

开篇四句：离别愁绪直抒。诗的开篇，王维便直截了当地倾诉与友人李太守及其兄长分别的不舍。频繁的聚散，让诗人深感无奈，短短几句，将离别的愁绪毫无保留地展现。“无几日”“复隔”等词，强化了分别的紧迫感与惆怅感，为全诗奠定了伤感的基调。这种直白的表述，拉近了读者与诗人的距离，让人们深切体会到他对友情的珍视和对离别的哀伤。中间四句：诗人笔锋一转，描绘了友人赴任途中的壮丽景色。苍茫的秦川在视野中渐远，落日余晖洒在桃林塞，一棵孤树矗立在关门旁，黄河奔腾向天外。这几句诗勾勒出一幅雄浑壮阔却又略带孤寂的画面。宏大的自然景观，既暗示了友人赴任路途的遥远与艰辛，又以景衬情，将诗人内心的惆怅与不舍融入其中。景色的辽阔与诗人内心的情感形成强烈反差，进一步凸显了离别的沉重。后四句：古迹引发感慨此段诗人从眼前之景转向对过往经历的回忆。曾经走过洛阳的街巷，那里的故交已寥寥无几。如今，身边的故人也纷纷离散，友人即将奔赴淇上。洛阳作为繁华古都，本应充满故人的踪迹，然而现实却是“故人稀”，这种对比更添了几分伤感。“故人离别尽”一句，将诗人对时光流逝、人事变迁的感慨推向高潮，同时也为友人的远行增添了一份沧桑感。结尾八句：借典祝愿友人。诗人怀着悲伤与不舍，遥望友人远去的睢阳路。接着提及官渡、邺宫等魏郡的古迹，以古木的沧桑、秋城的寂寥，暗示魏郡悠久的历史和曾经的繁华。最后，诗人想象友人到任后出行时随从如云的场景，以曹丕之文采、李典之武功来衬托李太守的不凡风采，表达了对友人的美好祝愿，希望他在魏郡能够施展才华，有所作为。这几句既展现了诗人对友人的深情厚谊，又巧妙地运用典故，使诗歌内涵更加丰富。通过不同段落的层层递进，王维在《送魏郡李太守赴任》中，不仅抒发了离别之情，还融入了对历史的沉思和对友人的期许，展现了其诗歌创作的高超艺术水准。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《折剑头》

下一篇:唐·韦庄《听赵秀才弹琴》

猜你喜欢