文章解析

xíng
nán
·
·
jūn
jiàn
cháng
ān
chéng
běi
wèi
qiáo
biān

朝代:唐作者:卢照邻浏览量:1
jūn
jiàn
cháng
ān
chéng
běi
wèi
qiáo
biān
héng
chá
tián
hán
hóng
hán
cháng
shí
liú
liú
yān
chūn
jǐng
chūn
fēng
huā
shì
xuě
xiāng
chē
héng
tián
yàn
ruò
yóu
rén
jìng
pān
ruò
chāng
jiā
lái
zhé
chāng
jiā
bǎo
jiāo
lóng
pèi
gōng
​​zǐ​​
yín
ān
qiān
wàn
huáng
yīng
xiàng
huā
jiāo
qīng
niǎo
shuāng
shuāng
jiāng
​​zǐ​​
qiān
chǐ
cháng
tiáo
bǎi
chǐ
zhī
yuè
guì
xīng
xiāng
kuī
shān
shàng
yuān
yāng
niǎo
fèng
huáng
cháo
chú
yuān
ér
cháo
qīng
zhī
zhé
fèng
guī
tiáo
luò
rèn
fēng
chuī
zhāo
líng
luò
rén
wèn
wàn
cuī
cán
jūn
zhī
rén
shēng
guì
jiàn
zhōng
shǐ
shū
nán
jiǔ
shì
shuí
jiā
néng
zhù
西
shān
shuí
jiā
néng
yàn
dōng
liú
shuǐ
hàn
jiā
líng
shù
mǎn
qín
chuān
xíng
lái
xíng
jǐn
āi
lián
gōng
qīng
èr
qiān
dàn
xián
róng
huá
wàn
nián
jiàn
zhū
chún
jiāng
bái
mào
wéi
wén
huáng
quán
jīn
diāo
yǒu
shí
huàn
měi
jiǔ
zhǔ
dàn
yáo
qián
yán
zuò
shén
xiān
shǔ
shēng
jiāo
qíng
chù
cāng
lóng
què
xià
jūn
lái
bái
shān
qián
yīng
yún
jiān
hǎi
shàng
miǎo
nán
chì
xīn
huì
zài
shí
dàn
yuàn
yáo
nián
bǎi
wàn
zhǎng
zuò
cháo
yóu

译文

您难道没有看见长安北城渭水桥边,枯死的树木枝丫横卧在田间地头吗?之前这棵树红紫一时,风光无限。可是烟云雾绕,春光春景花开如雪,香车宝马塞满道路。哪个游人不竞相攀折,哪个女艺人不来折枝赏玩。妖冶的倡女宝袜蛟龙帔,富有而轻薄的公子银鞍千万骑。黄莺鸟对花戏春娇鸣,青鸟三三两两与孩子在游戏。千百个枝条互相掩映,高贵的丹桂青榆也依附庇荫。在珊瑚一样的叶子上有鸳鸯双栖,有凤凰来巢。但是等到巢翻树枝折,凤凰归去。就只剩下狂风吹落叶枯枝,萧条不已。一朝零落没人关心,万古摧残您哪里知道。人生是高贵还是卑贱,不是始终一成不变的,只在瞬息之间。就像是没有人能阻止太阳落下,没有人能阻止水向东流去。秦川汉陵在改朝换代时也无可奈何,令人哀怜。那些看似富贵荣华的王公贵族,都想荣华富贵千万年。到如今不是也不见朱唇白貌,只剩下长满荆棘的坟头。所以好酒尽管喝,不要管他们花多少钱。告诉大家一句话,纵然平日有生死交情也是一场空。只要大限到来,你未抵“苍龙阙下”,我则已羽化白鹤山前。至于云间海上的仙山,长生不死的仙丹,更是飘缈难觅。只希望天下太平健康长寿,一直做隐士平民也不错。

逐句剖析

"君不见长安城北渭桥边":您难道没有看见长安北城渭水桥边,

"枯木横槎卧古田":枯死的树木枝丫横卧在田间地头吗?

# 槎:树木的枝丫。

"昔日含红复含紫":之前这棵树红紫一时,风光无限。

"常时留雾亦留烟":可是烟云雾绕,

"春景春风花似雪":春光春景花开如雪,

"香车玉舆恒阗咽":香车宝马塞满道路。

# 阗咽:堵塞;拥挤。

"若个游人不竞攀":哪个游人不竞相攀折,

# 人:一作童。,若个:哪个。

"若个娼家不来折":哪个女艺人不来折枝赏玩。

"娼家宝袜蛟龙帔":妖冶的倡女宝袜蛟龙帔,

# 帔:古代披在肩背上的服饰。,宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。

"公子银鞍千万骑":富有而轻薄的公子银鞍千万骑。

"黄莺一一向花娇":黄莺鸟对花戏春娇鸣,

"青鸟双双将子戏":青鸟三三两两与孩子在游戏。

"千尺长条百尺枝":千百个枝条互相掩映,

"月桂星榆相蔽亏":高贵的丹桂青榆也依附庇荫。

# 蔽亏:谓因遮蔽而半隐半现。,星:一作青。,月:一作丹。

"珊瑚叶上鸳鸯鸟":在珊瑚一样的叶子上有鸳鸯双栖,

"凤凰巢里雏鹓儿":有凤凰来巢。

"巢倾枝折凤归去":但是等到巢翻树枝折,凤凰归去。

# 巢倾枝折凤归去:一作“巢倾折,凤归去”。

"条枯叶落任风吹":就只剩下狂风吹落叶枯枝,萧条不已。

# 任:一作“狂”。

"一朝零落无人问":一朝零落没人关心,

"万古摧残君讵知":万古摧残您哪里知道。

# 讵:难道;岂。

"人生贵贱无终始":人生是高贵还是卑贱,

"倏忽须臾难久恃":不是始终一成不变的,只在瞬息之间。

# 倏忽:迅疾貌。

"谁家能驻西山日":就像是没有人能阻止太阳落下,

"谁家能堰东流水":没有人能阻止水向东流去。

"汉家陵树满秦川":秦川汉陵在改朝换代时也无可奈何,

# 秦川:古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。

"行来行去尽哀怜":令人哀怜。

"自昔公卿二千石":那些看似富贵荣华的王公贵族,

# 二千石:汉制,郡守俸禄为二千石,即月俸百二十斛。世因称郡守为“二千石”。

"咸拟荣华一万年":都想荣华富贵千万年。

"不见朱唇将白貌":到如今不是也不见朱唇白貌,

# 白:一作“玉”。

"惟闻素棘与黄泉":只剩下长满荆棘的坟头。

# 素:一作“青”。

"金貂有时换美酒":所以好酒尽管喝,

# 换美酒:一作便换酒。

"玉麈但摇莫计钱":不要管他们花多少钱。

# 但:一作恒。,玉麈:玉柄麈尾。东晋士大夫清谈时常执之。

"寄言坐客神仙署":告诉大家一句话,

# 神仙署:即控鹤府,也称奉宸府。唐宿卫近侍官署名,武后时置。

"一生一死交情处":纵然平日有生死交情也是一场空。

"苍龙阙下君不来":只要大限到来,你未抵“苍龙阙下”,

# 阙下:宫阙之下。借指帝王所居的宫廷。,苍龙:东方之神,二十八宿东七星总称。

"白鹤山前我应去":我则已羽化白鹤山前。

"云间海上邈难期":至于云间海上的仙山,长生不死的仙丹,

# 难期:难及,难于企及。

"赤心会合在何时":更是飘缈难觅。

"但愿尧年一百万":只希望天下太平健康长寿,

# 尧年:此处代指长寿。

"长作巢由也不辞":一直做隐士平民也不错。

# 巢由:巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。因用以指隐居不仕者。

展开阅读全文 ∨

简介

《行路难·君不见长安城北渭桥边》是初唐诗人卢照邻创作的乐府诗作。此诗以“长安城北渭桥边”的荒芜衰颓景象起兴,通过上片对历史繁华与现实凋敝的强烈对比,展现“枯木横槎”“万古摧残”的沧桑巨变;下片转入对功名虚幻与人生无常的哲思,以“金貂换酒”“赤心难期”的矛盾表达,揭示荣华易逝、命运难测的终极困境。全诗通过乐府叙事与抒情交织的笔法,将汉代陵阙的苍凉、富贵权势的脆弱与个体生命的短暂熔铸于“巢倾枝折”的意象群中,以“行路难”的悲慨为底色,在盛唐气象中注入清醒的批判意识,展现了初唐文人从个人命运到社会反思的深层精神探索,具有承前启后的文学史意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻(635?~686?),唐代诗人。字昇之,号幽忧子,幽州范阳(今河北涿州)人。卢照邻出身望族,曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症,不堪病痛折磨,最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文,与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”,他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行,多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感,音节流转,为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《行路难》是乐府《杂曲歌辞》旧题,在卢照邻之前,鲍照就作过一首七言《行路难》,仄声促韵与长句宛转,充分表达悒郁不平之气,卢照邻因服丹中毒,手足痉挛,最终不堪恶疾所苦,自投颍水,这里似有忏悟,只祈求正常人的健康长寿不奢求富贵荣华与长生不死。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是初唐诗人卢照邻借乐府旧题写的一首哲理诗,也是一首社会讽喻诗。借“渭桥枯木”起兴,描写了长安昔日的奢靡与崩塌后的寂灭,形成强烈对比,暗讽功名富贵的虚妄。

2. 写作手法

起兴:以“长安城北渭桥边”的虚指场景起兴,借眼前“枯槎卧田”的荒芜意象,将自然物象与历史记忆勾连。枯木的“摧残”暗喻长安城从“千尺长条百尺枝”的繁盛走向“一朝零落无人问”的衰败,以物象的变迁暗示人世的无常。

3. 分段赏析

本诗以“枯木”为核心意象,通过虚实交错的叙述,探讨生命的根本意义。全诗开篇从“渭桥边横卧的枯树”写起,由这株枯朽的树木引发联想,回溯长安城昔日的繁华:这里曾有黄莺鸣唱、凤凰栖息的热闹,有车往来络绎不绝的盛景,还有“珊瑚叶上鸳鸯鸟”这般富丽的画面,共同勾勒出“千尺长条百尺枝”的盛世轮廓。诗人用密集的景物意象和层层叠加的笔触,描绘出“倡家争逐”“公子奔忙”的喧嚣场景,却在“一朝零落无人问”的转折中,暗藏衰败的预兆。结尾“万古摧残君讵知”一句,将桓温“树犹如此”的个人感慨,扩展为对永恒困境的追问——当帝王的陵墓沦为荒冢,当权贵的繁华最终消散,功名富贵的短暂便显露无遗。诗的后半段转向对生命本质的思考,以“人生贵贱无终始”打破时间与空间的界限,将自然规律与历史规律对照,揭示富贵如同早晨的露水般容易消逝。诗人用“金貂换酒”的放达行为讽刺对功名的执着,又以“玉麈摇钱”的荒诞故事揭露求仙的虚妄:即便“苍龙阙下”曾有生死之约,即便“云间海上”传来仙踪传说,最终都成空。唯一的慰藉,不过是“但愿尧年一百万”的朴素愿望。这种从自身患病到经历政治幻灭的真实体验,让诗人既否定了道教“长生”的迷梦,也看透了功名事业的执念,最终将生命的尊严寄托于“巢由”式的隐逸理想中。

4. 作品点评

全诗境界开阔,气势壮大,笔调从容,在声律对仗上反映了诗风转变期的艺术特点。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 少陵曰:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。”若如此篇,亦不得专咎人轻薄。

《载酒园诗话又编》

# 繁华不久,当时习语,结怨谤无体。

《王闿运手批唐诗选》

# 《行路难》尘言滚滚,何以至是!少陵曰:“王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。”若如此篇,亦不得专咎人轻薄。

清贺裳《载酒园诗话又编》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《听赵秀才弹琴》

下一篇:唐·杜牧《汉江》

猜你喜欢