模糊搜索 精准匹配

文章解析

wén
文
wēng
翁
jiǎng
讲
táng
堂

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
jǐn
锦
lǐ
里
yān
淹
zhōng
中
guǎn
馆
，
，
mín
岷
shān
山
jì
稷
xià
下
tíng
亭
。
。
kōng
空
liáng
梁
wú
无
yàn
燕
què
雀
，
，
gǔ
古
bì
壁
yǒu
有
dān
丹
qīng
青
。
。
huái
槐
luò
落
yóu
犹
yí
疑
shì
市
，
，
tái
苔
shēn
深
bú
不
biàn
辨
míng
铭
。
。
liáng
良
zāi
哉
èr
二
qiān
千
shí
石
，
，
jiāng
江
hàn
汉
biǎo
表
yí
遗
líng
灵
。
。

译文

锦里的这座讲堂，就如同春秋时鲁国的淹中馆，在岷山之下，又好似战国时齐国的稷下亭。屋梁空空，不见燕雀栖息，古老的墙壁上，还留存着丹青壁画。槐树落叶，仿佛仍让人觉得这里曾是热闹的集市，青苔浓密，难以辨认当年铭刻的文字。文翁这位两千石的官员真是贤良啊，江汉一带的百姓永远纪念他的遗德。

逐句剖析

"锦里淹中馆"：锦里的这座讲堂，就如同春秋时鲁国的淹中馆，

# 淹中：春秋鲁国里名，在山东曲阜。

"岷山稷下亭"：在岷山之下，又好似战国时齐国的稷下亭。

# 稷下：古地名，在战国齐都城临淄稷门附近。

"空梁无燕雀"：屋梁空空，不见燕雀栖息，

"古壁有丹青"：古老的墙壁上，还留存着丹青壁画。

# 丹青：红色和青色的颜料；常借指绘画。

"槐落犹疑市"：槐树落叶，仿佛仍让人觉得这里曾是热闹的集市，

# 市：市里，市门。这里暗指齐国都城临淄稷门。

"苔深不辨铭"：青苔浓密，难以辨认当年铭刻的文字。

# 铭：刻于器物之上的文字，称述生平功德，使传扬于后世。古多铸于钟鼎，秦汉以后，或刻于碑石。

"良哉二千石"：文翁这位两千石的官员真是贤良啊，

# 二千石：汉代内自九卿郎将，外至郡守尉的俸禄等级，都是二千石。后因称郡守、郎将为二千石。文翁为蜀郡守，故此处“二千石”指文翁。

"江汉表遗灵"：江汉一带的百姓永远纪念他的遗德。

展开阅读全文 ∨

简介

《文翁讲堂》是初唐诗人卢照邻创作的一首五言律诗。此诗主题是凭吊文翁讲堂，缅怀文翁功绩。内容上，诗中首联点明文翁讲堂所在位置；颔联、颈联描绘讲堂如今的荒凉景象，空梁无雀、古壁丹青、槐落苔深；尾联赞颂文翁这位两千石的良吏，其遗灵被江汉之民纪念。运用对比，将昔日讲堂的兴盛与如今的荒凉对比；借景抒情，以荒凉之景烘托对文翁的缅怀之情。这首诗意境深沉，语言凝练，通过对文翁讲堂的描写，既展现了初唐诗歌的典雅风格，又体现了诗人对历史人物的敬重与追思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“锦里淹中馆，岷山稷下亭”，首联点明文翁讲堂位于锦里，如同春秋鲁国的淹中馆，又在岷山之下，堪比战国齐国的稷下亭，以历史上著名的文化场所作比，暗示文翁讲堂曾经的文化地位。颔联与颈联“空梁无燕雀，古壁有丹青。槐落犹疑市，苔深不辨铭”，颔联写讲堂的屋梁上空空如也，不见燕雀，古老的墙壁上还残留着丹青壁画。颈联中槐树落叶，仿佛还能让人怀疑这里曾是热闹的市井之地，青苔深厚，难以辨认当年的铭文。这两联通过对讲堂内外部景象的描写，从梁、壁、槐、苔等细节入手，渲染出一种荒凉、冷落的氛围。尾联“良哉二千石，江汉表遗灵”，尾联直接抒情，诗人赞叹文翁这位两千石的官员真是贤良，他的遗灵被江汉一带的百姓纪念。此句将诗人对文翁的敬重与赞颂之情推向高潮，点明诗歌主旨。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 卢诗独此可观。

宋​​周弼《批点唐音》

# “槐落犹疑市”语有馀想。

明​​陆时雍《唐诗镜》

# 周敬曰：似乎刻削，不失冲淡。周珽曰：首二句咏当时建立之美盛。次二句言堂虽空寂时古迹不磨。五句见遗风犹可想也，六句见此久若可慨也。结颂文翁英灵如在，令人千载可仰止也。浑厚整饬，脱六朝之纠缠，立有唐之标准，工巧者何处着手？

明周敬、周珽​​《唐诗选脉会通评林》

# 陈德公先生曰：中联苍婉，五、六尤见刻琢。评：起二领醒讲堂。中四承说，写得肃穆深沉，遗灵仿佛。第三是企羡语，与“孔林不生荆棘”同旨，非若薛道衡“空梁落燕泥”但描述一种荒凉景象也。第四乃讲堂中实迹，出对称惬。结亦是总缴法。

清陈德公​​《闻鹤轩初盛唐近体读本》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《感情》

下一篇:唐·白居易《北窗竹石》

猜你喜欢