模糊搜索 精准匹配

文章解析

wán
玩
zhǐ
止
shuǐ
水

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
dòng
动
zhě
者
yào
乐
liú
流
shuǐ
水
，
，
jìng
静
zhě
者
yào
乐
zhǐ
止
shuǐ
水
。
。
lì
利
wù
物
bù
不
rú
如
liú
流
，
，
jiàn
鉴
xíng
形
bù
不
rú
如
zhǐ
止
。
。
qī
凄
qīng
清
zǎo
早
shuāng
霜
jiàng
降
，
，
xī
淅
lì
沥
wēi
微
fēng
风
qǐ
起
。
。
zhōng
中
miàn
面
hóng
红
yè
叶
kāi
开
，
，
sì
四
yú
隅
lǜ
绿
píng
萍
wěi
委
。
。
guǎng
广
xiá
狭
bā
八
jiǔ
九
zhàng
丈
，
，
wān
湾
huán
环
yǒu
有
yá
涯
sì
涘
。
。
qiǎn
浅
shēn
深
sān
三
sì
四
chǐ
尺
，
，
dòng
洞
chè
彻
wú
无
biǎo
表
lǐ
里
。
。
jìng
净
fēn
分
hè
鹤
qiáo
翘
zú
足
，
，
chéng
澄
jiàn
见
yú
鱼
diào
掉
wěi
尾
。
。
yíng
迎
móu
眸
xǐ
洗
yǎn
眼
chén
尘
，
，
gé
隔
xiōng
胸
dàng
荡
xīn
心
zǐ
滓
。
。
dìng
定
jiāng
将
chán
禅
bù
不
bié
别
，
，
míng
明
yǔ
与
chéng
诚
xiāng
相
sì
似
。
。
qīng
清
néng
能
lǜ
律
tān
贪
fū
夫
，
，
dàn
淡
kě
可
jiāo
交
jūn
君
zǐ
子
。
。
qǐ
岂
wéi
唯
kōng
空
xiá
狎
wán
玩
，
，
yì
亦
qǔ
取
xiāng
相
lún
伦
nǐ
拟
。
。
yù
欲
shí
识
jìng
静
zhě
者
xīn
心
，
，
xīn
心
yuán
源
zhǐ
只
rú
如
cǐ
此
。
。

译文

智者喜好流动的水，而仁者喜好静止的水。流水有益于万物，止水则帮助人们端正衣冠。凄清的早霜已经降下，微风吹起，发出淅淅沥沥的声音。水中的红叶散开了，四周的绿萍在水波中起伏荡漾。水池有八九丈宽，围绕着曲折的水岸。它的深度只有三四尺，池水清澈见底。干净得可以分辨出鹤举足的样子，游鱼摆尾也清晰可见。看着这洁净的止水可以冲洗掉眼中的不洁物，能让心里的尘埃都涤荡干净。止水的“定”与“禅”没有分别，而它的“明”则与“诚”相通。止水之清能约束贪婪的人，也能使人体会到君子之交的平淡。何止是白白地玩水，我也把它与人生的道理相互比较。如果想要知道静者的心灵，他的心性就和这止水一样。

逐句剖析

"动者乐流水"：智者喜好流动的水，

# 动者乐流水：“动者”二句：语本《论语·雍也篇》：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”乐，喜好。

"静者乐止水"：而仁者喜好静止的水。

# 止水：静止不动的水。

"利物不如流"：流水有益于万物，

# 利物：给万物带来利益。

"鉴形不如止"：止水则帮助人们端正衣冠。

# 鉴形：照见自己的形象。

"凄清早霜降"：凄清的早霜已经降下，

"淅沥微风起"：微风吹起，发出淅淅沥沥的声音。

# 淅沥：象声词。形容雪霰、风雨、落叶、机梭等的声音。

"中面红叶开"：水中的红叶散开了，

# 中面：里面，里边。

"四隅绿萍委"：四周的绿萍在水波中起伏荡漾。

# 四隅：四方，四周。

"广狭八九丈"：水池有八九丈宽，

"湾环有涯涘"：围绕着曲折的水岸。

# 涯涘：水边。涯：水边。,湾环：曲水围绕。

"浅深三四尺"：它的深度只有三四尺，

"洞彻无表里"：池水清澈见底。

# 洞彻：清澈见底。

"净分鹤翘足"：干净得可以分辨出鹤举足的样子，

# 分：分辨。

"澄见鱼掉尾"：游鱼摆尾也清晰可见。

# 掉尾：摆尾。

"迎眸洗眼尘"：看着这洁净的止水可以冲洗掉眼中的不洁物，

# 迎眸：触目，满眼。

"隔胸荡心滓"：能让心里的尘埃都涤荡干净。

# 滓：污浊。

"定将禅不别"：止水的“定”与“禅”没有分别，

# 定将禅不别：“定”与“禅”没有分别。

"明与诚相似"：而它的“明”则与“诚”相通。

"清能律贪夫"：止水之清能约束贪婪的人，

# 贪夫：贪婪的人。,律：约束。

"淡可交君子"：也能使人体会到君子之交的平淡。

"岂唯空狎玩"：何止是白白地玩水，

# 狎玩：接近，戏弄。狎：亲近。,岂唯：难道只是，何止。

"亦取相伦拟"：我也把它与人生的道理相互比较。

# 伦拟：比较，比并。

"欲识静者心"：如果想要知道静者的心灵，

"心源只如此"：他的心性就和这止水一样。

# 心源：心性。

展开阅读全文 ∨

简介

《玩止水》由唐代诗人白居易创作，是一首五言古诗。主题围绕止水，展现其澄澈洞明。通过描写止水，以观照之法引出人生哲理，将止水与平静心灵类比。诗中先描绘止水形态，进而阐述其能洗涤身心、省察自我。写作手法上，说理透彻，体悟细腻。整体表现出诗人忘情世俗的深静禅心，是一首借物喻理、展现内心宁静的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《玩止水》是白居易所写。唐文宗大和三年（829），时年五十八岁的白居易因病免东归，以太子宾客分司东都洛阳，自此不再出仕。在此期间，他从对静止之水的观照中引出人生哲理，并将止水与自己的平静心灵类比，从而写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗。通过描绘止水的澄澈之态，如水面红叶散开、四周绿萍起伏，宽约八九丈且曲折有涯、深仅三四尺而洞彻无表里，以及水中鹤影、鱼游之景，表达了诗人从对静止之水的观照中引出的人生哲理，将止水与自己平静的心灵类比，展现出止水洁净、平静、透明、清淡的特点，从而体现静者的心灵状态。

2. 写作手法

类比论证：“净分鹤翘足，澄见鱼掉尾。迎眸洗眼尘，隔胸荡心滓”，将止水的澄澈平静与自己的平静心灵相类比，借止水的特性展现静者的内心状态，使抽象的心灵状态变得具体可感。化用：化用孔子“智者乐水仁者乐山”“智者动，仁者静”的著名命题，将“水”改为“流水”，“山”改为“止水”，以契合自己对动静的感悟，引发读者对传统命题新的思考。

3. 分段赏析

《玩止水》开篇“动者乐流水，静者乐止水。利物不如流，鉴形不如止”，化用孔子言论，表明自己属“静者”，喜爱止水，借格式塔心理学原理阐述喜爱原因，引出对止水的描写。接着“凄清早霜降，淅沥微风起。中面红叶开，四隅绿萍委。广狭八九丈，湾环有涯涘。浅深三四尺，洞彻无表里。净分鹤翘足，澄见鱼掉尾”，描绘秋天早晨止水的景象，展现止水周边红叶、绿萍，及自身的宽窄、深浅，还有水中鹤影、鱼游，体现止水澄澈。随后“迎眸洗眼尘，隔胸荡心滓。定将禅不别，明与诚相似。清能律贪夫，淡可交君子”，指出止水能洗涤身心，其“定”与禅宗修炼心态相似，“明”与儒家“诚”相通，还能约束贪夫、展现君子之交特点。最后“岂唯空狎玩，亦取相伦拟。欲识静者心，心源只如此”，强调止水不仅供赏玩，更是静者心灵的写照，借此表达诗人忘情世俗的深静禅心。

4. 作品点评

《玩止水》是白居易诗作中别具一格的篇章，其价值在于以止水为核心意象，深入探讨精神世界与人生准则。诗中语言质朴自然，却生动地描绘出止水的形态与神韵。诗人以止水为喻，层层递进地阐述其象征的精神内涵，这种借物抒情、托物言志的写作特色，使得诗歌说理而不枯燥，抒情而不浮泛。在文学史上，此诗为后世展现了一种以自然之景反思自我、规范人生的创作范式。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 见理透，体物精，晋人无此分寸，宋人无此洒脱。

清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皇甫冉《寄权器》

下一篇:唐·薛涛《十离诗·鹰离鞲》

猜你喜欢