朝代：唐作者：岑参浏览量：1
译文
下马走到邺城上面，城池空空有何所见？阵阵东风吹起野火，日幕飘入昔日金殿。城角与那望陵台遥遥相对，漳水滔滔东流一去不再回。武帝宫殿成废墟人已去尽，年年度度春色来又是为了谁？
逐句剖析
"下马登邺城"：下马走到邺城上面，
# 邺城：考秋齐邑，战国魏都，三国时魏置邺都，与长安、洛阳等合称五都，北周大象二年遭战火焚毁，民众南徙，隋开皇十年复为邺县。故址在今河北省临漳县。
"城空复何见"：城池空空有何所见？
"东风吹野火"：阵阵东风吹起野火，
# 野火：此指焚烧枯草的火。一说为磷火，也称鬼火。
"暮入飞云殿"：日幕飘入昔日金殿。
# 暮入飞云殿：一作入暮飞云电。飞云殿：无考，当为邺城宫殿一陈迹。
"城隅南对望陵台"：城角与那望陵台遥遥相对，
# 望陵台：即铜雀台，曹操筑。《邺城故事》：“魏武帝遗命诸子曰：‘吾死后葬于邺之西岗上，与西门豹祠相近。吾妾与使人皆著铜雀台······汝等时登台，望吾西陵墓田。’”,城隅：城墙角上作为屏障的女墙。
"漳水东流不复回"：漳水滔滔东流一去不再回。
# 漳水：即漳河，流经邺城。山西省东部有清漳、浊漳二河，东南流至河北、河南两省边境，合为漳河，今皆湮没。
"武帝宫中人去尽"：武帝宫殿成废墟人已去尽，
# 武帝：曹操死后被追尊为魏武帝。
"年年春色为谁来"：年年度度春色来又是为了谁？
展开阅读全文 ∨
简介
《登古邺城》是唐代诗人岑参创作的一首杂言古诗。诗篇开篇四句，以细腻笔触勾勒出古邺城破败荒芜之景象，残垣断壁间弥漫着萧瑟森然之气，营造出一种凄清哀婉、令人心生怆然之感的氛围。而后四句，诗人触目伤怀，借眼前滚滚东流、一去不返的漳河水，以及年年岁岁、如期而至的盎然春色，引发了深沉的历史喟叹：山河依旧，人事已非，往昔的繁华与英雄豪杰皆已消逝于历史长河之中，徒留今人凭吊怀想。整首诗语言质朴无华，却自有一番浑厚蕴藉之韵味，字里行间流淌着诗人对历史变迁的深刻感悟与无尽感慨。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《登古邺城》是唐代诗人岑参所作，唐开元二十七年（739）春，岑参自长安启程，踏上了前往河朔的游历之旅。途经邺城之际，他登上城垣极目远眺，但见荒草萋萋，野火偶燃，往昔邺城作为军事要地、英雄辈出的繁华盛景早已不复存在，唯有历史的尘埃，静静掩埋着那些曾经叱咤风云的英雄人物。面对此情此景，诗人不禁吊古伤今，心中感慨万千，情思涌动，遂挥毫泼墨，吟咏成篇，以寄其深沉的历史情思与人生感悟。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首杂言古诗，也是一首怀古诗。通过对古邺城的描写与抒情，表达了诗人对历史兴衰的深沉叹惋。
2. 写作手法
对比：“城隅南对望陵台，漳水东流不复回。”望陵台曾是曹操事业兴盛的标志，如今却只能与漳水和陵墓相对，事业付诸东流。这种对比突出了人事的无常和事业的虚无。正衬：“东风吹野火，暮入飞云殿。”诗人用“东风”和“野火”这样的自然景象来衬托邺城的荒芜。飞云殿曾是繁华之地，如今却只剩下东风和野火相伴，这种对比突出了“人去尽”的凄凉。细节描写：“东风吹野火，暮入飞云殿”运用了细节描写的手法。此句对野火在东风吹拂下，于暮色中蔓延进入飞云殿的情景进行了细致刻画。“东风”点明了风的方向，“野火”描绘出荒败、萧索的意象，“暮”字渲染了时间与氛围，增添了几分凄凉之感，而“飞云殿”作为曾经繁华宫殿的代表，如今却任由野火侵入。这些细致入微的描写，以具体可感的画面，生动展现出古邺城的衰败荒芜，使读者仿佛身临其境，真切感受到历史变迁所带来的巨大反差。
3. 分段赏析
首句开篇点题，点明诗人下马登临邺城这一行为。次句中一个“空”字，宛如一条无形的丝线，统领全篇。此“空”字内涵丰富，它不仅是对邺都故址如今败落凄清环境的精准概括，更是诗人亲临此地时，内心茫然无着、无所依傍心境的真实流露，那深沉的悲戚怀古之情，便如潺潺溪流，悄然蕴含其中。“复何见”三字，以巧妙设问之法，如同一把钥匙，自然地开启了中间四句对邺城具体景象的细致描绘之门。东风，在古诗的浩瀚星空中，犹如一颗璀璨星辰，尤为常见。李商隐于《无题》中吟道：“东风无力百花残”，道尽了春日将尽、美好消逝的哀愁；李煜在《虞美人》里写下“小楼昨夜又东风”，勾起了对往昔繁华的无尽追忆。诗中的东风，暗示着春天已然到来，巧妙地与结句“春色”相互呼应。飞云殿，单从这富有气势的名称，便能让人在想象中勾勒出它当年的巍峨与辉煌。然而，在这样一个暮春的傍晚，却只见东风阵阵，野火飘飘，往昔的热闹喧嚣已不复存在，唯有凄凉之景映入眼帘，这景象恰似无声的诉说，生动地写出了“人去尽”的寂寥。这两句着重从人事变迁的角度，展现了邺城的“空”。接下来的两句，则侧重从事业兴衰方面诠释“空”的深意。望陵台，乃是曹操当年饮酒作乐、意气风发之所，它曾是曹操事业兴盛的鲜明标志。可如今，漳水依旧如往昔般滔滔东流，高台却只能与曹操的陵墓空空相对，恰似岑参在《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》中所感慨的：“邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流”。城角的高台与城北的流水，这些形象相互对照、相互映衬，不经意间便透露出事业如流水般一去不返的沧桑意味。上文虽言“城空”，按常理本不该再有所见，但实际上，这四句所描绘的景象，反而更加突出了“城空”之态，并且让“空”的内容愈发具体可感。诗的最后两句，以“人去尽”总括上文四句，再次强化了“空”的主题，与诗的开头遥相呼应，使“空”字如同一根坚韧的丝线，贯穿全诗始终。春色依旧年年如约而至，可人事却已全然改变，这两句看似是对春色的感叹，实则是对古人已逝、事业不再的深沉喟叹。开头以“复何见”发问，结尾以“为谁来”作答，两处问句遥相呼应，如同一对默契的搭档，进一步加深了这种感叹的分量，全诗便在这无尽的感叹之中缓缓落下帷幕。
4. 作品点评
此诗以“空”为主线，分总括、细描、抒慨三层，渲染烘托出古都邺城“四空”之景。诗人凭吊古迹，惋叹人生，寓情于景。全诗语言素淡自然，朴茂浑涵，具汉魏古诗悲凉慷慨之风。诗篇五、七言并用，依物事与情感变化而择，格调潇洒明快，契合怀古主题且情感饱满深厚，为岑参早期代表作。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 音节感慨，末句尤不堪诵。
明高棅《批点唐诗正声》
# 此作格调摹之《滕王阁》。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 调与“只今唯有鹧鸪啼”一同凄怆，只言片语，不尽欷歔。
明周珽《唐诗选》
# 结有无边光景，只言片语，不尽欷歔。
清吴烶《唐诗直解》
# 韵无留而意不竭。
清王夫之《唐诗评选》
# 诗甚清雅，然吾窃怪唐人咏邺台，往往哀伤老瞒，何其无恶恶之心也。当以徐文长之《叫声歌》正之。
清刘文蔚《唐诗合选详解》
展开阅读全文 ∨