文章解析

liǎng
xiǎo
ér
biàn

朝代:先秦作者:列御寇浏览量:2
kǒng
dōng
yóu
jiàn
liǎng
xiǎo
ér
biàn
dòu
wèn
ér
yuē
:“
:“
shǐ
chū
shí
rén
jìn
ér
zhōng
shí
yuǎn
。”
。”
ér
yuē
:“
:“
chū
chū
yuǎn
ér
zhōng
shí
jìn
。”
。”
ér
yuē
:“
:“
chū
chū
chē
gài
zhōng
pán
wéi
yuǎn
zhě
xiǎo
ér
jìn
zhě
?”
?”
ér
yuē
:“
:“
chū
chū
cāng
cāng
liáng
liáng
zhōng
tàn
tāng
wéi
jìn
zhě
ér
yuǎn
zhě
liáng
?”
?”
kǒng
néng
jué
liǎng
xiǎo
ér
xiào
yuē
:“
:“
shú
wéi
duō
zhì
?”
?”

译文

孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,便问是什么原因。一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些,而到中午的时候距离人远。”另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人远些,而到中午的时候距离人近。”一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,等到正午就小得像一个盘子,这不是远处的看着小而近处的看着大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来的时候有清凉的感觉,等到中午的时候像手伸进热水里一样热,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗?”孔子不能判决(谁对谁错)。两个小孩笑着说:“谁说您的知识渊博呢?”

逐句剖析

"孔子东游":孔子到东方游历,

# 游:游历、游学。,东:东方。

"见两小儿辩斗":见到两个小孩在争辩,

# 辩斗:辩论,争论。辩:争。,见:看见。

"问其故":便问是什么原因。

# 故:缘故,原因。,其:代词,代“两个小孩”。

"一儿曰":一个小孩说:“

"我以日始出时去人近":我认为太阳刚出来的时候离人近一些,

# 去:离。,始:刚刚,才。,以:认为。

"而日中时远也":而到中午的时候距离人远。”

# 日中:正午。

"一儿曰":另一个小孩说:“

"我以日初出远":我认为太阳刚出来的时候离人远些,

# 初:刚刚。

"而日中时近也":而到中午的时候距离人近。”

"一儿曰":一个小孩说:“

"日初出大如车盖":太阳刚出来的时候像车盖一样大,

# 车盖:古时车上的圆形篷盖,像雨伞一样。

"及日中则如盘盂":等到正午就小得像一个盘子,

# 盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。,则:就。,及:到,到了。

"此不为远者小而近者大乎":这不是远处的看着小而近处的看着大吗?”

# 为:是。

"一儿曰":另一个小孩说:“

"日初出沧沧凉凉":太阳刚出来的时候有清凉的感觉,

# 沧沧凉凉:寒凉。沧沧:寒冷的意思。

"及其日中如探汤":等到中午的时候像手伸进热水里一样热,

# 探汤:把手伸向热水里。这里指天气很热。汤,热水。,及其:等到。

"此不为近者热而远者凉乎":这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗?”

"孔子不能决也":孔子不能判决(谁对谁错)。

# 决:判断。

"两小儿笑曰":两个小孩笑着说:“

# 笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱。

"孰为汝多知乎":谁说您的知识渊博呢?”

# 知:同“智”,智慧。,汝:你。,为:同“谓”,说。,孰:谁。

展开阅读全文 ∨

简介

《两小儿辩日》是战国列子创作的散文,也是富含哲理的寓言。文中讲述孔子途中遇见两小儿争论太阳远近,自己却无法判断的故事。既揭示了知识无限、学无止境的真理,也褒扬了孔子诚实谦逊、承认不足的态度,以及古人勇于探索真理、独立思考的精神。文章以对话推动情节、塑造人物,个性化的语言让角色跃然纸上,极具感染力。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

战国时期道家代表人物

列御寇(前450?~前375?),战国时期道家代表人物。又称列圉寇、列子等。列御寇终生致力于道德学问,曾师从关尹子、壶丘子、老商氏、支伯高子等。隐居郑国四十年,不求名利,清静修道,主张循名责实,无为而治。其作品内容多为民间故事、寓言和神话传说,旨意大致归同于老、庄,又往往与佛经相掺合。主要作品有《愚公移山》《杞人忧天》《歧路亡羊》《纪昌学射》等。著有《列子》。

展开阅读全文 ∨

背景

战国时期社会剧烈变革,学术领域百家争鸣,寓言作为诸子散文的重要形式,成为思想家们阐述政治主张、学术理念及论辩的利器。《列子》是列子及其弟子编纂的寓言神话集,《两小儿辩日》便节选自其中的《列子・汤问》第七章,文题由后人所拟。故事记载了春秋时期,两个孩童与大学问家孔子就太阳远近展开辩论的场景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇富含哲理、极具教育意义的散文。记述了孔子路遇两小儿争辩太阳远近而不能决断之事,赞扬了孔子实事求是的精神和古代人民探求真理、独立思考、大胆质疑的精神。

2. 写作手法

比喻:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂”太阳刚升起时,大得像车上的伞盖,那宽阔的轮廓仿佛能遮蔽一方天地,这便是前一个小孩眼中早晨太阳的模样;到了正午,太阳却小得如同盘盂,小巧的形态与早晨形成鲜明对比。他以车盖喻初升之日,直观展现了早晨太阳看起来很大的景象;用盘盂喻正午之日,清晰呈现了正午太阳看似变小的状态,这两个贴切的比喻,为他所持的观点提供了极具说服力的依据。反问:“用此不为远者小而近者大乎?”反问句式强调了自己的观点。以难道不是的反问语气,将“日初出大、日中小”的现象与远小近大的常理绑定,暗含答案显而易见的意味,比直接陈述更显观点的不容置疑。反问中带着孩童对自身观察的笃定,天真又直率,既体现自信,也为后文调侃孔子埋下伏笔,让辩论更显生动。

3. 分段赏析

“孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。”开篇交代人物(孔子、两小儿)、场景(东游途中)与核心事件(辩斗),以“问其故”自然引出下文争辩的内容,如一根引线串联起整个故事,简洁却悬念感十足,两小儿究竟在辩什么?为何而辩?孔子作为“圣人”形象出场,却主动询问孩童争辩的原因,既体现其谦逊好学的态度,也为后文“不能决”埋下伏笔,暗示“知无涯”的道理。“一儿曰:‘我以日始出时去人近,而日中时远也。”“一儿以日初出远,而日中时近也。”两小儿的观点直接对立,“近/远”“远/近”形成鲜明冲突,开门见山点出争辩的核心问题——太阳在早晨与中午的距离差异。这种“非此即彼”的表述,凸显了“辩”,让读者立刻感受到论辩的焦点。孩童敢于对自然现象提出明确看法,不盲从权威(此时孔子就在场),反映出古人独立思考、敢于表达的可贵特质,是“探求自然”精神的起点。“一儿曰:‘日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?’”以“视觉感受”为依据,用“车盖”(圆形车伞,面积大)与“盘盂”(盛物器皿,面积小)作比喻,通过“大→小”的变化,推导“近→远”的结论,符合“近大远小”的日常经验,直观且生动。结尾用反问句“此不为远者小而近者大乎?”,将陈述句改为反问,语气更强烈,既强化了论证的说服力,也紧扣“辩”字,凸显论辩的锋芒,不仅是陈述观点,更是在“反驳”对方的潜在质疑。“一儿曰:‘日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?’”以“触觉感受”为依据,用“沧沧凉凉”(清凉寒冷)与“探汤”(伸手入热水,极热)对比,通过“凉→热”的变化,推导“远→近”的结论,符合“近热远凉”的生活常识,与前一儿的“视觉论据”形成互补又对立的视角。两个论据“视”“触”,分别从感官体验出发,都用“现象到结论”的推导方式,且都用比喻(车盖、盘盂、探汤)让抽象的“距离”变得可感,体现了孩童观察的细致与表达的生动。两个论据看似都有理,却互相矛盾,这种“各执一词”,正是“辩”的核心,没有绝对的对错,只有不同的视角,这也为后文孔子“不能决”提供了合理性。“孔子不能决也。”作为全文的转折点,承接前文两小儿的激烈论辩,又引出后文的收尾,是贯穿故事的“线索句”,以孔子的“不能决”凸显问题的复杂性,打破“圣人无所不知”的刻板印象。孔子坦然承认“不能决”,而非强作解人,体现了“知之为知之,不知为不知”的求实态度,这种“不盲从权威、正视自身局限”的精神,与两小儿的“探求精神”形成呼应,共同深化了故事的主题。“两小儿笑曰:‘孰为汝多知乎?’”此处的“笑”并非恶意嘲讽,而是孩童天真直率的反应。在他们看来,连孔子都无法判断,说明“多知”并非绝对,这种“童言无忌”的质疑,既带着对权威的大胆挑战,也暗含着对“真理”的朴素追求。以反问句收尾,余味悠长。它没有给出最终答案(太阳究竟何时近、何时远),却留下更深的思考:人类对自然的认知是有限的,即便是智者也有未知之处,而这种“未知”恰恰是探求的起点。

4. 作品点评

故事中,两小儿虽认知尚浅,却敢于探讨太阳远近这一艰深问题,其对自然现象的强烈求知欲,正是古人探索精神的生动写照,值得称赞。即便如孔子这般博学之人,也因时代认知局限而无法定论。他坦然承认“不能决”,这份直面知识盲区的诚实态度,在权威至上的古代尤为难得,不应被小儿的讥笑所否定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《桃夭》

下一篇:先秦·《战国策》《邹忌讽齐王纳谏》

猜你喜欢