文章解析

chūn
jiāng
cūn
shǒu

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
nóng
cūn
cūn
chūn
liú
àn
àn
shēn
qián
kūn
wàn
yǎn
shí
bǎi
nián
xīn
máo
hái
kān
táo
yuán
xún
jiān
nán
jiàn
shēng
piāo
dào
jīn
tiáo
lái
sān
shǔ
cuō
tuó
yǒu
liù
nián
shēn
féng
jiù
xìng
lín
quán
guò
lǎn
cóng
jié
pín
yóu
rèn
chuān
穿
fān
xiàn
jǐng
mǎi
jiāng
tiān
zhòng
zhú
jiāo
jiā
cuì
zāi
táo
làn
màn
hóng
jīng
xīn
shí
jìng
yuè
dào
miàn
xuě
shān
fēng
chì
guǎn
suí
wáng
mìng
yín
zhāng
lǎo
wēng
zhī
chǐ
齿
luò
míng
diàn
jiàn
xián
zhōng
bìng
chuí
zhū
guī
xiū
tái
jiāo
fēi
cún
wǎn
kuì
qún
cái
yàn
wài
qíng
juǎn
ōu
biān
shuǐ
kāi
lín
jiā
sòng
biē
wèn
shuò
néng
lái
qún
dào
āi
wáng
càn
zhōng
nián
zhào
jiǎ
shēng
dēng
lóu
chū
yǒu
zuò
qián
jìng
wéi
róng
zhái
xiān
xián
zhuàn
cái
gāo
chǔ
shì
míng
shí
huái
怀
èr
chūn
hán
qíng

译文

每个村子都在忙着农事,春水涨满了每条河岸。天地辽阔,一眼望去仿佛万里,时光流转,百年光阴在心中流淌。破旧的茅屋还能写诗,桃花源也值得去寻访。生活艰难,谋生不易,到现在还在四处漂泊。一路跋涉来到三蜀之地,转眼间已经虚度了六年。作为异乡客遇到老朋友,兴致一来就到山林泉水间游玩。懒散惯了,衣服破了也不在意,经常出游,鞋子磨破了也无所谓。篱笆外有看不完的风景,尽情欣赏这江天美景。种的竹子一片翠绿交错,栽的桃花灿烂如火。用心观赏石镜般的明月,寒风扑面而来如同雪山吹拂。拿着朝廷的朱笔为王命书写,银印却交给了年老的我。哪曾想牙齿都掉光了,名声却因举荐贤才而受牵连。拖着病体挂着红色官印,辞官回家走在长满青苔的路上。郊外的居所成了晚年打算,愧对幕府里那么多有才能的人。燕子飞过,晴空中的游丝随风飘动,水边鸥鸟栖息,水面上的落叶被推开。邻居送来鱼鳖,问我还能来几次。像王粲一样哀叹群盗横行,像贾谊一样中年就被朝廷征召。登上高楼开始写诗,因皇帝倾听而感到荣耀。故居被记入先贤传记,才华出众却隐居不仕。以后怀念这两位贤人,春日里又多了几分感慨。

逐句剖析

"农务村村急":每个村子都在忙着农事,

# 农务村村急:化用陶潜诗句“农务各自归”。

"春流岸岸深":春水涨满了每条河岸。

# 春流岸岸深:化用江英诗句“春流岩难越”。

"乾坤万里眼":天地辽阔,一眼望去仿佛万里,

# 万里眼:写蜀江所见。

"时序百年心":时光流转,百年光阴在心中流淌。

# 百年心:写春事又逢。

"茅屋还堪赋":破旧的茅屋还能写诗,

"桃源自可寻":桃花源也值得去寻访。

"艰难贱生理":生活艰难,谋生不易,

# 贱:一作浅,一作昧。

"飘泊到如今":到现在还在四处漂泊。

"迢递来三蜀":一路跋涉来到三蜀之地,

"蹉跎有六年":转眼间已经虚度了六年。

# 有:一作又。

"客身逢故旧":作为异乡客遇到老朋友,

"发兴自林泉":兴致一来就到山林泉水间游玩。

"过懒从衣结":懒散惯了,衣服破了也不在意,

"频游任履穿":经常出游,鞋子磨破了也无所谓。

"藩篱无限景":篱笆外有看不完的风景,

# 无限景:一作颇无限。

"恣意买江天":尽情欣赏这江天美景。

# 买:一作向。

"种竹交加翠":种的竹子一片翠绿交错,

"栽桃烂漫红":栽的桃花灿烂如火。

"经心石镜月":用心观赏石镜般的明月,

"到面雪山风":寒风扑面而来如同雪山吹拂。

"赤管随王命":拿着朝廷的朱笔为王命书写,

"银章付老翁":银印却交给了年老的我。

"岂知牙齿落":哪曾想牙齿都掉光了,

"名玷荐贤中":名声却因举荐贤才而受牵连。

"扶病垂朱绂":拖着病体挂着红色官印,

"归休步紫苔":辞官回家走在长满青苔的路上。

"郊扉存晚计":郊外的居所成了晚年打算,

# 存:一作在。

"幕府愧群材":愧对幕府里那么多有才能的人。

"燕外晴丝卷":燕子飞过,晴空中的游丝随风飘动,

"鸥边水叶开":水边鸥鸟栖息,水面上的落叶被推开。

"邻家送鱼鳖":邻居送来鱼鳖,

"问我数能来":问我还能来几次。

"群盗哀王粲":像王粲一样哀叹群盗横行,

"中年召贾生":像贾谊一样中年就被朝廷征召。

"登楼初有作":登上高楼开始写诗,

"前席竟为荣":因皇帝倾听而感到荣耀。

"宅入先贤传":故居被记入先贤传记,

"才高处士名":才华出众却隐居不仕。

"异时怀二子":以后怀念这两位贤人,

"春日复含情":春日里又多了几分感慨。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日江村五首》是唐代杜甫创作的一组律诗。这组诗以春日江村为背景,描绘了农忙时节的乡村景象与诗人的生活状态。诗中既有“农务村村急,春流岸岸深”的春日农事与自然景色描写,也有“艰难贱生理,飘泊到如今”的漂泊感慨,还通过“种竹交加翠,栽桃烂熳红”展现村居生活,同时借“群盗哀王粲,中年召贾生”用典,以王粲、贾谊自比,抒发怀才不遇与身世之叹。全诗语言质朴自然,将写景、叙事与抒情相结合,运用借景抒情、用典等手法,表达了诗人对时光流逝的感慨、对漂泊生活的无奈以及对自身境遇的伤怀,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格,蕴含着他对人生与社会的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“农务村村急,春流岸岸深。乾坤万里眼,时序百年心。茅屋还堪赋,桃源自可寻。艰难贱生理,飘泊到如今。”首联描绘乡村农忙景象与江水浩渺之景,颔联由眼前之景拓展到广阔时空,诗人以“乾坤万里眼”展现宏大视野,“时序百年心”则流露出对人生与时光的深沉感慨,尽显其虽身处草堂却心怀天下的广阔胸襟。诗人自言虽居茅屋仍可赋诗,且能寻觅桃花源般的清幽之境,然而“艰难贱生理”道尽生活困窘,“飘泊到如今”则抒发了长年漂泊的无奈与悲苦。“迢递来三蜀,蹉跎有六年。客身逢故旧,发兴自林泉。过懒从衣结,频游任履穿。藩篱无限景,恣意买江天”,此四句回顾自己辗转入蜀已历六年光阴,“迢递”“蹉跎”蕴含着对时光虚度的喟叹,“客身逢故旧”于漂泊中得遇旧友稍慰寂寥,“发兴自林泉”则表明从自然山水中寻得兴致与慰藉。诗人自述因慵懒而衣衫不整、鞋子磨破,却仍纵情于自然,“藩篱无限景”描绘出草堂周边景致之美,“恣意买江天”更以豪迈之语展现出对眼前自然风光的尽情享受。“种竹交加翠,栽桃烂熳红。经心石镜月,到面雪山风。赤管随王命,银章付老翁。岂知牙齿落,名玷荐贤中”,细致描绘了诗人种植翠竹、桃花的闲适生活,“经心石镜月”与“到面雪山风”将自然之景融入诗中,体现出其对自然之美的敏锐感知与沉醉。“赤管”“银章”象征着曾经的仕途经历,“牙齿落”暗示年老体衰,“名玷荐贤中”则流露出对自己仕途坎坷、声名蒙尘的感慨。“扶病垂朱绂,归休步紫苔。郊扉存晚计,幕府愧群材。燕外晴丝卷,鸥边水叶开。邻家送鱼鳖,问我数能来”,“扶病垂朱绂,归休步紫苔”开篇,通过“朱绂”与“紫苔”的意象对比,既点明诗人曾居官位又因病归隐的境遇,又暗含身份转换的感慨。“郊扉存晚计,幕府愧群材”二句,道出诗人晚年隐居郊野的生活状态,其中“愧”字尤见其谦逊品格。颔联“燕外晴丝卷,鸥边水叶开”写景细腻,以燕子、鸥鸟为伴,晴丝水叶为景,勾勒出江村春日恬淡闲适之趣。“邻家送鱼鳖,问我数能来”则转入人事,邻里往来之温馨跃然纸上,然“数能来”三字又暗含身世飘零之感。“群盗哀王粲,中年召贾生。登楼初有作,前席竟为荣。宅入先贤传,才高处士名。异时怀二子,春日复含情”,“群盗哀王粲,中年召贾生”二句用典精当,以王粲避乱、贾谊被召喻己之遭遇,既见乱世文人之悲,又含怀才不遇之叹。“登楼初有作,前席竟为荣”承接上联,以王粲《登楼赋》、贾谊宣室夜对之事,暗喻自己虽蒙召用却未尽其才的遗憾。“宅入先贤传,才高处士名”转写当下,谓己居处虽入先贤之列,才名虽高却终为处士,语带自嘲。“异时怀二子,春日复含情”收束全篇,在春日感怀中寄寓对古贤的追慕,情思婉转而深沉。两首诗皆以春日江村为背景,前者侧重闲居生活之趣,后者偏重身世际遇之慨,然都贯穿着杜甫特有的忧国忧民之情与怀才不遇之叹。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 李因笃曰:颔联十字,纵横八极,俯仰千秋,有鸢飞鱼跃之意。

原评

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李德裕《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》

下一篇:唐·皮日休《馆娃宫怀古》

猜你喜欢