模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
yǔ
宇
wén
文
pàn
判
guān
官

朝代：唐作者：岑参浏览量：1
xī
西
xíng
行
shū
殊
wèi
未
yǐ
已
，
，
dōng
东
wàng
望
hé
何
shí
时
huán
还
。
。
zhōng
终
rì
日
fēng
风
yǔ
与
xuě
雪
，
，
lián
连
tiān
天
shā
沙
fù
复
shān
山
。
。
èr
二
nián
年
lǐng
领
gōng
公
shì
事
，
，
liǎng
两
dù
度
guò
过
yáng
阳
guān
关
。
。
xiāng
相
yì
忆
bù
不
kě
可
jiàn
见
，
，
bié
别
lái
来
tóu
头
yǐ
已
bān
斑
。
。

译文

往西前行已经很远了，仍然没有穷尽之时，回首东望又不知何时才能返回家乡。成天面对的都是狂风和暴雪，放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。我从事公职已历两年，曾两度经过阳关。想念你却见不得你，分别之后，我的头发都已经斑白了。

逐句剖析

"西行殊未已"：往西前行已经很远了，仍然没有穷尽之时，

# 殊：甚。

"东望何时还"：回首东望又不知何时才能返回家乡。

"终日风与雪"：成天面对的都是狂风和暴雪，

"连天沙复山"：放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。

"二年领公事"：我从事公职已历两年，

# 领公事：从事公职。

"两度过阳关"：曾两度经过阳关。

# 阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，是通往西域的要隘。,度：次。

"相忆不可见"：想念你却见不得你，

"别来头已斑"：分别之后，我的头发都已经斑白了。

# 头已斑：指头发变得斑白。斑：斑白。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄宇文判官》为唐代诗人岑参所作的五言律诗。此诗为寄赠友人之作，开篇先叙写在西域的漂泊光阴与艰苦单调的任职环境；末句则以鬓发斑白之态，抒发对友人及家乡的思念之情。全诗语言质朴，情感真挚，于平实中显真情，字里行间满是难以抑制的悲戚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。

展开阅读全文 ∨

背景

唐玄宗天宝八载（750年），作者担任安西四镇节度使高仙芝幕府的掌书记，这是他首次出塞。彼时他满怀报国豪情，渴望在军旅生涯中开拓前路，然而未能得志，心境难免压抑。于是在次年写下这首诗寄给友人，希望借此排遣心中愁绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首寄赠诗。描绘了诗人在西行边塞的旅途情景，营造出塞外风雪连天、沙山连绵的艰苦氛围，体现了诗人长期在外的羁旅生活，表达了诗人对故乡的思念、对友人宇文判官的牵挂，以及对时光悄然流逝的感慨。

2. 分段赏析

首联“西行殊未已，东望何时还”，开篇直接点明诗人正在西行且行程未止，向东遥望故乡，却不知何时才能返回，表达出强烈的思乡之情，为全诗奠定了基调。颔联“终日风与雪，连天沙复山”，描绘了诗人途中所见的塞外风光，整日里狂风呼啸、大雪纷飞，黄沙与山峦接连天际，渲染出边塞环境的恶劣与旅途的艰辛，进一步烘托出诗人内心的孤寂和对故乡的思念。颈联“二年领公事，两度过阳关”，诗人叙述自己两年来忙于公事，两次经过阳关，侧面反映出其在塞外的羁旅生活，透露出一种身不由己的无奈，同时也暗示了时光的流逝。尾联“相忆不可见，别来头已斑”，诗人直抒胸臆，表达对友人宇文判官的深切思念，因不能相见而心生惆怅，而分别后的时光已悄然流逝，头发都已斑白，这种感慨将思念之情推向了高潮，也表达出对时光易逝的无奈。

3. 作品点评

全诗语言质朴无华，情感却真挚动人。开篇先叙写在西域漂泊的蹉跎岁月，以及工作环境的艰苦与单调；结尾则以头发斑白的细节，点明对友人的牵挂，更寄托着对家乡的深切思念。整首诗于平淡的叙述中蕴含着浓浓的真情，将那份难以抑制的哀伤之情自然流露出来。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 边塞生活的辛苦和对挚友与故乡的想念，非亲身经历过，很难真正体会。岑参有多首诗作，是赠给宇文判官的。……他一方面用诗作表达对好友的情感，另一方面，通过对宇文判官忙碌与奔波的描写，间接反映出自己在边疆生活的写照。那些“不足为外人道也”的心情，唯有同样经历过西域寒雪的人才懂。

不详台湾作家张曼娟《边边》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皇甫冉《秋日东郊作》

下一篇:唐·王维《赠裴旻将军》

猜你喜欢