模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiàn
献
zhōng
衷
xīn
心
·
·
jiàn
见
hǎo
好
huā
花
yán
颜
sè
色

朝代：唐作者：欧阳炯浏览量：1
jiàn
见
hǎo
好
huā
花
yán
颜
sè
色
，
，
zhēng
争
xiào
笑
dōng
东
fēng
风
，
，
shuāng
双
liǎn
脸
shàng
上
，
，
wǎn
晚
zhuāng
妆
tóng
同
。
。
bì
闭
xiǎo
小
lóu
楼
shēn
深
gé
阁
，
，
chūn
春
jǐng
景
chóng
重
chóng
重
。
。
sān
三
wǔ
五
yè
夜
，
，
piān
偏
yǒu
有
hèn
恨
，
，
yuè
月
míng
明
zhōng
中
。
。
qíng
情
wèi
未
yǐ
已
，
，
xìn
信
céng
曾
tōng
通
，
，
mǎn
满
yī
衣
yóu
犹
zì
自
rǎn
染
tán
檀
hóng
红
。
。
hèn
恨
bù
不
rú
如
shuāng
双
yàn
燕
，
，
fēi
飞
wǔ
舞
lián
帘
lóng
栊
。
。
chūn
春
yù
欲
mù
暮
，
，
cán
残
xù
絮
jìn
尽
，
，
liǔ
柳
tiáo
条
kōng
空
。
。

译文

看那春花鲜艳，竞开着笑迎春风，晚妆后的双脸，像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁，躲开那春景重重。偏是十五的明月，不怜人离恨别情，又把多情的月光，洒进绣帘窗棂。情思总是难断，信里也诉过衷情，如今衣上还印满着，泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕，能自由在你屋前飞行。春天就要过去了，春柳的残絮已飘尽，柳条挂满沉重的绿叶，无力再飞花传情。

逐句剖析

"见好花颜色"：看那春花鲜艳，

"争笑东风"：竞开着笑迎春风，

"双脸上"：晚妆后的双脸，

"晚妆同"：像花儿一样的粉红。

"闭小楼深阁"：紧闭了小楼深阁，

"春景重重"：躲开那春景重重。

"三五夜"：偏是十五的明月，

# 三五夜：十五之夜，即月圆之夜。

"偏有恨"：不怜人离恨别情，

"月明中"：又把多情的月光，洒进绣帘窗棂。

"情未已"：情思总是难断，

"信曾通"：信里也诉过衷情，

"满衣犹自染檀红"：如今衣上还印满着，泪迹斑斑的檀红。

# 檀：浅绛色。

"恨不如双燕"：恨不如双飞的春燕，

"飞舞帘栊"：能自由在你屋前飞行。

# 帘栊：窗帘与窗牖。

"春欲暮"：春天就要过去了，

# 欲暮：即将逝去。

"残絮尽"：春柳的残絮已飘尽，

"柳条空"：柳条挂满沉重的绿叶，无力再飞花传情。

展开阅读全文 ∨

简介

《献衷心·见好花颜色》是宋代词人欧阳炯创作的一首词。此词以春景为引，倾诉深闺幽怀。上片先绘女子娇美容貌，再着笔于月圆时分她心底萦绕的幽恨；下片则直抒美人迟暮之叹，尽展空阁独守、怀人念远的春日愁怨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代词人

欧阳炯（896？～971），五代词人。益州华阳（今四川成都）人。一生经历整个五代时期，前蜀时仕至中书舍人，国亡入洛为后唐秦州从事，后蜀开国，拜中书舍人、翰林学士承旨，六十六岁时官至宰相。入宋为翰林学士、左散骑常侍。欧阳炯精音律，通绘画，能文善诗，尤工小词。其作词上承温庭筠，尤擅长委婉含蓄地表达女子情怀，是花间词派的代表人物。其长篇古诗《禅月大师应梦罗汉歌》和《题景焕画应天寺壁天王歌》，内容充实，笔力苍劲又具有浪漫色彩，都堪称五代诗中佳作。代表作品有《南乡子》《三字令》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨春恨词。描绘了女子美丽的容貌，以及她在月圆时因月圆人不团圆而产生的幽恨、夜不成眠的苦况，还抒发了美人迟暮、空阁怀人的春怨，表达了一种缠绵悱恻之情，全词构思精巧，出以含蓄之笔，堪称神妙。

2. 写作手法

比喻：“见好花颜色，争笑东风。双脸上，晚妆同。”通过花与人互喻的笔法，​​青春之美与生命力的赞颂​，以春日盛放的鲜花喻女子容颜，既写花色娇艳，又暗指女子正值芳华。起兴：“见好花颜色，争笑东风”以春花与东风的欢愉之景起兴，反衬后文女子对青春寂寞的哀叹，自然引发全词对韶华易逝的感伤。

3. 分段赏析

这首词以含蓄婉转的笔触抒写缠绵情思，构思巧妙，跳跃。开篇“见好花颜色，争笑东风。双脸上，晚妆同”四句，用语平易却意境超然：由春日繁花自然联想到恋人晚妆的容颜，比喻与起兴浑然一体。值得注意的是抒情主体的设定——若将“见者”理解为女子，则显自矜之态；词人匠心独运，以男性视角展开叙述：东风中摇曳的娇花，恰似记忆中爱人梳妆后的笑靥。然而笔锋暗转，伊人独居深闺，连春光都难以企及。词人悬想对方同样饱受相思之苦，“三五夜，偏有恨，月明中”三组三字句尤为精妙，以月圆反衬人离，将女子孤寂无眠的情状刻画得含蓄深沉。上片聚焦词人对恋人的思念，下片则直抒胸臆。虽言“信曾通”，但“曾”字暗含经年累月的等待与失望。“满衣犹自染檀红”化用唐代女子妆容习俗，韩偓诗“檀口消来薄薄红”可互为印证，汤显祖曾详释檀色为眉妆之色。此处追忆恋人泪染衣襟的往事，更引发“恨不如双燕，飞舞帘栊”之叹，与作者《贺明朝》“羡春来双燕”句异曲同工，皆借双飞燕反衬孤栖之苦。结拍“春欲暮，残絮尽，柳条空”以景结情，使相思之意愈显绵长，余韵悠然。

4. 作品点评

此词所抒写的深挚恋情，与李商隐《无题》诗的缠绵意境颇相契合。义山笔下书写离别后的刻骨相思，尚能寄望于青鸟传书：“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”而欧词则更进一层，即便有青鸟殷勤传信，却终究难偿相见之愿，其中苦涩尤深。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 画家七十二色中有檀色，浅赭色所合。妇女晕眉色似之。唐人诗词惯喜用此。此其一也。

明汤显祖《花间集》

# 起首超忽而来，毫端神妙，不可思议。

清郑文焯《花间集评注》

# “三五夜”，“月明中”，忽加入“偏有恨”三字，奇绝。

清李冰若《栩庄漫记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑锡《出塞》

下一篇:唐·白居易《立秋夕有怀梦得》

猜你喜欢