模糊搜索 精准匹配

文章解析

xuě
雪
yè
夜
xǐ
喜
lǐ
李
láng
郎
zhōng
中
jiàn
见
fǎng
访
，
，
jiān
兼
chóu
酬
suǒ
所
zèng
赠

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
kě
可
lián
怜
jīn
今
yè
夜
é
鹅
máo
毛
xuě
雪
，
，
yǐn
引
dé
得
gāo
高
qíng
情
hè
鹤
chǎng
氅
rén
人
。
。
hóng
红
là
蜡
zhú
烛
qián
前
míng
明
sì
似
zhòu
昼
，
，
qīng
青
zhān
毡
zhàng
帐
lǐ
里
nuǎn
暖
rú
如
chūn
春
。
。
shí
十
fēn
分
mǎn
满
zhǎn
盏
huáng
黄
jīn
金
yè
液
，
，
yì
一
chǐ
尺
zhōng
中
tíng
庭
bái
白
yù
玉
chén
尘
。
。
duì
对
cǐ
此
yù
欲
liú
留
jūn
君
biàn
便
sù
宿
，
，
shī
诗
qíng
情
jiǔ
酒
fēn
分
hé
合
xiāng
相
qīn
亲
。
。

译文

可爱的是今夜纷纷扬扬如鹅毛般的大雪，吸引了身披鹤氅的高雅友人前来。红蜡烛的光照亮四周如同白昼，青色毛毡搭成的帐篷里温暖如同春天。斟满一杯杯如同黄金般的美酒，中庭的积雪有一尺厚，如同白玉的粉尘。面对此情此景想留您在此住宿，我们以诗为情，以酒为缘，彼此亲近。

逐句剖析

"可怜今夜鹅毛雪"：可爱的是今夜纷纷扬扬如鹅毛般的大雪，

# 鹅毛雪：形容大而柔软的雪花。,可怜：可叹，令人怜悯。

"引得高情鹤氅人"：吸引了身披鹤氅的高雅友人前来。

# 高情鹤氅人：指有高尚情操的人，鹤氅是古代文人士大夫常穿的羽毛披风。

"红蜡烛前明似昼"：红蜡烛的光照亮四周如同白昼，

# 明似昼：明亮得如同白天。,红蜡烛：红色的蜡烛，常用于喜庆或节日。

"青毡帐里暖如春"：青色毛毡搭成的帐篷里温暖如同春天。

# 青毡帐：青色的毡制帐篷，古代冬季用来保暖。

"十分满盏黄金液"：斟满一杯杯如同黄金般的美酒，

"一尺中庭白玉尘"：中庭的积雪有一尺厚，如同白玉的粉尘。

# 白玉尘：比喻洁白的雪。,中庭：庭院的中央。

"对此欲留君便宿"：面对此情此景想留您在此住宿，

"诗情酒分合相亲"：我们以诗为情，以酒为缘，彼此亲近。

# 合相亲：应当相互亲近。

展开阅读全文 ∨

简介

《雪夜喜李郎中见访，兼酬所赠》是唐代诗人白居易的一首七言律诗。诗中描绘了雪夜友人李郎中来访的情景，屋内红烛高照、温暖如春，还有美酒相伴。诗人运用比喻，如“鹅毛雪”“白玉尘”，生动展现雪景；又通过环境描写，营造出温馨氛围。从“喜”字可感受到诗人对友人来访的喜悦，以及渴望与友人吟诗饮酒、共度良宵的情谊。全诗语言质朴自然，情感真挚，将友人相聚的欢乐场景与深厚友情展现得淋漓尽致，是表现友情的佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人”，点明雪夜的背景，“鹅毛雪”描绘出雪的形态，“高情鹤氅人”则写出友人的高雅，表达出对友人雪中来访的欣喜。颔联“红蜡烛前明似昼，青毡帐里暖如春”，从视觉和感觉的角度，描写屋内环境，红烛明亮如昼，毡帐温暖如春，展现出温馨的氛围。颈联“十分满酾黄金液，一尺中庭白玉尘”，“黄金液”写美酒，“白玉尘”写积雪，描绘出主客饮酒赏雪的场景。尾联“对此欲留君便宿，诗情酒分合相亲”，直接抒发诗人希望友人留下，在这雪夜中以诗酒相伴，增进情谊的愿望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《题崔使君新楼》

下一篇:唐·白居易《咏怀》

猜你喜欢