模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xià
夏
hóu
侯
jiào
校
shū
书
guī
归
huá
华
yīn
阴
bié
别
shù
墅

朝代：唐作者：卢纶浏览量：2
shān
山
qián
前
bái
白
hè
鹤
cūn
村
，
，
zhú
竹
xuě
雪
fù
覆
chái
柴
mén
门
。
。
hòu
候
kè
客
dìng
定
wèi
为
shǔ
黍
，
，
wù
务
nóng
农
yīn
因
liáo
燎
yuán
原
。
。
rǔ
乳
bīng
冰
xuán
悬
àn
暗
jǐng
井
，
，
lián
莲
shí
石
zhào
照
qíng
晴
xuān
轩
。
。
shì
贳
jiǔ
酒
lín
邻
lǐ
里
mù
睦
，
，
pù
曝
yī
衣
chǎng
场
pǔ
圃
xuān
喧
。
。
yī
依
rán
然
wàng
望
jūn
君
qù
去
，
，
yú
余
xìng
性
yì
亦
hé
何
hūn
昏
。
。

译文

山的前面是白鹤栖息的村庄，竹子上的雪覆盖着柴门。等候客人时一定会准备好黄米饭，从事农事趁着火烧荒草之后进行耕种。像乳汁一样的冰柱悬挂在幽暗的井里，带有莲花图案的石头在阳光照耀下映照在敞亮的轩窗前。邻里间相互赊酒，关系和睦，在场地和园圃晾晒衣物，场面喧闹。依旧望着您离去的背影，我的性情又是多么的糊涂。

逐句剖析

"山前白鹤村"：山的前面是白鹤栖息的村庄，

"竹雪覆柴门"：竹子上的雪覆盖着柴门。

"候客定为黍"：等候客人时一定会准备好黄米饭，

"务农因燎原"：从事农事趁着火烧荒草之后进行耕种。

"乳冰悬暗井"：像乳汁一样的冰柱悬挂在幽暗的井里，

"莲石照晴轩"：带有莲花图案的石头在阳光照耀下映照在敞亮的轩窗前。

"贳酒邻里睦"：邻里间相互赊酒，关系和睦，

"曝衣场圃喧"：在场地和园圃晾晒衣物，场面喧闹。

# 衣：一作禾。

"依然望君去"：依旧望着您离去的背影，

"余性亦何昏"：我的性情又是多么的糊涂。

# 亦：一作一。

展开阅读全文 ∨

简介

《送夏侯校书归华阴别墅》是唐代诗人卢纶所作的五言排律。此诗以送别为背景，描绘了夏侯校书华阴别墅周边的美好景象以及乡村生活场景。开篇“山前白鹤村，竹雪覆柴门”，勾勒出宁静清幽的居住环境，白鹤、翠竹、积雪与柴门，充满闲适之感。“候客定为黍，务农因燎原”，体现出友人好客且参与农事的生活状态。“乳冰悬暗井，莲石照晴轩”从细节处展现乡村日常景致。“贳酒邻里睦，曝衣场圃喧”描绘出邻里间融洽的关系和充满生活气息的场景。最后“依然望君去，余性亦何昏”，诗人表达了对友人归乡的目送之情，似也有对自身处境的思考。全诗语言自然质朴，通过对别墅生活的描写，既表达了对友人归乡的祝福，也流露出对那种宁静生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“山前白鹤村，竹雪覆柴门”：点明友人别墅所在之地，山前的白鹤村，竹子上覆盖着雪，雪花落在柴门上，描绘出一幅清幽、宁静的画面，给人一种远离尘世喧嚣的感觉，暗示了别墅环境的优美与静谧，为全诗奠定了闲适的基调。“候客定为黍，务农因燎原”：写友人的生活。“候客定为黍”化用《论语・微子》中“杀鸡为黍而食之”的典故，体现出友人热情好客，有客人来访定会准备丰盛的饭菜；“务农因燎原”描绘了友人参与农事，趁着春天火烧荒草之后进行耕种，展现出乡村生活的质朴与真实。“乳冰悬暗井，莲石照晴轩”：通过细腻的描写，展现出别墅周边的日常景象。“乳冰悬暗井”，冬日井水结冰，冰柱悬挂在幽暗的井壁上，这是乡村冬天常见的场景，从侧面反映出季节特点；“莲石照晴轩”，阳光照耀下，带有莲花图案的石头映照在敞亮的轩窗前，画面宁静而美好，体现出环境的雅致。“贳酒邻里睦，曝衣场圃喧”：前半句写邻里间相互赊酒，关系和睦融洽，反映出乡村人际关系的和谐；后半句描绘了人们在场圃晾晒衣物，场面热闹喧哗，展现出乡村生活充满烟火气，一片生机勃勃的景象。“依然望君去，余性亦何昏”：最后两句，诗人望着友人离去的方向，表达了对友人归乡的目送与祝福。“余性亦何昏”一句则较为隐晦，似在感慨自己的性情与处境，或许是羡慕友人能回归宁静乡村，而自己却还在尘世中奔波，对自己的人生方向产生了一些思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·宋之问《明河篇》

下一篇:唐·王昌龄《送窦七》

猜你喜欢